Nandoon sila. oor Engels

Nandoon sila.

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

There they are.

voorbeelde

Ngunit nandoon sila upang tulungan ang mga tao.
But they were there to help people.

(Lucas 13:1-5) Hindi sila namatay dahil masasama sila; nagkataon lang na nandoon sila nang bumagsak ang tore.
(Luke 13:1-5) They did not become victims because of the way they had lived their lives; they were simply under the tower when it happened to fall.

May ilang eskriba at Pariseo na galing pa sa Jerusalem, at nandoon sila hindi para matuto kay Jesus o suportahan siya.
Some scribes and Pharisees have come all the way from Jerusalem —but not to learn from Jesus or to support him.

Sumagot sila: “Nandoon sa Naiot+ sa Rama.”
They replied: “There in Naiʹoth+ in Raʹmah.”

Pumunta si Pedro sa pinto at tinanong niya ang mga lalaki kung bakit sila nandoon.
Peter went to the door and asked the men why they were there.

Halimbawa, nang dalawin niya ang Bodø noong 1922, sila ni Anna Andersen, isang payunir na nandoon din para mangaral, ay nag-imbita para sa pahayag pangmadla.
For example, when he visited Bodø in 1922, he and Anna Andersen, a pioneer who was visiting there at the same time, preached and invited people to a public talk.

Dapat sabihin ng mga elder sa naatasang mga sister na sila ang mangunguna sa pagtitipon at mananalangin kahit nandoon ang brother, pero hindi dapat magsabi ng kompidensiyal na impormasyon.
Without revealing confidential information, the elders should let the assigned sisters know that they should conduct and pray even if he is in attendance.

Alam ni Itay na malaki ang bilang ng mga Saksing Aprikano sa Hilagang Rhodesia, kaya nang siya’y nandoon na, sila’y hinanap niya at nabatid niya kung saan sila nagpupulong.
Dad knew that there were large numbers of African Witnesses in Northern Rhodesia, so when he arrived he sought them out and learned where they held their meetings.

Ang mga apostol ay nagtatanim ng bagong iglesya habang sila ay nandoon bago sila magtungo sa susunod na komunidad para manghikayat ng kaluluwa.
The Apostles planted a new church while they were there before going on to the next community to evangelize.

.” Ngunit karagdagan sa mga dalawang responsabilidad na ito, makikita natin ang ikatlong bagay ng panghihikayat ng kaluluwa na galing sa Bagong Tipan. Saan man magtungo ang mga mananampalataya, habang sila ay nandoon sila ay nagtatanim ng mga iglesya na maaaring makapagpalago sa bagong mga nahikayat para maging ganap.
But in addition to these two responsibilities, we find a third factor of evangelism emerging in the New Testament. Wherever believers went, while they were there they planted churches that would be able to nurture new converts to maturity.

. Ngunit karagdagan sa mga dalawang responsabilidad na ito, makikita natin ang ikatlong bagay ng panghihikayat ng kaluluwa na galing sa Bagong Tipan. Saan man magtungo ang mga mananampalataya, habang sila ay nandoon sila ay nagtatanim ng mga iglesya na maaaring makapagpalago sa bagong mga nahikayat para maging ganap.
But in addition to these two responsibilities, we find a third factor of evangelism emerging in the New Testament. Wherever believers went, while they were there they planted churches that would be able to nurture new converts to maturity.

Hindi sila nandoon para makinig ng mahabang mga anunsiyo, biro, pambungad, at hindi mahalagang paguusap.
They are not there to hear a long line of announcements, jokes, introductions, and unimportant chatter.

3 At kaniyang inilabas ang bayan na nandoon, at pinutol sila ng mga lagari, at ng mga suyod na bakal, at ng mga palakol.
3 And he brought out the people that were in it, and cut them with saws, and with harrows of iron, and with axes.

20:3 At kaniyang inilabas ang bayan na nandoon, at pinutol sila ng mga lagari, at ng mga suyod na bakal, at ng mga palakol. At ganito ang ginawa ni David sa lahat ng mga bayan ng mga anak ni Ammon. At si David at ang buong bayan ay bumalik sa Jerusalem.
20:3 And the people that were therein he brought out: and made harrows, and sleds, and chariots of iron to go over them, so that they were cut and bruised to pieces: in this manner David dealt with all the cities of the children of Ammon: and he returned with alibis people to Jerusalem.

Kung nananampalataya sila na hindi na Siya kailangang nandoon, sinabi lang niya ang Salita mula sa malayo at nagaganap ang kagalingan.
Where they believed it was not necessary, He spoke the Word from a distance and healing occurred.

20 Inyong itanaw ang inyong mga mata, at inyong masdan sila na nanganggagaling sa hilagaan:saan nandoon ang kawan na nabigay sa iyo, ang iyong magandang kawan?
20 Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?

20 Inyong itanaw ang inyong mga mata, at inyong masdan sila na nanganggagaling sa hilagaan: saan nandoon ang kawan na nabigay sa iyo, ang iyong magandang kawan?
20 Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?

13:20 Inyong itanaw ang inyong mga mata, at inyong masdan sila na nanganggagaling sa hilagaan: saan nandoon ang kawan na nabigay sa iyo, ang iyong magandang kawan?
13:20 Lift up your eyes, and see those who come from the north: where is the flock that was given you, your beautiful flock?

20At ang mga bataan ni Absalom ay nagsidating sa babae sa bahay; at kanilang sinabi, Saan nandoon si Ahimaas at si Jonathan? At sinabi ng babae sa kanila, Sila'y tumawid sa batis ng tubig. At nang kanilang mahanap at hindi nila masumpungan ay bumalik sila sa Jerusalem.
20 Then Absalom's servants came to the woman at the house and said, "Where are Ahimaaz and Jonathan?" And the woman said to them, "They have crossed the brook of water." And when they searched and could not find them, they returned to Jerusalem .

17:20 At ang mga bataan ni Absalom ay nagsidating sa babae sa bahay; at kanilang sinabi, Saan nandoon si Ahimaas at si Jonathan? At sinabi ng babae sa kanila, Sila'y tumawid sa batis ng tubig. At nang kanilang mahanap at hindi nila masumpungan ay bumalik sila sa Jerusalem.
17:20 And when Absalom's servants were come into the house, they said to the woman: Where is Achimaas and Jonathan? and the woman answered them: They passed on in haste, after they had tasted a little water.

20 At ang mga bataan ni Absalom ay nagsidating sa babae sa bahay; at kanilang sinabi, Saan nandoon si Ahimaas at si Jonathan? At sinabi ng babae sa kanila, Sila'y tumawid sa batis ng tubig. At nang kanilang mahanap at hindi nila masumpungan ay bumalik sila sa Jerusalem.
20 And when Absalom's servants came to the woman to the house, they said, Where is Ahimaaz and Jonathan? And the woman said unto them, They be gone over the brook of water. And when they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.

24 Nandoon ang Elam at ang buo niyang karamihan sa palibot ng kaniyang libingan; silang lahat na nangapatay na nangabuwal sa pamamagitan ng tabak, na nagsibabang hindi mga tuli sa pinakamalalim na bahagi ng lupa, na nakapagpangilabot sila sa lupain ng buhay, at dinala ang kanilang kahihiyan na kasama ng nagsibaba sa hukay.
24 There is Elam and all her multitude round about her grave, all of them slain, fallen by the sword, which are gone down uncircumcised into the nether parts of the earth, which caused their terror in the land of the living; yet have they borne their shame with them that go down to the pit.

32:24 Nandoon ang Elam at ang buo niyang karamihan sa palibot ng kaniyang libingan; silang lahat na nangapatay na nangabuwal sa pamamagitan ng tabak, na nagsibabang hindi mga tuli sa pinakamalalim na bahagi ng lupa, na nakapagpangilabot sila sa lupain ng buhay, at dinala ang kanilang kahihiyan na kasama ng nagsibaba sa hukay.
32:24 There is Elam and all her multitude around her grave; all of them slain, fallen by the sword, who are gone down uncircumcised into the lower parts of the earth, who caused their terror in the land of the living, and have borne their shame with those who go down to the pit.