Olanda oor Engels

Olanda

eienaam

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Netherlands

eienaam

country in northwestern Europe

Sa Olanda, pinakaantigong siyudad ang Nijmegen.
Nijmegen is the oldest city in the Netherlands.

Holland

eienaam

the Netherlands

Pumunta ka kung saan man sa Olanda at makikita mo ang mga molino.
Go where you will in Holland, you will see windmills.

olanda

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

holland

naamwoord

Pumunta ka kung saan man sa Olanda at makikita mo ang mga molino.
Go where you will in Holland, you will see windmills.

netherlands

Sa Olanda, pinakaantigong siyudad ang Nijmegen.
Nijmegen is the oldest city in the Netherlands.

Soortgelyke frases

mga pangalan ng olanda
netherlands

voorbeelde

Malimit gamitin ang Olanda bilang pagtukoy sa buong Netherlands.
Gulpener makes a lager sold in the Netherlands.

Sa Olanda, pinakaantigong siyudad ang Nijmegen.
Nijmegen is the oldest city in the Netherlands.

May dalawang pangunahing mga lathalaing Pilipino sa Olanda, ang Philippine Digest at ang Munting Nayon.
There are two major Philippine publications in the Netherlands, the Philippine Digest and the Munting Nayon.

Ang unang ekspedisyon ng mga Europeo na nakarating sa Bagong Silandiya ay pinangunahan ng taga-Olanda na si Abel Tasman.
The most famous Dutch seafarer to explore the Australian coasts is Abel Tasman, after whom Tasmania was eventually named.

Galing ako sa Olanda.
I come from Holland.

Pumunta ka kung saan man sa Olanda at makikita mo ang mga molino.
Go where you will in Holland, you will see windmills.

Mula ika-10 hanggang ika-16 na siglo, ang Olanda ay isang buong rehiyong politikal sa loob ng Banal na Imperyong Romano bilang isang kondado na pinamumunuan ng mga Konde ng Olanda.
From the 10th to the 16th century, Holland proper was a unified political region within the Holy Roman Empire as a county ruled by the Counts of Holland.

Sa kaniyang paglalarawan, ginamit niyang tagpuan ang pinagmulan niyang bansang Olanda.
Despite these honors, Ter Poorten believed that he was being scapegoated for the defeat in the Dutch East Indies.

Ang Ginintuang Panahon ng mga Olandes (Olandes: Gouden Eeuw; Ingles: Dutch Golden Age) ay isang yugto sa kasaysayan ng Olanda, na humigit-kumulang ay sumasaklaw sa buong ika-17 siglo, na kung saan ang kalakalan, agham, militarya at sining ng mga Olandes ay kabilang sa mga pinakabantog sa daigdig. nito.
The Dutch Golden Age (Dutch: Gouden Eeuw Dutch pronunciation: ) was a period in the history of the Netherlands, roughly spanning the 17th century, in which Dutch trade, science, military, and art were among the most acclaimed in the world.

Mga Pangalan ng Olanda Ang lathalaing ito na tungkol sa Netherlands ay isang usbong.
The Dutch became more concerned about maintaining the Spanish Netherlands as a buffer state.

11 Si Arthur Winkler ay isang may matinding pagpapahalaga sa Bibliya, lalo na noong sakop ng Nazi ang Olanda, nang palihim na isinasagawa ng mga Saksi ang kanilang aktibidad Kristiyano.
11 Arthur Winkler was one who deeply appreciated the Bible, especially during the Nazi occupation of the Netherlands, when the Witnesses had to carry on their Christian activity underground.

Pagkatapos nitong mabangkarote, ang VOC ay pormal na nagsara noong 1800, at ang pamahalaan ng Olanda ay bumuo ng Silangang Indiya ng Olanda bilang isang pambansang kolonya.
After the VOC was formally dissolved in 1800, the territorial possessions of the VOC were nationalised under the Dutch Government as the Dutch East Indies, a colony of the Netherlands.

Noong 1647, ang puwersang pandagat ng Olanda (Netherlands) ay sumugod sa Pilipinas sa pagtatangkang makuha ang kapuluan mula sa Espanya.
In 1647, Dutch naval forces landed in country in an attempt to seize the islands from Spain.

Nangakasama naman din sa kolonyalismo pati ang mga bansa na kung saan ay lubhang masama ang pagtingin sa kolonyalismo ng Espanya, tulad ng Gran Britanya o Olanda.
The images were quite popular among nobility, while some images were also used to colonize kingdoms such of Spain and Portugal.

Tinatawag na Olandes (lalaki) at Olandesa (babae) ang mga taga-Olanda o mamamayan ng Olanda.
Netherlands (Dutch: Nederland): "Lowlands".

Ngayon, ang dating Kondado ng Olanda ay halos binubuo ng ngayo'y dalawang lalawigan ng Netherlands na North Holland at South Holland, kasama rito ang tatlong pinakamalaking lungsod: ang kabisera ng Netherlands – Amsterdam; ang luklukan ng pamahalaan – The Hague; at Rotterdam kung saan matatagpuan ang pinakamalaking pantalan sa buong Europa.
The area of the former County of Holland roughly coincides with the two current Dutch provinces of North Holland and South Holland in which it was divided, which together include the Netherlands' three largest cities: the de jure capital city of Amsterdam; Rotterdam, home of Europe's largest port; and the seat of government of The Hague.

Ang UNESCO-IHE ay matatagpuan sa Delft, Olanda at ito ay pag-aari ng lahat ng kasaping bansa ng UNESCO.
The company is situated in Delft, Netherlands, but has the ability to execute end-of-life solutions all over the world.

Wisse, isang peryodista sa Olanda, ay nagkumento: “Sila’y may pagkakaiba sa mga ibang tao.
Wisse, a journalist in the Netherlands, commented: “They are different from other people.

(Eclesiastes 8:11) Tungkol sa Olanda ay mababasa natin: “Ang sinisisi ng maraming Olandes ay ang mga pulitiko dahil sa pagiging kunsintidor sa maluwag na disiplina na nagbubunga ng krimen.
(Ecclesiastes 8:11) Of the Netherlands we read: “Many of the Dutch blame politicians for encouraging permissiveness that engenders crime.

Ang The Hague ay ang himpilan ng pamahalaang Olandes at ng hukumang pangkaharian (ngunit ito ay hindi kabisera ng Olanda, isang katangiang ibinukod ng Saligang Batas para sa Amsterdam).
Holland reigned supreme within the Republic for the moment, and Holland's commerce was not really damaged by the fact that England maintained its Navigation Acts (England not being an essential market for the Amsterdam Entrepôt).

Mahigit na 200 taon ang aga, pinutol ng Hapón ang kaniyang pakikipagkalakalan at kultural na kaugnayan sa lahat ng bansa maliban sa Tsina, Korea, at Olanda.
More than 200 years earlier, Japan had cut off trade and cultural ties with all countries except China, Korea, and Holland.

Hindi ko na pagpaplano upang bisitahin ang Hungary na ngayon dahil hindi ko alam kung sila ay hayaan mo akong lumabas. Ako pagpaplano upang pumunta lamang sa Inglatera at Olanda.
I'm not planning to visit Hungary now because I don't know whether they would let me back out. I'm planning to go only to England and Holland.