Oo ako. oor Engels

Oo ako.

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Yes I am.

voorbeelde

“Oo, ako nga —salamat kay Jehova, ang aking Diyos!”
“Yes, it is —thanks to Jehovah, my God!”

Oo, ako nga.
Yeah, that was me.

Oo, ito ang huling sesyon, at oo, ako ang huling tagapagsalita.
Yes, this is the last session, and yes, I am the final speaker.

Oo, ako ang kinasuhan ma'am. Opo ma'am.
Yes, I'm the one they filed a case against. Yes, ma'am.

Oo, ako ang nasa TV, at ang mga batang iyan ay mga apo namin.
Yes, the image on the TV is mine, and those children are our grandchildren.

+ 20 Pagkatapos, sinabi ni Lea: “Pinagkalooban ako ng Diyos, oo, ako, ng isang mabuting kaloob.
+ 20 Then Leʹah said: “God has endowed me, yes, me, with a good endowment.

Sa kabaligtaran, nang marinig niyang sinabi ni Jesus: “Oo; ako ay dumarating nang madali,” sumagot si Juan: “Amen!
On the contrary, when he heard Jesus say: “Yes; I am coming quickly,” John responded: “Amen!

Sinabi ba ng Dakilang Guro, ‘Oo, ako ay mabuti’? — Hindi.
Did the Great Teacher say, ‘Yes, I am good’?— No, he didn’t.

Oo, ako ay nakatayo sa gitna ng lahat ng uri ng tao.
Yes, I am standing in the midst of all kinds of people.

Hindi ko matiyak, ngunit dahil nga dumating ang bangka, iyon ang sagot ng Diyos, kaya’t oo, ako ay masaya.
I wasn’t sure, but since the boat had come, that must be God’s answer, so yes, I was happy.

Oo, ako ngayon ay isa nang lubhang matagumpay na tambulero, hinihigitan pa nga ang aking mga pangarap noong kabataan.
Yes, I was now a highly successful drummer, even surpassing my childhood dreams.

Nang sabihin ng binuhay-muling si Jesus: “Oo; ako ay dumarating nang madali,” agad na tumugon si Juan, “Amen!
When the resurrected Jesus said, “Yes; I am coming quickly,” John immediately replied, “Amen!

Sinabi mismo ni Mormon, “Oo, ako ay nangungusap sa inyo, kayong mga labi ng sambahayan ni Israel” (Mormon 7:1).
Mormon himself said, “Yea, I speak unto you, ye remnant of the house of Israel” (Mormon 7:1).

“Oo, ako ay paroroon, dahil ako ay papasok doon, at lahat ng may dalisay na puso na papasok dito ay makikita ang Diyos.
“Yea, and my presence shall be there, for I will come into it, and all the pure in heart that shall come into it shall see God.

16 Oo, ako ay aparoroon, dahil ako ay papasok doon, at lahat ng may bdalisay na puso na papasok dito ay makikita ang Diyos.
16 Yea, and my apresence shall be there, for I will come into it, and all the bpure in heart that shall come into it shall see God.

Nang magpayo siya hinggil sa pag-aasawa at sa pananatiling walang asawa, binanggit niya: “Ngunit sa iba naman ay sinasabi ko, oo, ako, hindi ang Panginoon . . .
In giving counsel on marriage and singleness he says at one point: “But to the others I say, yes, I, not the Lord . . .

15 Idinaragdag ngayon ni Jesus ang huling pampatibay-loob: “Siya na nagpapatotoo tungkol sa mga bagay na ito ay nagsasabi, ‘Oo; ako ay dumarating nang madali.’”
15 Jesus now adds a final word of encouragement: “He that bears witness of these things says, ‘Yes; I am coming quickly.’”

Lubhang naantig si Juan sa kagila-gilalas na mga pangitaing ito anupat nang sabihin ni Jesus: “Oo; ako ay dumarating nang madali,” ganito ang ibinulalas ni Juan: “Amen!
John is so deeply moved by these spectacular visions that when Jesus says: “Yes; I am coming quickly,” John exclaims: “Amen!

15 Gayon din, wika ng Panginoon; Ako ang Panginoon, oo, ako ay nagsalita; oo, tinawag ko siya na magpahayag, aking dinala siya, at kanyang pagiginhawain ang kanyang mga gawain.
15 Also, saith the Lord; I the Lord, yea, I have spoken; yea, I have called ahim to declare, I have brought him, and he shall make his way prosperous.

May tapang at determinasyon ako, oo—ngunit nag-iisa ako.
Courageous and determined, yes—but alone.