Paghihiwalay ng mga kapangyarihan oor Engels

Paghihiwalay ng mga kapangyarihan

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

separation of powers

naamwoord

Division of legislative, executive and judicial functions exercised by different political bodies with a separate origin.

voorbeelde

Siya ay kilala sa kaniyang paglalahad ng teoriya ng paghihiwalay ng mga kapangyarihan, na inilalahad sa maraming saligang-batas sa mundo.
This created a global approach to dating the age of the Earth and allowed for further correlations to be drawn from similarities found in the makeup of the Earth's crust in various countries.

Appointment ang iginuhit kontrobersiya dahil sa mga alalahanin na ang mga ito ay lumabag sa konstitusyunal paghihiwalay ng mga kapangyarihan, at sa labas ng mga alalahanin na ang isang komisyon na ulunan ng isang tao kaya malapit na kinilala sa rehimeng Marcos ay hindi sapat malayang din.
The appointment drew controversy due to concerns that the it violated the constitutional separation of powers, and also out of concerns that a commission headed by a man so closely identified to the Marcos regime would not be sufficiently independent.

Maaaring matuklasan mong sila pala’y nakikipagpunyagi sa mabibigat na suliranin —kawalan ng trabaho, pagbabayad ng upa, karamdaman, kamatayan ng isang miyembro ng pamilya, panganib sa krimen, kawalang-katarungan sa mga kamay ng isang may kapangyarihan, paghihiwalay ng mag-asawa, pagkontrol sa maliliit na anak, at iba pa.
You may find that they are grappling with pressing problems —loss of a job, paying the rent, illness, death of a family member, danger from crime, injustice at the hands of someone in authority, breakup of a marriage, keeping young children under control, and so forth.

Upang matiyak ang kaligtasan ng ang pag-install at ang sistema ay dapat na ganap na eHouse paghihiwalay (paghihiwalay) anumang mga panlabas na supply ng kapangyarihan mula sa labas ng system, at lalo na ng mga masa at boltahe 230V .
To ensure the safety of the installation and the system must be completely eHouse separation (isolation) any external power supply from outside the system, and especially of the masses and voltage 230V .