Republika ng Korea oor Engels

Republika ng Korea

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Republic of Korea

eienaam

Nang maglaon, nakakuha kami ng visa para makapasok sa Republika ng Korea.
In time, we obtained visas to enter the Republic of Korea.

voorbeelde

Mga sasakyang panghimpapawid ay ipinasok sa aktibong serbisyo sa Hukbong Himpapawid ng Republika ng Korea (ROKAF) noong 2005.
The aircraft entered active service with the Republic of Korea Air Force (ROKAF) in 2005.

Nang maglaon, nakakuha kami ng visa para makapasok sa Republika ng Korea.
In time, we obtained visas to enter the Republic of Korea.

Sa Republika ng Korea, ang bilang ay malapit sa 6 na porsiyento ng populasyon ng Korea.
In the Republic of Korea, the figure hovers close to the 6-percent mark.

May gayunding problema ang Republika ng Korea.
The Republic of Korea shares a similar problem.

Bilang halimbawa, sa Republika ng Korea, marami sa mga Saksi ay mga maybahay.
As an example, in the Republic of Korea, many Witnesses are housewives.

Si Ban ang Ministrong Pambanyaga ng Republika ng Korea mula Enero 2004 hanggang Nobyembre 2006.
Ban was the foreign minister of South Korea from January 2004 to November 2006.

Ang mga delegado sa Republika ng Korea ay nagkakila-kilala (sa gitna).
Delegates in the Republic of Korea got acquainted (center).

Sa Republika ng Korea, halos pareho rin ang porsiyento.
In the Republic of Korea, the ratio was similar.

1948 - Pinahayag ang Konstitusyon ng Republika ng Korea.
In 1968, ran for the State Constitutional Convention.

Sa Seoul, Republika ng Korea, ang ibang mga teritoryo sa siyudad ay nagagawa tuwing limang araw!
In Seoul, Republic of Korea, some city territories are worked every five days!

Matapos ang pagbagsak ng Unang Republika, ang Ikalawang Republika ng Korea ay naitatag.
After the fall of the monarchy, the Second Spanish Republic was established.

Samantala, ang mga Kristiyanong misyoneryo ay nagtrabaho sa malayang Republika ng Korea.
Christian Missions to the indigenous peoples ran hand-in-hand with the colonial efforts of Catholic nations.

May 71,428 pa rin sa kanila na nangangaral sa Republika ng Korea.
Another 71,428 of them were preaching in the Republic of Korea.

Di-nagtagal ang mga panustos ay nagdatingan mula sa kapuwa mga Kristiyano sa buong Republika ng Korea.
Support was soon coming in from fellow Christians all over the Republic of Korea.

Ang pangulo ng Republika ng Korea, si yun Po-sun ay sinuportahan ang kudeta.
The police arrive there shortly, Ji-sun having called them on the way.

Ang katorse-anyos na si Yunhee, mula sa Seoul, Republika ng Korea, ay namatay dahil sa leukemia noong 1985.
Fourteen-year-old Yunhee, from Seoul, Republic of Korea, died of leukemia in 1985.

Bagaman ang dayuhang mga manggagawa ay ipinagbabawal sa Republika ng Korea, maliwanag na ang dayuhang mga unggoy ay hindi bawal.
Although foreign manual workers are banned in the Republic of Korea, evidently foreign monkeys are not.

Ang mismong salita ay nag-iwan ng mahabang iskandalosong anino sa 1988 Olympic Games na ginanap sa Seoul, Republika ng Korea.
The very word cast a long scandalous shadow over the 1988 Olympic Games held in Seoul, Republic of Korea.

Batid ko na magiging tapat na kakampi ang Republika ng Korea, na naging isang napakahusay na bansa, nang pangmatagalan sa hinaharap.
I know that the Republic of Korea, which has become a tremendously successful nation, will be a faithful ally of the United States very long into the future.

Ang relihiyon ay waring umuunlad sa Republika ng Korea, na kung saan ang mga simbahan ng Sangkakristiyanuhan ay lubhang napasangkot sa pulitika.
Religion appears to flourish in the Republic of Korea, where Christendom’s churches have become deeply involved in politics.

“ANG bilang ngayon ng mga Presbiteryano sa Republika ng Korea ay halos apat na ulit ng dami ng mga Presbiteryano sa Amerika.”
“THE Republic of Korea now has nearly four times as many Presbyterians as America.”

Sa pamamagitan ng pagbisitang ito, ikinagagalak at ikinararangal namin na gawin at ipagdiwang ang mahabang pagkakaibigan ng Estados Unidos at Republika ng Korea.
Through this entire visit, it has been both our pleasure and our honor to create and celebrate a long friendship between the United States and the Republic of Korea.

Taun-taon, mga 500 hanggang 700 kabataang lalaking Saksi ni Jehova sa Republika ng Korea ang nabibilanggo dahil sa pagtangging maglingkod sa militar.
Yearly, between 500 and 700 young men who are Jehovah’s Witnesses go to prison in the Republic of Korea for refusal to perform military service.

Ang kalagayang ito ay mapapansin din sa mga kabataang nagmula sa ibang bahagi ng Silangan, tulad ng Hong Kong, Hapon, at Republika ng Korea.
The phenomenon is also evident among youngsters from other areas of the Orient, such as Hong Kong, Japan, and the Republic of Korea.

Sa Chile, Mexico, Papua New Guinea, at Republika ng Korea, 2 sa bawat 3 babaing may-asawa ay mga biktima ng karahasan sa tahanan.
In Chile, Mexico, Papua New Guinea, and the Republic of Korea, 2 out of every 3 married women are victims of domestic violence.