Sakramento oor Engels

Sakramento

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

sacrament

naamwoord

sacred rite recognized as of particular importance and significance

Sumulat siya tungkol sa priesthood, sa sakramento, at sa binyag.
He wrote about the priesthood, the sacrament, and baptism.

sakramento

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

sacrament

naamwoord

sacred act or ceremony

Sumulat siya tungkol sa priesthood, sa sakramento, at sa binyag.
He wrote about the priesthood, the sacrament, and baptism.

Soortgelyke frases

Kabanal-banalang sakramento
blessed sacrament

voorbeelde

Ang ikalawang alituntunin na dapat tandaan ay na pinaninibago natin ang ating mga tipan sa binyag habang nakikibahagi tayo ng sakramento.
The second principle is to remember that we are renewing our baptismal covenants as we partake of the sacrament.

Bakit mahalagang tumanggap palagi ng sakramento bilang pag-alaala kay Jesucristo?
Why is it valuable to partake often of the sacrament in remembrance of Jesus Christ?

Maaari tayong masaid sa araw-araw na mga gawain at responsibilidad sa buong linggo, ngunit mapupuno tayo sa pagtanggap ng sakramento.
Daily demands and responsibilities can drain us throughout the week, but the sacrament can fill us up.

Linggo 2: Ibinigay sa Atin ni Jesus ang Sakramento
Week 2: Jesus Gave Us the Sacrament

Halimbawa, ang ilang himno sa bahaging pang-sakramento, gaya ng “Dakilang Karunungan at Pag-ibig” at “Ako ay Namangha,” ay maaaring gamitin sa ibang gamit, at ang ilang piniling mga berso ng ilang himno sa bahaging ito ay maaaring magamit para sa Pasko ng Pagkabuhay.
For example, some hymns in the sacrament section, such as “How Great the Wisdom and the Love” and “I Stand All Amazed,” may be used for other purposes, and selected verses of several of the hymns in this section may be used for Easter.

Inilahad sa mga kabanata 4–6 ang wastong pamamaraan ng pangangasiwa ng sakramento.
Chapters 4–5 detail the exact mode of administering the sacrament.

“Subalit walang mga guro ni mga diyakono ang may karapatang magbinyag, mangasiwa ng sakramento, o magpatong ng mga kamay;
“But neither teachers nor deacons have authority to baptize, administer the sacrament, or lay on hands;

Ang Sakramento
The Sacrament

Pinatototohanan ko ang napakaraming pagpapalang mapapasaatin kapag dinagdagan natin ang paghahanda at espirituwal na partisipasyon sa ordenansa ng sakramento.
I testify of the multitude of blessings available to us as we increase our preparation for and spiritual participation in the ordinance of the sacrament.

Madalas silang nagtitipon para kumain nang sama-sama bago tumanggap ng sakramento.
They would periodically gather to eat a meal together and then partake of the sacrament.

Narito ang marami sa mga simbolo na may kaugnayan sa mga ordenansa ng binyag, kumpirmasyon, at ng sakramento, gayundin ang ilan sa mga ideyang nauugnay sa mga ito.
Here are many of the symbols connected with the ordinances of baptism, confirmation, and the sacrament, as well as some of the ideas associated with them.

Nangyari ito noong ako ay isang bagong Aaronic Priesthood holder na may tungkuling magpasa ng sakramento.
It happened when I was a new Aaronic Priesthood holder with an assignment to pass the sacrament.

Sumulat siya tungkol sa priesthood, sa sakramento, at sa binyag.
He wrote about the priesthood, the sacrament, and baptism.

Ang Aking Pakikibahagi sa Sakramento
My Sacrament Experience

Tipunin ninyo ang inyong sarili sa lupain ng aSion; at magpulong at sama-samang magalak, at mag-alay ng sakramento sa Kataas-taasan.
Assemble yourselves upon the land of aZion; and hold a meeting and rejoice together, and offer a bsacrament unto the Most High.

Ang pakikibahagi sa sakramento linggu-linggo ay nagbibigay ng pag-asa sa ating angking kabanalan, at naaalala natin ang ating Tagapagligtas na si Jesucristo.
Partaking of the sacrament each week breathes hope into the divinity within us, and we remember our Savior, Jesus Christ.

Bagama’t hindi mo nakita ang mga sugat sa katawan ng Tagapagligtas, tulad ng mga tao sa Aklat ni Mormon, maaari mong alalahanin ang Kanyang nagbabayad-salang sakripisyo habang tumatanggap ka ng sakramento.
Though you have not seen the wounds in the Savior’s body, as the Book of Mormon people did, you can remember His atoning sacrifice as you partake of the sacrament.

Matutulungan Tayo ng Sakramento na Alalahanin si Jesucristo
The Sacrament Can Help Us Remember Jesus Christ

Naisip ko ang mga salita ng Tagapagligtas kina Joseph Smith at Oliver Cowdery matapos silang makibahagi sa sakramento: “Masdan, ang inyong mga kasalanan ay pinatatawad na sa inyo; kayo ay malinis na sa aking harapan; samakatwid, itaas ang inyong mga ulo at magsaya” (D at T 110:5).
The Savior’s words to Joseph Smith and Oliver Cowdery following their partaking of the sacrament came into my mind: “Behold, your sins are forgiven you; you are clean before me; therefore, lift up your heads and rejoice” (D&C 110:5).

Siya ang nangangasiwa sa [hapag ng sakramento].
He officiates at the sacrament table.

Para masagot ang tanong na ito, anyayahan ang mga miyembro na magpares-pares at pumili at talakayin ang isang parirala mula sa mga panalangin ng sakramento sa Doktrina at mga Tipan 20:77, 79 at ang payo sa Doktrina at mga Tipan 59: 9.
To answer this question, invite members to work in pairs to select and discuss one phrase from the sacrament prayers in Doctrine and Covenants 20:77, 79 and the counsel in Doctrine and Covenants 59:9.

Pagkatapos ay ibinigay niya sa kanila ang sakramento.
Then he gave them the sacrament.

Ilang Linggo na ang nakalilipas habang nakikinig ako sa panalangin sa sakramento, naantig ako sa madamdaming pagsambit ng priest sa bawat salita.
A few Sundays ago as I listened to the sacrament prayer, I was moved by the way that the priest pronounced each word with great feeling.

Iba’t iba ang kahulugan ng salitang sakramento, ngunit sa mga Kristiyano ito ay sagisag ng isang gawain o seremonya ng relihiyon, na pinagtibay ng isang taong may wastong karapatan.
The word sacrament is variously defined, but among Christian people it signifies a religious act or ceremony, solemnized by one having proper authority.

Bawat Linggo sa iba’t ibang panig ng mundo kung saan ang mga kongregasyon ay iba’t iba ang nasyonalidad o wika, ang sakramento ay binabasbasan sa gayunding mga salita.
Each Sunday across the world where congregations gather of any nationality or tongue, the sacrament is blessed with the same words.