San Sebastian oor Engels

San Sebastian

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

San Sebastian

naamwoord

San Sebastian, Samar

San Sebastian, Samar

voorbeelde

Isa sa mga halos tapos nang bahay sa San Sebastián de los Reyes
One of the nearly completed homes in San Sebastián de los Reyes

Ang Simbahan ng San Sebastian ay may dalawang tore at bakal na pagkabolta.
Pennsylvania was next and another pair of wins.

Ang silangang bahagi ay isang kalyeng dalawa ang mga linya na tumutungo sa Simbahan ng San Sebastian.
The eastern section is a two-lane street which leads to the San Sebastian Church.

Ang Simbahan ng San Sebastian ay kasalukuyang nasa pangangalaga ng mga Agustinong Rekoleto, na siya ding nagpapatakbo ng isang kolehiyo sa tabi ng simbahan.
The presence of the relics of saint Samson attracted pilgrims and this necessitated the addition of an ambulatory.

Kasasakop pa lamang ng mga Kastila rito, at si Columbus ay humimpil sa maliit na daungan ng San Sebastián upang kumuha ng tubig at mga panustos.
It had just been conquered by the Spanish, and Columbus stopped in the small port of San Sebastián to take on water and provisions.

Nakatagal ang imaheng ito sa lahat ng lindol at sunog na nagwasak sa mga naunang gusali ng Simbahan ng San Sebastian, ngunit ang garing nito ay ninakaw noong 1975.
The image withstood all the earthquakes and fires which had destroyed previous incarnations of San Sebastian Church, but its ivory head was stolen in 1975.

Noong 1621, si Don Bernardino Castillo, isang deboto ng Romanong martir noong ika-3 siglo na si San Sebastian, ay nagbigay ng lupa kung saan kasalukuyang nakatayo ang simbahan.
In 1621, Bernardino Castillo, a generous patron and a devotee of the 3rd-century Roman martyr Saint Sebastian, donated the land upon which the church stands.

Noong natapos ang paggawa nito ng sumunod na taon, noong 16 Agosto, 1891, ang Simbahan ng San Sebastian ay binendisyunan ni Bernardino Nozaleda y Villa, OP, ika-25 Arsobispo ng Maynila.
Upon its completion the following year, on August 16, 1891, the Basílica Menor de San Sebastián was consecrated by Bernardino Nozaleda y Villa OP, the 25th Archbishop of Manila.

Noong 3 Mayo 2011, inilibing muli si Papa Juan Pablo II sa marmol na altar sa Kapilya ng Pier Paolo Cristofari ng San Sebastian, kung saan din inilibing si Papa Inocencio XI.
On 3 May 2011 his remains were reinterred in the marble altar in Pier Paolo Cristofari's Chapel of St. Sebastian, where Pope Innocent XI was buried.

Nagpayunir siya sa Madrid, pagkatapos sa Bilbao, at nang dakong huli ay sa San Sebastián, kung saan siya at ang kaniyang kasamang payunir ay nabilanggo dahil sa pag-uusig na sinulsulan ng klero.
She pioneered in Madrid, then Bilbao, and later San Sebastián, where clergy-fomented persecution landed her and her pioneer partner in prison.

Matapos ang kanyang tatlong taong termino, ipinagpatuloy niya ang kanyang pag-aaral sa San Sebastian College Recoletos Institute of Law sa mga taong 2004 hanggang 2006 at naipasa ang Bar Exams noong 2009.
After his 3-year term,he continued studying at San Sebastian College Recoletos Institute of Law from the year 2004-2006 and passed the Bar Exams in 2009.

Sinasabing si Gustave Eiffel, isang inhinyerong Pranses na nagpatayo din ng Toreng Eiffel at ang istrakturang bakal na pumapaloob sa Istatwa ng Kalayaan (Statue of Liberty), ay tumulong sa pagdisenyo at pagpapatayo ng San Sebastian.
It has long been reputed that Gustave Eiffel, the French engineer behind the Eiffel Tower and the steel structure within the Statue of Liberty, was involved in the design and construction of San Sebastián, but this was never confirmed.

Ang Real Sociedad de Fútbol, S.A.D., mas karaniwang tinutukoy bilang Real Sociedad o La Real, ay isang Espanyol na klab ng putbol na nakabase sa lungsod ng San Sebastián, Bayang Basko, na itinatag noong 7 Setyembre 1909.
Real Sociedad de Fútbol, S.A.D., more commonly referred to as Real Sociedad (pronounced ; Royal Society) or La Real, is a Spanish football club based in the city of San Sebastián, Basque Country, founded on 7 September 1909.

Bilang karagdagan sa pagkuha ng kuryente sa Calle San Sebastian ng La Electricista, nagtayo ang kumpanya ng sarili nitong steam generating plant sa Isla Provisora (mamaya naging Manila Thermal Power Plant), na nagpapatakbo ng sistema ng trambiya at sa dakong huli din ang electric service.
In addition to acquiring La Electricista's Calle San Sebastian power plant, the company built its own steam generating plant on Isla Provisora (later becoming the Manila Thermal Power Plant), which powered the tram system and eventually also the electric service.

Pero wala hanggang HS sa Pasay City. Wala hanggang Grade School sa San Sebastian College Manila. Wala din ang pre-schools sa Taguig.
Pero wala hanggang HS sa Quezon City, UE Manila/Caloocan, PCCR. Wala all levels sa Paranaque, Manila, Arellano Univ., San Sebastian College, PWU Manila, St Scho Manila, San Beda Manila/Mendiola, PUP Sta Mesa, Adamson at UST.

Ayon pa kay Austria, makakatulong ng malaki ang ikatlo sa miyembro ng tinaguriang “Pinatubo trio” noong collegiate days pa lamang nila sa San Sebastian College (SSC) sa NCAA para mas magamit nang husto ang bentahe sa height ni Junemar Fajardo.
Ang iba pang mga awardees sa kababaihan ay sina Nieza Viray ng San Beda College (Rookie of the Year), Arellano University skipper CJ Rosario (Best Spiker), ang kakampi nitong si Rhea Ramirez (Best Setter), at Jose Rizal University’ Shola Alvarez (Best Server)

MANILA, January 15, 2003 (PilipinoSTAR) Inalok na ng Barangay Ginebra ang kanilang no. 2 pick na si Romel Adducul ng tatlong taong kontrata sa kanilang pagpupulong kahapon. Si Adducul, produkto ng San Sebastian College at naging star player sa Metropolitan Basketball Association, ay hinainan ng Gin Kings ng mahigit P6 milyong kontrata.
Quezon City, May 8, 2000 -The Barangay Ginebra Gin Kings defeated defending champion Shell Velocity and advanced to the quarterfinals of the Alaxan All-Filipino Cup with a 71-68 decision last night in their sudden death playoff at the Araneta Coliseum.

Ang sinimulan ng galleon San Pedro at ng galleon Nuestra Senora de Esperanza ay pinagpatuloy nila Francisco de Galli at Sebastian Cermeno, noong taon 1594 lulan sila ng galleon mula Manila upang halughugin ang kalawakan ng California at angkinin ito para sa bayang Espana. Sa kautusan ng Haring Felipe II ng Espana, taon 1606 sa Monterey, California ay itinirik ang bandila ng Espana ng mga Kastila sa tulong ng mga naglalakihang galleon mula Manila.
Between 1565-1821 the Philippines were in fact administered from the Vice royalty of New Spain's capital, Mexico City. During this period trans-Pacific trade brought many Mexicans and Spaniards to the Philippines as sailors, crew, prisoners, slaves, adventurers and soldiers in the Manila-Acapulco Galleons which was the main form of communication between the two Spanish colonies.