Sibuyas oor Engels

Sibuyas

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Onion

Allium cepa

sibuyas

/sɪbˈuːjas/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

onion

naamwoord

A monocotyledonous plant of genus Allium allied to garlic, used as vegetable and spice.

Para sa resiping ito, isang sibuyas lamang ang kailangan.
For this recipe, only one onion is necessary.

leek

naamwoord

bulb

naamwoord

shallot · Welsh onion · chives · onions

Soortgelyke frases

mga sibuyas
onions

burong sibuyas
pickled onion

Balat-sibuyas
A person who is easily offended

voorbeelde

Mga 3,500 taon na ang nakalilipas, habang naglalakbay ang bayan ng Israel sa ilang ng Sinai, sinabi nila: “Naaalaala pa namin ang isda na kinakain namin noon sa Ehipto nang walang bayad, ang mga pipino at ang mga pakwan at ang mga puero at ang mga sibuyas at ang bawang!”
Some 3,500 years ago, as the people of Israel trekked across the wilderness of Sinai, they said: “How we remember the fish that we used to eat in Egypt for nothing, the cucumbers and the watermelons and the leeks and the onions and the garlic!”

Bagaman ang araw-araw na pagkain ay simple lamang, isinisiwalat ng mga resipe na kung minsan ang panlasa ng sinaunang mga Babiloniko ay kinabibilangan ng lahat ng uri ng karne at panpalasa at ng “mga piling pagkain” na gaya ng tupa na nilagyan ng pampalasang bawang at sibuyas, iniluluto sa taba, nagkultang gatas, at dugo.
Although the daily diet was rather simple fare, the recipes reveal that the culinary tastes of the ancient Babylonians at times included all sorts of meats and seasonings and contained such “delicacies” as lamb seasoned with garlic and onion, served with fat, curdled milk, and blood.

(Gen 13:10) Bago ang Pag-alis, naging pamilyar na pamilyar ang bansang Israel sa agrikultura sa Ehipto, kung saan nagtatanim noon ng trigo, lino, sebada, pipino, pakwan, puero, sibuyas, bawang, at iba pang mga produkto.
(Ge 13:10) Prior to the Exodus, the nation of Israel had been well acquainted with agriculture down in Egypt, where wheat, flax, barley, cucumbers, watermelons, leeks, onions, garlic, and other products were grown.

Kung may makita kang katas sa ibabaw ng bistik, budburan ito ng asin (asin na lasang sibuyas kung ibig mo) at saka baligtarin ito.
When you see juice on top of the steaks, sprinkle them with salt (onion salt if you so desire) and then turn them over.

Inihambing ng mga tagaamoy ang bawat samyo ng ilang sangkap ng alak sa sibuyas, pulot-pukyutan, asparagus, tabako, tsokolate, at pinatuyong igos.
Panels of sniffers have compared the individual scents of some wine ingredients to onions, honey, asparagus, tobacco, chocolate, and dried figs.

Ang pupusa ay karaniwang inihahain na may kasamang tomato sauce at curtido —pinagsama-samang repolyo, karot, sibuyas, at sukang maanghang.
Pupusas are often served with tomato sauce and curtido —a mixture of cabbage, carrots, onions, and spicy vinegar.

Gumagamit ito ng mga berdeng sili, pulang kamatis, at sibuyas —pawang hilaw.
It uses green peppers, red tomatoes, and onions —all raw.

Ang Laging Popular na Sibuyas
The Ever-Popular Onion

Sa katunayan, pagkatapos na makalaya mula sa pagkaalipin, naalaala ng mga Israelita ang tinapay, isda, pipino, pakwan, puero, sibuyas, bawang, at kalde-kalderong karne na kinain nila samantalang sila’y nasa pagkaalipin. —Exodo 16:3; Bilang 11:5.
Indeed, after their deliverance from bondage, the Israelites reminisced about the bread, fish, cucumbers, watermelons, leeks, onions, garlic, and pots of meat that they ate while in slavery. —Exodus 16:3; Numbers 11:5.

Sinasabing panlaban din ang sibuyas sa impeksiyon, kolesterol, pamamaga, pamumuo ng dugo sa ugat, at kanser.
Also attributed to the onion are antiseptic, anticholesterol, anti-inflammatory, antithrombotic, and anticancer effects.

20 Ang isa pang ugali na malamang na makasagabal sa ating pagpapakita ng kaukulang paggalang sa iba ay ang hilig na maging balat-sibuyas, o labis na pagkamaramdamin.
20 Another trait that is likely to interfere with our showing due honor to others is the tendency to be touchy, or unduly sensitive.

Tinatawag na byrek ang malutong na pie na may lamang spinach, keso, kamatis, at sibuyas o iba pang gulay o karne.
A pie with a flaky crust filled with spinach, cheese, tomatoes, and onions or with a variety of other vegetable or meat fillings is called byrek.

Yamang hinahadlangan nito ang pagkakaroon ng mga mikroorganismo, ito’y ginagamit sa pag-aatsara ng karne, isda, prutas, at maraming gulay, gaya ng sibuyas, gherkins, at cauliflower.
Since it prevents microorganisms from developing, it is used for pickling meat, fish, fruit, and many vegetables, such as onions, gherkins, and cauliflower.

May mga 30 uri ng gulay noon —sibuyas, bawang, labanos, karot, at repolyo ang ilan dito —at mahigit 25 iba’t ibang uri ng prutas, gaya ng (1) igos, (2) datiles, at (3) granada, ang itinatanim doon.
About 30 kinds of vegetables were available at the time —onions, garlic, radishes, carrots, and cabbage, to name a few— and more than 25 varieties of fruits, such as (1) figs, (2) dates, and (3) pomegranates, were grown in the area.

Kapag luto na ang karne, ilagay ito sa pagitan ng dalawang tortilya, at buhusan ng maraming pula o berdeng maanghang na sarsa pati ng ilang sibuyas na mura.
When the meat is well- done, place it between the two tortillas, and pour a generous amount of red or green hot sauce over it along with a couple of the green onions.

Ito ay hindi balat-sibuyas.
It is not thin-skinned.

Puwede mo ring punuin ng pinaghalong keso, sibuyas, at mga yerba ang mga bulaklak.
You can also stuff the flowers with a mixture of cheese, onion, and herbs.

Dahon ng kamoteng-kahoy, langis ng palma, sibuyas, maraming bawang, maraming peanut butter, at tiyaga upang ito’y malútong lubusan.
Manioc leaves, palm oil, onions, lots of garlic, chunks of peanut butter, and patience to let it cook thoroughly.

Ang tostada ay isang malutong, pritong tortilla kung saan inilalagay mo ang isang suson ng pinirito-muling balatong, isang suson ng ginayat na karne ng manok o iba pang karne, at sibuyas na pabilog ang hiwa, na may sarsa sa ibabaw.
The tostada is a crisp, fried tortilla on which you put a layer of refried beans, a layer of shredded chicken or other meat, and onion rings, topped off with sauce.

Sa hardin ko ay may maraming gulay: letsugas, sibuyas, bawang, atbp.
There are in my garden a lot of vegetables: lettuce, onion, garlic, etc.

Ang malaganap na paggamit nito ay matatalunton sa ulat ng Bibliya na nagpapakitang noong mga taóng 1513 B.C.E., inasam ng bansang Israel ang mga sibuyas na kinakain nila samantalang nasa pagkaalipin sa Ehipto. —Bilang 11:5.
How widespread its use was can be traced through the Bible record, which shows that by about the year 1513 B.C.E., the people of Israel longed for the onions they had eaten while in Egyptian servitude. —Numbers 11:5.

▸ Huwag maging balat-sibuyas.
▸ Do not hastily take offense.

Mas madaling maluto ang sibuyas kaysa patatas.
Onions cook more quickly than potatoes.

Mas gusto ng iba na lagyan ito ng mustard o tinadtad na sibuyas na mura, samantalang nilalagyan naman ito ng iba ng damong-dagat o hilaw na itlog.
Some prefer to add mustard or minced scallions, while others add seaweed or an egg.

Pagkatapos dumaan sa proseso, ang pinatuyong mga uod ay maaari nang kainin na parang sitsaron, bagaman mas madalas itong isinasangkap sa nilaga o iginigisa sa sibuyas at kamatis.
After processing, dried caterpillars can be eaten as a crunchy snack, though they are more often rehydrated and boiled in a stew or fried with tomato and onion.