Stroke oor Engels

Stroke

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

stroke

verb noun

problem of the arteries supplying blood to the brain

Kung titigil ang pagdaloy ng dugo sa utak, maaaring stroke ang ibunga nito.
If flow to the brain is stopped, a stroke may result.

voorbeelde

Dahil sa kaniyang mapagmalabis na istilo ng pamumuhay, siya’y inatake (na-stroke), anupat siya’y halos naging paralitiko.
His extreme life-style soon led to a stroke, which left him partially paralyzed.

Lawrence Brass na ang panganib ng stroke ay mas nakahihigit nang walong ulit sa mga naging bilanggo sa digmaan kaysa sa mga hindi nabilanggo —kahit 50 taon na ang nakaraan mula nang mangyari ang unang trauma.
Lawrence Brass found that risk of stroke was eight times higher among those who had been prisoners of war than among those who had not—even 50 years after the initial trauma.

Isang kabiglaanan kung sinuman ay biglang dapuan ng sakit na kanser, dumanas ng atake serebral (stroke), o iba pang karamdaman na lubusang bumabago sa buhay ng isang tao.
It is a shock for someone suddenly to be struck by cancer, a stroke, or some other condition that totally changes that one’s life.

Ang mga stroke ay mauuri sa dalawang mga pangunahing kategorya: Ang ischemic o hemmorrhagic.
There are two main divisions of strokes: ischemic and hemorrhagic.

Ma-stroke.
Suffer a stroke.

Makalipas ang tatlong taon, na-stroke ulit siya at namatay noong Hunyo 9, 2010, araw ng Miyerkules.
Three years later, he had a second stroke and died peacefully on Wednesday, June 9, 2010.

Kung titigil ang pagdaloy ng dugo sa utak, maaaring stroke ang ibunga nito.
If flow to the brain is stopped, a stroke may result.

Ayon sa ulat, “ang sakit sa puso at stroke ang siyang sanhi sa 40% ng mga namamatay na kababaihan —mahigit na 41,000 taun-taon.”
According to the report, “heart disease and stroke account for 40% of women’s deaths—more than 41,000 annually.”

Maraming diyabetiko ang namamatay dahil sa atake sa puso o stroke.
A large proportion of diabetes patients die of heart attacks or stroke.

Subalit ang maligayang panahong ito ay hindi nagtagal, sapagkat siya ay na-stroke noong 1953 at naging isang baldado.
But this happy period did not last long, since he suffered a stroke in 1953 and became an invalid.

Ang halimbawa nito ang isang maliit na area ng utak na naging pluido kasunod ng isang stroke.
A very minuscule cud can look like a small chunk of metal that was somehow fused to the coin.

Pagkatapos makakuha ng pneumonia noong gitnang Agosto 1900, siya ay nagkaroon ng isa pang stroke noong gabi ng Agosto 24–25 at namatay noong mga tanghali nang Agosto 25.
After contracting pneumonia in mid-August 1900, he had another stroke during the night of 24–25 August and died at about noon on 25 August.

Matapos gumaling mula sa isang stroke sa edad na 16, pinatulong si Cristina sa pagtuturo ng seminary.
After recovering from a stroke when she was 16, Cristina was asked to help teach seminary.

Hindi pa alam kung gaano karaming mga hemmorrhage ay aktuwal na nagsisimula bilang ischemic stroke.
It is not clear when the cracking noises started.

Marahil, na-stroke siya.
Perhaps he had suffered some form of stroke.

Nagkaroon siya ng stroke noong Disyembre ng 2005, at bunga nito'y hindi siya nakapagsasalita.
One tower collapsed due to high winds in a March 2005 storm and was not replaced.

Ang di-napapanahong sakit, kawalang-kaya, at ang kamatayan ang siya pa ring pinakamahihigpit na problema ng tao; samantalang noong mga araw na nakalipas ang tuberkulosis, pulmonya, at kamatayan na likha ng panganganak ang mga problema, sa ngayon, ang koronaryong sakit sa puso, stroke, kanser at iba pa ay nagsihalili.”
Premature illness, incapacity, and death are still the most pressing of human problems; where in days gone by tuberculosis, pneumonia, and death in childbirth were the problems, today, coronary heart disease, stroke, cancer, and other ailments have taken their place.”

* Sinasabi ng pahayagang New Scientist sa Britanya na ang AD ay “ikaapat na pangunahing mamamatay-tao sa mauunlad na bansa kasunod ng sakit sa puso, kanser at stroke.”
* The British journal New Scientist says that AD is “the fourth biggest killer in the developed world after heart disease, cancer and stroke.”

Ayon sa Canadian Heart and Stroke Foundation, “ang istilo ng buhay na laging nakaupo ay itinuturing ngayon bilang mas nakapipinsalang gaya ng paninigarilyo, mataas na presyon ng dugo at mataas na kolesterol sa dugo.”
According to the Canadian Heart and Stroke Foundation, “a sedentary lifestyle now is considered as potentially damaging as smoking, high blood pressure and high blood cholesterol.”

“Na-stroke si Mama nung 19 ako at namatay siya pagkaraan ng tatlong taon.
“Mom had a massive stroke when I was 19, and she died three years later.

Nang siya’y ma-stroke, sila ang namimili, naglilinis, nagluluto, at naglalaba para sa kaniya.
When he had a stroke, they looked after his shopping, cleaning, cooking, and laundry.

“Noong 1986 ang aking ama ay naatake serebral (stroke), anupat siya’y naging lubusang paralisado,” ang sabi ni Ellis.
“In 1986 my father suffered a stroke, which left him completely paralyzed,” explains Ellis.

Ang pinakaayaw niyang estilo ng paglangoy ay ang butterfly stroke na isang kamay lang ang gamit, laging nakataas ang baba, at salit-salit ang kampay ng mga kamay kada 100 metro.
Her least favorite swimming drill is having to do the butterfly stroke with just one arm, keeping her chin up, and alternating arms every 100 meters.

Sa ngayon, kahit dalawang beses na akong na-stroke, naglilingkod pa rin ako bilang elder sa aming kongregasyon.
Today, after surviving two major strokes, I still serve as a congregation elder.

Halimbawa, ang sister na si Renee ay laging nakararanas ng kirot, may cancer, at na-stroke.
For example, a Witness named Renee suffered a stroke and struggled with chronic pain and cancer.