a-las oor Engels

a-las

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

o'clock

[ o’clock ]

bywoord

alas dos

two o'clock

voorbeelde

Ang radikal na ideya ni Padre Pedro Pelaez at idelohiya ng Rebolusyon ng mga Pranses ay pinagsama ni Luis Rodriguez Verela sa kaniyang mga sinulat na mga aklat, tulad ng: "El Parnaso Filipino" (Filipino Parnas), "Elogio a las provincias de la Espana Europea" (Eulogy to the provinces of Spain), "Himno Patriotico que en la Solemne publicacion de la Constitucion Espanola en la Capital del Reyno de Filipinas" (Anthem patriotic to the solemn publication of the Spanish Constitution in the Capital of the Kingdom of the Philippines), atbp... na ang kabuoang repormang hinihiling ay:
Tondo has the wide Estero de Vitas, Ampioco, Patria, Estero Sunog Apog that drains water from Manila, dumps water to Manila Bay via Estero de Vitas, Herbosa, Moriones, Estero Teneria, Abukay, Molave, Bambang, Estero de San Lazaro and Estero de Magdalena. Estero near Tondo's "Pritil Bridge" in 1866 was called "Canal de la Reina" named after Queen Isabel II of Spain, drains water from Manila as far as Tayuman Street, Claro M. Recto Avenue and ends in Binondo, where there's a floodgate or pumping station in that end at Muelle de Binondo and dumps water into Pasig River at its southern tip.

Ngayon ko lang nalaman mula sa kanya na ang opisyal na salin nina Hen. Aguinaldo sa Tagalog ngGobierno Revolucionarioay Pamunuang Tagapagpabangong Puri. Makikita rin sa memorandum sa kalendaryo ni Aguinaldo para sa petsang 12 Hunyo 1898, kanyang sinulat “Ypinanaog ang Banderanacionaldito sa bahay ng nasirang Dn. Maximo Ynocencio, patungo sa bayan ng Cauit o C. Viejo p.a proclamahin angaspiracionng Yndep.a nitong Sangkapuluang Katagalugan o Filipinas oras nga las cuatroat dalauang minutong hapon. Cavite a 12 Junio 1898.”[5] Samakatuwid, ginamit niya bilang pantawag sa Pilipinas ang konsepto ng “Katagalugan” ni Andres Bonifacio! Pagkilala niya ito sa pagpapatuloy ng pamahalaan niya sa pamahalaan ni Bonifacio, bagamat masalimuot na isyu ito.
Rizal realistically depicted prevailing economic conditions 19th century Philippines through his portrayals of different characters in the Noli and the Fili as well as the choice of certain selected places from where the different sub-plots take place. Thus, characters like Crisostomo Ibarra, Elias, Capitan Tiago in the Noli and Kabesang Tales, Quiroga and even Mr. Leeds in the Fili denote key economic developments happening in the Philippines in the 19th century. Through these portrayals Rizal showed the depth of his understanding of the economic travails that the Philippines suffered from and contributed to the “cancer” of his time.

A: Oo, nagpunta ako sa Carson City, Nevada dahil ibig ko ring makita ang lugar na iyon. Sa totoo lang, marami pang mga pook na mapupuntahan pa sa Nevada hindi lamang sa Reno, Nevada at Las Vegas, Nevada na napuntahan ko na.
A: Yes, I went to Carson City, Nevada because I want to see that place, too. Actually, there are so many places to visit in Nevada aside from Reno, Nevada and Las Vegas, Nevada that I had visited.

Maagang Miyerkules umaga Pala Fischer ran out of gas sa Route 9 at nagsimula paglalakad sa Somersworth. “”Ako ay karaniwang punan up ang aking tangke kapag nakakuha ako mababa,”” Fischer sinabi. “”Ngunit ako ay kaya busy at stressed kani-kanina lamang ako ang bumangga sa labas ng gas sa Route 9.”” Ito ay sa paligid 01:00 kapag Fischer nakuha sa labas ng kanyang kotse at nagsimula sa paglalakad papunta sa kanyang bahay sa Somersworth. “”Nakatanggap ako tungkol sa anim na mga bloke, down sa pamamagitan ng Las Palmas, at nagpasya ito ay masyadong malayo para lakarin ng bahay at nagpasyang tumawag Triple-A,”” Fischer sinabi ...
Early Wednesday morning Pala Fischer ran out of gas on Route 9 and started walking into Somersworth. “”I usually fill up my tank when I get low,”” Fischer said. “”But I have been so busy and stressed lately I ran out of gas on Route 9.”” It was around 1 a.m. when Fischer got out of her car and started to walk toward her home in Somersworth. “”I got about six blocks, down by Las Palmas, and decided it was too far to walk home and decided to call Triple-A,”” Fischer said...