apat na bahagi oor Engels

apat na bahagi

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

quadruple

adjective verb noun

voorbeelde

Pagpapasiya Kung Ano ang Ituturo: Apat na Bahagi
Deciding What to Teach: Four Stages

Ang aming eroplano ay nahati sa apat na bahagi, na nangalat sa kahabaan ng magubat na bulubundukin.
Our plane had broken into four sections, which were spread out along rugged jungle terrain.

Hinati ko ito sa apat na bahagi:
I have divided my code of conduct into four parts:

Sinukat ang apat na bahagi ng templo (15-20)
The four sides of the temple measured (15-20)

Maaaring hatiin ang aklat ni Ezekiel sa apat na bahagi.
The book of Ezekiel can be separated into four divisions.

Ang pagkilos ng paglululan ay may apat na bahagi.
The shipping operation has four sections.

Ito ay may apat na bahagi, tumatagal ng kabuuang walong oras, at napanood ng mga 8,000,000 katao.”
It was in four parts, running a total of eight hours, and was viewed by some 8,000,000 people.”

Talakayin natin ang bawat isa sa apat na bahagi ng pormulang ito.
Let us consider each of the four parts of the formula.

Dalawampu’t-Apat na Bahagi ng Tanda
Twenty-Four Features of the Sign

Maaaring hatiin ang aklat sa apat na bahagi.
The book can be divided into four parts.

Ang sumusunod na aktibidad ay nakatuon sa apat na bahagi ng pagpapasiya kung ano ang ituturo.
The following activity will focus on the four stages of deciding what to teach.

Para sa mga guro: Ang kabanatang ito ay inayos sa apat na bahagi.
For teachers: This chapter is organized under four section headings.

(apat na bahagi)
(four parts)

Maaaring hinati-hati ng sinaunang mga Israelita ang isang maghapon sa apat na bahagi.
The ancient Israelites may have divided the daytime into four parts.

Ang “Photo-Drama” ay iniharap sa apat na bahagi.
The “Photo-Drama” was presented in four parts.

(Hebreo 13:18) Pag-usapan natin ang apat na bahagi ng buhay natin kung saan nagiging hamon ang katapatan.
(Hebrews 13:18) Let’s discuss four areas of life in which honesty can be a challenge.

Hinati ng mga Hebreo ang lupa sa apat na bahagi o rehiyon kaayon ng apat na direksiyon ng kompas.
The Hebrews divided the earth into four quarters or regions corresponding to the four points of the compass.

“Mayroon tayong apat na bahagi ng katawan na sinabi ni Apostol Pablo na pinakamadaling punteryahin ng mga kapangyarihan ng kadiliman.
“We have the four parts of the body that the Apostle Paul said [are] the most vulnerable to the powers of darkness.

Una, suriin natin ang apat na bahagi ng tanda na sinabi ni Jesus na magiging pagkakakilanlan ng panahong kinabubuhayan natin.
First, let us examine four features of the sign that Jesus said would mark the time in which we live.

Sa bawat isa sa apat na bahagi ng aktibidad, panoorin ang video na nagpapakita kung paano kumpletuhin ang bawat bahagi.
For each of the four parts of the activity, watch the video demonstrating how to complete each stage.

Ang Germany noon ay hinati sa apat na bahagi, at ang bayan namin ay nasa bahaging sakop ng Unyong Sobyet.
Post-war Germany was divided into four sectors, and our town was in the sector governed by the Soviet Union.

Higit pa nating isaalang-alang ang apat na bahagi ng pangitaing ito —ang templo, ang pagkasaserdote, ang pinuno, at ang lupain.
Let us consider more closely the four components of this vision —the temple, the priesthood, the chieftain, and the land.

Ang walong oras na programa sa apat na bahagi ay binubuo ng mga palabas at mga slide, kasabay ng tinig at musika.
The eight-hour program in four parts consisted of motion pictures and slides, synchronized with voice and music.

Ayon sa ilang katutubo, ang lunsod ay nahahati sa apat na bahagi, nagsisimula sa gitna na kinaroroonan ng plasa, o liwasang bayan.
According to some natives, the city was divided into four sections, beginning at the center where the plaza, or city square, was located.