dehado oor Engels

dehado

adjektief, naamwoord

Dehado

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Underdog; at a disadvantage

voorbeelde

“Dehado ang ilang babae,” ang sabi ni Mieke Jansen, na siyang nanguna sa pag-aaral, “kasi kailangan nilang alagaan ang mga bata, maghanap ng trabaho, at makayanan ang kirot na dulot ng diborsiyo.”
“It’s difficult for some women,” says Mieke Jansen, who headed the study, “because they have to care for the children, find a job as well as deal with the emotional trauma of divorce.”

(Huk 4:6, 7, 12, 13) Waring dehado sa labanang ito ang mga Israelita.
(Jg 4:6, 7, 12, 13) The Israelites appeared to be at a military disadvantage.

Makakakuha ka pa ng higit kung ang sa dehado ang mananalo, depende sa mga logro, na simulan sa sampung porsiyento at pumunta ng hanggang sa 50 porsiyento, o kahit bilang mataas na 100 porsiyento kung ang paborito ay kinulong laban sa isang mas mababang-kilalang katyaw.
You get more if the dejado wins, depending on the odds, which start at ten per cent and go up to 50 percent, or even as high as 100 percent if the favorite is pitted against a lesser-known rooster.

Ang tanging dehado ng nabanggit blog makita, Na ang karamihan ng mga sanggunian sa cropcircleconnector.com (sa anumang mas maaga kaysa sa huling panahon) hindi na gumagana, dahil ang Sila ay inilipat sa bayad na lugar ng site.
The only disadvantage of the aforementioned blog can be seen, that the vast majority of references to cropcircleconnector.com (to any earlier than the last season) no longer works, because they were moved to paid area of the web.

Mataas na solar tariffs gagawin samakatuwid dehado kabahayan-lalo na ang mga mamimili na umasa sa koryente para sa heating, na makakita ng jump sa kanilang mga bill ng koryente ng sa paligid ng 60 EUR (US $ 77) taun-taon, ang mga pagtatantya komite.
High solar tariffs would therefore disadvantage households—especially customers who rely on electricity for heating, who would see a jump in their electricity bills of around 60 EUR (US$77) annually, the committee estimates.

Ang bentahe ng grapayt ay nito mataas na kemikal katatagan laban sa mga elemento bakas na evaporize sa panahon ng carburization; dehado nito ay ang mabagal ngunit pare-pareho ang reaksyon ng hydrogen at tubig singaw.
The advantage of graphite is its high chemical stability against trace elements which evaporize during carburization; its disadvantage is the slow but constant reaction with hydrogen and water vapor.

Ang isang kamakailang pag-aaral NREL natukoy na mga tagagawa ng Chinese aktwal harapan ng 5 porsiyento dehado tunay na halaga, kapag trans-oceanic gastos sa pagpapadala ay isinasaalang-alang, kumpara sa US mga tagagawa, at ito ay "napakalaking subsidies pamahalaan" na pinapaandar ng lakas ng kanilang pag-export.
A recent NREL study determined that Chinese manufacturers actually face a 5 percent true cost disadvantage, when trans-oceanic shipping costs are taken into account, compared to U.S. manufacturers, and it is “massive government subsidies” that have driven their export strength.

– Ang mga kandidato na hindi magkaroon ng anumang mga nakaraang karanasan sa mga tiyak na pangyayari ay magiging dehado.
– Candidates who do not have any previous experience of the specific incidents will be at a disadvantage.

Ang simpleng katotohanan ay nag-iisa inilalagay unlad ng bansa dehado bilang humingi sila upang magkaroon ng ulo sa ulo sa kanilang "big brothers" sa Copenhagen. Maaari silang sapat na maghanda?
This simple fact alone puts developing nations at a disadvantage as they seek to come head to head with their ”big brothers” in Copenhagen. Can they sufficiently prepare?

taong higit sa edad na 40 sa tingin nila ay dehado paggamit ng social media, ngunit ito ay lamang ng isang masamang mindset.
People over the age of 40 think they are at a disadvantage using social media, but this is just a bad mindset.

Mula Moivre had inaasam para sa isang upuan ng matematika, ngunit ang mga dayuhan ay dehado sa England kaya kahit na siya ngayon ay libre mula sa diskriminasyon sa relihiyon, siya pa rin suffered diskriminasyon bilang isang Pranses sa England. Ilarawan namin sa ibaba ilang mga pagtatangka sa kumuha ng upuan para sa kanya.
De Moivre had hoped for a chair of mathematics, but foreigners were at a disadvantage in England so although he now was free from religious discrimination, he still suffered discrimination as a Frenchman in England. We describe below some attempts to procure a chair for him.