desidido oor Engels

desidido

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

determined

adjektief

decided or resolute

Kung desidido kayo, bibigyan Niya kayo ng lakas na gawin iyon.
If you are determined, He will help you find the strength to do it.

decided

adjektief

voorbeelde

Gaano man ang haba ng panahon na dapat ipaghintay, ang nalabi, at ang kanilang tulad-tupang mga kasamahan, ay desidido na hintayin na kumilos si Jehova sa kaniyang sariling panahon.
Regardless of the length of time, the remnant, along with their faithful sheeplike companions, are determined to wait for Jehovah to act in his own time.

Subalit sila ay desidido pa ring huwag ikompromiso ang kanilang pananampalataya.
But they still resolve never to compromise their faith.

15 Gayunman, desidido si Satanas na sirain ang kongregasyong Kristiyano mula sa loob, kung paanong pinasamâ niya ang bansang Israel.
15 However, Satan was eager to corrupt the Christian congregation from within, just as he had corrupted the nation of Israel.

Ang mga dumalo ay lalong desidido na gamitin ang kanilang buong lakas sa espirituwal na gawaing pagtuturo anupat nangailangan ng pisikal na pagpapalawak.
Those present were all the more resolved to apply their full energy to the spiritual educational work that had made the physical expansion necessary.

(Isaias 46:12) Ang pananalitang “mga may pusong makapangyarihan” ay naglalarawan sa matitigas ang ulo at desidido sa kanilang pagsalansang sa kalooban ng Diyos.
(Isaiah 46:12) The expression “the ones powerful at heart” describes those who are stubborn and confirmed in their opposition to the will of God.

Di-nagtagal ako’y dumadalo sa mga pulong kapuwa ng mga Evangelist at ng mga Saksi, sapagkat desidido akong masumpungan ang tunay na relihiyon.
Soon I began attending meetings of both the Evangelists and the Witnesses, for I was determined to find the true religion.

Dalangin ko na tayo ay sumampalataya, sumulong, matapang na harapin ang ating takot at pag-aalinlangan, at sabihin sa ating sarili, “Desidido na ako!”
It is my prayer that we will have faith, move forward, face our fears and doubts with courage, and say to ourselves, “I’m committed!”

Ngayon ay desidido si Russell na bawasan ang kaniyang panahon sa negosyo upang magampanan niya ang pangangaral.
Russell now decided to curtail his business interests so as to devote himself to preaching.

* Desidido Ka Ba?
* Are You Committed?

Desidido ang mga Saksi ni Jehova na ang hindi nagawa ng Diyablo sa pamamagitan ng pag-uusig, ay hindi niya magagawa sa pamamagitan ng lalong tusong silo ng materyalismo!
Jehovah’s Witnesses are determined that what the Devil failed to achieve by persecution, he will not accomplish by the more subtle snare of materialism!

Sa pagkakataong ito, desidido na akong ikapit sa aking buhay ang mga simulain ng Bibliya at paglingkuran si Jehova.
This time I resolved to apply Bible principles in my life and to serve Jehovah.

Bakit kailangang ang isa’y maging matatag at desidido sa pag-iiwan sa dating pagkatao?
Why must one be resolute and decisive in putting away the old personality?

(Gawa 12:21-23) Makabubuting tayo’y laging mapagbantay, desidido sa pasiya na hanapin at sambahin ang tanging tunay na Diyos, na talaga namang “hindi malayo sa bawat isa sa atin.” —Gawa 17:27.
(Acts 12:21-23) We do well to keep on guard, resolved to seek out and worship only the true God, who really “is not far off from each one of us.” —Acts 17:27.

Desidido si Jesus.
Jesus’ stand could hardly have been more decisive.

11 Nang ihagis sa lupa si Satanas, desidido siyang ibunton ang kaniyang galit sa mga lingkod ni Jehova dahil ‘tinutupad nila ang mga utos ng Diyos at nagpapatotoo sila tungkol kay Jesus.’
11 When Satan was cast down to the earth, he was intent on venting his anger on Jehovah’s servants because they “observe the commandments of God and [bear] witness to Jesus.”

Bakit desidido kang manatiling malapít sa kongregasyong Kristiyano?
Why are you determined to stay close to the Christian congregation?

Dalangin ko na tayo ay sumampalataya, sumulong, matapang na harapin ang ating takot at pag-aalinlangan, at sabihin sa ating sarili, ‘Desidido na ako!’”
It is my prayer that we will have faith, move forward, face our fears and doubts with courage, and say to ourselves, ‘I’m committed!’”

Desidido na ako ngayong maging Saksi ni Jehova at nagpabautismo ako noong 1981.
I made up my mind that I would become one of Jehovah’s Witnesses, and in 1981, I symbolized my dedication to God by being baptized.

Pagkatapos ay bumalik ako sa Brazil, lalo pang desidido kaysa kailanman upang patuloy na magbalita ng Kaharian ni Jehova.
Then I returned to Brazil, more determined than ever to keep on announcing Jehovah’s Kingdom.

Pero desidido ako na mamuhay sa paraang nakalulugod sa Diyos.
But I was determined to live in a way that pleases God.

Natanto ng headmaster na desidido na ako, at sa wakas ay nakapagretiro ako nang walang sagabal noong Hulyo 1990 sa edad na 42.
The headmaster realized that my mind was set, and I was at last able to make a smooth retirement in July 1990 at the age of 42.

Gayunman, palibhasa’y desidido, nagpunta ang obispo sa lahat ng tindahan at naglagay ng mga karatula, na nagbababala sa mga tao na huwag makikipag-usap sa mga Saksi ni Jehova.
Undeterred, however, he went to all the stores and put up posters, warning people not to talk to Jehovah’s Witnesses.

(1 Pedro 1:22; Apocalipsis 18:4) Pagka napaharap sa ganiyang mga kahilingan, ang isang nag-alay na Kristiyano ay kailangang sa tuwina’y maging desidido na “tumalima sa Diyos bilang pinuno bago sa mga tao.” —Gawa 5:29.
(1 Peter 1:22; Revelation 18:4) Facing such demands, a dedicated Christian must always be determined to “obey God as ruler rather than men.” —Acts 5:29.

Kanilang nabalitaan ang mga kababalaghang ginawa ni Jehova at sila’y desidido na makasumpong ng kapayapaan at katiwasayan batay sa mga kondisyon ni Jehova.
They had heard of Jehovah’s mighty acts and determined that they would seek peace and security on Jehovah’s terms.

Ang mga kapatid sa India ay desidido na gumawa nang buong sikap upang marami pa ang matulungan na tumugon sa mabuting balita ng Kaharian.
The brothers in India are determined to work diligently so that many more can be helped to respond to the Kingdom good news.