dukesa oor Engels

dukesa

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

duchess

naamwoord

female spouse or widow of a duke

Isa pang babae na lubhang nagpahalaga sa mga publikasyon ay isang dukesa na ang mga tagapaglingkod ay mga Saksi ni Jehova.
Another woman who deeply appreciated the publications was a duchess whose servants were Jehovah’s Witnesses.

dukesa

kasalungat

kasalungat

voorbeelde

Dukesa ang tawag sa asawa ng isang duke.
Known for having a voice like a duck's.

Subalit may ilang bihasa na naniniwalang hindi kahawig ng dukesa ang larawan, at ang kasuotan ng babae sa larawan ay may kasamang tapada, naunang klase ng maja noong ika-18 siglo.
Each of these suffrage laws expanded the body of eligible voters, and because women were less likely to vote than men, each of these expansions created a decline in voter turnout rates, culminating with the extremely low turnouts in the 1920 and 1924 elections after the passage of the Nineteenth Amendment.

Mayroon siyang titulo ng Alteza Real (Inggles: Royal Highness) at ang iba pang mga titulo ng Prinsesa ng Asturias, Girona, at Viana, Kondesa ng Cervera, Dukesa ng Montblanc at Binibini ng Balaguer.
In addition to the official title of Princess of Asturias, she bears the historical titles of Princess of Girona, Princess of Viana, Duchess of Montblanc, Countess of Cervera and Lady of Balaguer.

Isa pang babae na lubhang nagpahalaga sa mga publikasyon ay isang dukesa na ang mga tagapaglingkod ay mga Saksi ni Jehova.
Another woman who deeply appreciated the publications was a duchess whose servants were Jehovah’s Witnesses.

Ang pagkakaibigan nila Sarah Churchill, Dukesa ng Marlborough ay naging di-maganda dahil sa mga pagkakaibang pulitikal.
Her close friendship with Sarah Churchill, Duchess of Marlborough, turned sour as the result of political differences.

Ang Duke at dukesa ng York nagmula sa obserbahan ang Buwan at Saturn sa pamamagitan ng Huygens' teleskopyo.
The Duke and Duchess of York came to observe the Moon and Saturn through Huygens' telescope.

Ang dukesa, sa Alice sa lugar ng kamanghaan, sinabi na may moral sa lahat na lamang kung ka maaari mapulot ito.
The Duchess, in Alice in Wonderland, said that there is a moral in everything if only you can find it.

Sa trabaho na ito, na kung saan siya direksiyon sa Grand dukesa Christina ng Lorraine, siya argued Matindi para sa isang non-literal na interpretasyon ng Banal na kasulatan kapag ang mga literal na pagpapakahulugan ay magkakontra katotohanan tungkol sa mga pisikal na mundo proved sa pamamagitan ng matematika siyensiya.
In this work, which he addressed to the Grand Duchess Christina of Lorraine, he argued strongly for a non-literal interpretation of Holy Scripture when the literal interpretation would contradict facts about the physical world proved by mathematical science.

Sa trabaho na ito, na kung saan siya direksiyon sa Grand dukesa Christina ng Lorraine, siya argued Matindi para sa isang non-literal na interpretasyon ng Banal na kasulatan kapag ang mga literal na pagpapakahulugan ay magkakontra katotohanan tungkol sa mga pisikal na mundo proved sa pamamagitan ng matematika siyensiya. Sa ganitong Galileo na lubos na malinaw na para sa kanya ang Copernican theory ay hindi lamang isang matematiko pagkalkula kasangkapan, ngunit ito ay isang pisikal na katotohanan:
In this work, which he addressed to the Grand Duchess Christina of Lorraine, he argued strongly for a non-literal interpretation of Holy Scripture when the literal interpretation would contradict facts about the physical world proved by mathematical science. In this Galileo stated quite clearly that for him the Copernican theory is not just a mathematical calculating tool, but is a physical reality: