duwende oor Engels

duwende

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

dwarf

naamwoord

gnome

naamwoord

elf

naamwoord

voorbeelde

Ipinakita ni Brandon Carter na sa mas maliliit na pagbabago sa G (grabitasyon) ang lahat ng bituin ay magiging kulay-bughaw na mga dambuhala o kulay-pulang mga duwende, at kakilakilabot ang ibubunga nito.”
Brandon Carter has shown that very much smaller changes in G would turn all stars into blue giants or red dwarfs, with equally dire consequences for life.”

Si P’an-ku ay isinasagisag ng isang duwende, na nabibihisan ng balat ng oso o ng mga dahon.
P’an-ku is represented as a dwarf, clad in a bearskin or a cloak of leaves.

Ang Snow White and the Seven Dwarfs (sa Filipino: Si Snow White at ang Pitong Duwende) ay isang pelikulang animasyon na musikal na ginawa noong 1937 ni Walt Disney Productions at ipinalabas ng RKO Radio Pictures.
Snow White and the Seven Dwarfs is a 1937 American animated film produced by Walt Disney Productions and released by RKO Radio Pictures.

Ngunit matapos may kumatok sa kanyang pintuan, ninais niyang marating ang mga lugar na hindi pa niya napuntahan kasama ang isang pantas at pangkat ng mga duwende, para isagawa ang mapanganib ngunit napakahalagang misyon.2
But after a knock at his door, he follows the call of the great unknown and steps out into the world, together with a wizard and a band of dwarfs, to fulfill a dangerous but vitally important mission.2

Ang kaniyang mitra ng isang obispo ay pinalitan ng sumbrero ng isang duwende at ang puting kabayo ay hinalinhan ng isang paragos na hinihila ng isang usa.
His bishop’s miter was exchanged for an elf’s hat and the white horse for a sleigh pulled by reindeer.

Magkunwaring isa kang mabait na duwende at maglingkod nang palihim.
Pretend you are a kindness elf and do secret service.

At ang iba naman ay naglalarawan sa kaniya bilang isang mahaba-ilong na duwende o isang putlaing halimaw, gaya ng makikita rito.
The others depict him as a long-nosed goblin or a pale-faced monster, as illustrated here.

Ang gayong dakilang mga intensiyon ay mistulang duwende kung ihahambing sa mga digmaan na patuloy na nagaganap sa buong daigdig.
Such noble intentions have been dwarfed dramatically by the military conflicts that continue to rage worldwide.

Ang nagmistulang duwende dahil sa naglalakihang eskultura ay ang mga inukit sa Citizens Square, na karamihan ay nagtataglay ng natatanging mensahe.
Somewhat dwarfed by the larger sculptures are the carvings in the Citizens Square, many of which carry a special message.

Ang isang asul na duwende ay isang hipotetikal na klase na may mas mababang bigat.
Slab climbing is one of the most technically demanding styles of climbing.

Bawat araw sa trabaho ikinukuwento sa akin ni Noleen ang mahiwagang “mga duwende ng Pasko” na bumisita noong nakaraang gabi.
Each day at work Noleen would tell me about the mysterious “Christmas elves” who had visited the night before.

Sa huling gabi, Bisperas ng Pasko, nag-iwan ng mensahe at cookies ang mga Wilson sa kanilang pintuan, na hinihiling na makilala nila ang kanilang mga duwende.
On the final night, Christmas Eve, the Wilsons left a message and cookies on their doorstep, asking that they be able to meet their elves.

Sa bigat na 300 kilo, naging parang duwende ang kaniyang inang dolphin.
At 650 pounds [300 kg], she dwarfs her dolphin mother.

Ang isang kayumangging duwende ay isang substellar na bagay na hindi mabigat para magpasiklab ng hidroheno papunta sa helyo.
The throwing player must stand so that no portion of either foot extends past the edge of the oche closest to the dartboard.

Ipinagpapalagay na ang ilang mga bituin, pagkatapos maubos na ang kanilang hidroheno, ay nababago at nagiging mga pulang higante at pagkatapos nauuwi naman sa mga mapuputing duwende o supernovas, ang iba ay nagtatapos sa wakas bilang mga neutron stars o, sa teorya, maiitim na hukay.
Supposedly some stars, consuming their hydrogen, change into red giants and then develop into white dwarfs or supernovas, some finally ending up as neutron stars or, theoretically, black holes.

Sa papel na ito, Fowler ay nagpakita na ang mga materyales ng puting duwende stars ay dapat na binubuo ng isang gas obeying Fermi-Dirac statistics - na, ito ay dapat na sumama sa isang estado.
In this paper, Fowler showed that the material of white dwarf stars must consist of a gas obeying Fermi- Dirac statistics - that is, it must be in a degenerate state.

Ano ito sa italian lalaki sa kanilang 20 o 30 na kapag nakakuha sila nang magkasama sa lipunan at mangyayari sa bumasang mabuti ang mga kalye sa gabi, ang mga ito sa pag-awit? Tulad ng mga duwende mula sa Snow White strutting bahay mula sa trabaho sa... Magpatuloy sa pagbabasa →
What is it with italian men in their 20’s or 30’s that when they get together socially and happen to peruse the streets at night, they have to sing? Like the dwarfs from Snow White strutting home from work in ... Continue reading →

1926 mamarkahan ang mga publikasyon ng kanyang mga pinaka-matagumpay mga indibidwal na papel na-link sa puno ng gas sumama estado (obeying quantum statistics, co-natuklasan sa pamamagitan ng PAM Dirac, na noon ay ipinakilala sa quantum theory Fowler sa pamamagitan ng kanyang sarili) sa puting duwende stars.
1926 marked the publication of his most seminal individual paper which linked the gaseous degenerate state (obeying quantum statistics, co-discovered by P A M Dirac, who was introduced to quantum theory by Fowler himself) to white dwarf stars.

Ito ay mamaya na may kaugnayan sa kanyang pinaka-orihinal na papel sa sumama ang estado ng puting duwende stars.
This was later to be related to his most original paper on the degenerate state of white dwarf stars.