ekwador oor Engels

ekwador

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

equator

naamwoord

circle around the earth

Sinasabi naman ng mga sumusuporta sa teoriya ni Cassini na sa ekwador medyo patag ang lupa.
Supporters of the Cassini school of thought said that the flattening occurred at the equator.

ecuador

ecuator

Ekwador

eienaam

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

equator

naamwoord

intersection of a sphere's surface with the plane perpendicular to the sphere's axis of rotation and midway between the poles

Sinasabi naman ng mga sumusuporta sa teoriya ni Cassini na sa ekwador medyo patag ang lupa.
Supporters of the Cassini school of thought said that the flattening occurred at the equator.

Ecuador

eienaam

country in South America

voorbeelde

Sandaan at limampung taon na ang nakalilipas mula nang pukawin ng di-natutunaw na niyebe at yelo sa Kilimanjaro, na masusumpungan malapit sa ekwador, ang kaisipan ng mga heograpo at mga manggagalugad na Europeo.
The perpetual presence of snow and ice on Kilimanjaro, which lies near the equator, intrigued European geographers and explorers 150 years ago.

Bagaman malapit sa ekwador, katamtaman lamang ang klima sa Guyana dahil sa patuloy na paghihip ng hanging amihan mula sa Karagatang Atlantiko.
Although near the equator, Guyana has a mild climate, thanks to persistent trade winds that blow in from the Atlantic Ocean.

Sa pamamaraang ito, pare-pareho ang distansiya ng mga linyang kumakatawan sa digri ng latitud mula sa ekwador patungo sa mga polo.
In this method the lines that form the degrees of latitude from the equator to the poles are spaced proportionally.

Oo, ang lumilipad na jabiru, taglay ang mahahabang pakpak, leeg, at mga binti nito na nagiging guhit-larawan sa malaking pulang bola ng lumulubog na araw sa ekwador, ay isang itinatanging sagisag ng mga latian sa hilaga ng Australia.
Indeed, the airborne jabiru, with its long wings, neck, and legs silhouetted against the huge red ball of the setting equatorial sun, is a cherished symbol of the wetlands of Australia’s north.

Ito’y nasa Tanzania, sa timog lamang ng ekwador at malapit sa hangganan ng Kenya.
It is located in Tanzania, just south of the equator and next to the Kenyan border.

Iisa lamang ang lugar kung saan walang anino ang mga bagay sa katanghaliang-tapat tuwing equinox: sa ekwador.
There is only one place where objects cast no shadow at midday on the equinoxes: the equator.

Basahin ang tungkol sa isang bundok sa ekwador na umaabot nang 5,200 metro ang taas.
Read about a 17,000-foot-high [5,200 m] mountain whose peaks rise above the equator.

Ang ecliptic ay bumabagtas sa ekwador sa kalangitan ng halos 23.5 digri.
The ecliptic intersects the celestial equator at about 23.5 degrees.

Kung Saan Nakalatag ang mga Glacier sa Ekwador 16
Where Glaciers Top the Equator 16

Yamang ang buwan ang tanging bagay sa kalangitan na malapit-lapit sa atin upang ating makita ang namamalaging mga katangian ng pinakamukha nito sa pamamagitan ng mata lamang, ang pinakamukha nito ay waring iba depende kung ikaw ay nasa hilaga o timog ng ekwador.
As the moon is the only heavenly body close enough for us to see its permanent surface features with the naked eye, its surface appears different depending on whether you are north or south of the equator.

Halimbawa, ang lamok na nagdadala ng malarya ay bihirang maminsala sa mga katutubong tao na naninirahan sa kagubatan sa dako ng ekwador.
The malaria-carrying mosquito, for example, rarely bothers the native people who live in the equatorial forest.

Ang southern bluefin, na matatagpuan sa timog ng ekwador, ay lumalaki sa di-kukulanging 200 centimetro at tumitimbang ng hanggang 200 kilo.
Found south of the equator, the southern bluefin grows to at least six feet [200 cm] and weighs up to 450 pounds [200 kg].

Ang haba ang pinakamahalagang yunit: ang isang metro ay itinakdang kapantay ng isang bahagi ng 10 000 000 (1/10 000 000) na distansiya mula sa polo (pole) hanggang sa ekwador (equator) ng meridyan na dumaraan sa Paris.
The panel decided that the new measure of length should be equal to one ten-millionth of the distance from the North Pole to the Equator (the quadrant of the Earth's circumference), measured along the meridian passing through Paris.

Ang Papua New Guinea ay isang islang nasa mismong norte ng Australia at mga ilang grado lamang sa gawing timog ng ekwador.
Papua New Guinea is an island country situated just to the north of Australia and only a few degrees south of the equator.

Karagdagan pa, makikita rin mula sa Catequilla ang silangan at hilagang kalangitan dahil sa posisyon nitong zero digri sa ekwador.
Moreover, both the southern and northern skies are visible from Catequilla because of its position on the zero degree parallel.

Ang mga bihasang manggagawa sa lugar ng Montecristi ay naglalala sa madaling-araw o sa dapit-hapon upang hindi maapektuhan ng init sa ekwador ang lambot ng mga hibla.
The masters of the Montecristi area weave in the early morning or late afternoon so that the equatorial heat does not affect the pliancy of the fiber.

Dahil sa malalaking pagbabago sa tanawin pakiramdam nami’y naglakbay kami mula sa Aprika na malapit sa ekwador tungo sa kaitaasan ng Scotland sa loob lamang ng ilang oras.
The dramatic changes of scenery gave us the impression that we had traveled from equatorial Africa to the highlands of Scotland within the space of a few hours.

Hindi malayo sa silangang dako ng guwang, ang sinaunang mga taluktok ng bulkan gaya ng Kilimanjaro at Bundok ng Kenya ay gayon na lamang kataas anupat sa kabila ng matinding init ng araw sa ekwador, ang mga tuktok nito’y natatakpan ng niyebe.
Not far from the eastern rift, ancient volcanic peaks such as Kilimanjaro and Mount Kenya are so lofty that despite the intense equatorial sun, they are capped with snow.

Maaaring akalain ng ilan na ang ekwador ang nakaiimpluwensiya sa klima ng Ecuador.
Some might think that the equator governs Ecuador’s climate.

Sinasabi naman ng mga sumusuporta sa teoriya ni Cassini na sa ekwador medyo patag ang lupa.
Supporters of the Cassini school of thought said that the flattening occurred at the equator.

Bagaman malapit ang Rwanda sa ekwador, kadalasan nang hindi gaanong mainit ang klima.
Even though Rwanda is near the equator, it enjoys a generally mild climate.

74°0’ W, ibig sabihin na ang lungsod ay matatagpuan 40 digri 42 minuto hilaga ng ekwador at 74 digri kanluran ng internasyonal na tinatanggap na pangunahing meridyano, ang guhit ng longhitúd na nagdaraan sa Greenwich, isang bayan sa London, Inglatera.
74°0’ W, meaning that the city is located 40 degrees 42 minutes north of the equator and 74 degrees west of the internationally accepted prime meridian, the line of longitude that runs through Greenwich, a borough of London, England.

Ang isang lugar kung saan kinakailangan ang kanilang mga kasanayan at paglilingkod ay sa Tuvalu, isang bansa sa Pasipiko na may mga 10,500 katao na nasa isang liblib na grupo ng siyam na mga isla ng korales na malapit sa ekwador at nasa hilagang-kanluran ng Samoa.
One place where their skills and services were needed was Tuvalu, a Pacific nation of about 10,500 people located on a remote group of nine coral atolls close to the equator and northwest of Samoa.

Ang mga kontinenteng Avalonia, Baltica, at Laurentia ay lumipat ng magkakasama malapit sa ekwador na nagpasimula ng pagkakabuo ng isang ikalawang superkontinenteng Euramerika.
The continents of Avalonia, Baltica, and Laurentia drifted together near the equator, starting the formation of a second supercontinent known as Euramerica.

Ngunit sa paglipas ng panahon, ang klima ay naging mas malamig at mga 460 milyong taon ang nakalilipas, ang mga temperatura ng karagatan ay naging maikukumpara sa mga kasalukuyang tubig pang ekwador.
But over time, the climate became cooler, and around 460 million years ago, the ocean temperatures became comparable to those of present-day equatorial waters.