entrada oor Engels

entrada

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

entrance

naamwoord

entry

naamwoord

gateway

naamwoord

A device that connects networks using different communications protocols so that information can be passed from one to the other. A gateway both transfers information and converts it to a form compatible with the protocols used by the receiving network.

Soortgelyke frases

entrada ng paggamit ng kontrol
access control entry

voorbeelde

Sa munting bansang ito sa may entrada ng Dagat Baltico, mga 16,000 Saksi ni Jehova ang nagsama-sama at nagpadala sa Ukraine ng 19 na trak na may dalang 64 tonelada ng pagkain na nasa 4,200 kahon; 4,600 kahon ng mahuhusay na klaseng damit; at 2,269 na pares ng bagong mga sapatos.
In this small country at the gateway of the Baltic Sea, some 16,000 Witnesses of Jehovah got together and sent to Ukraine 19 trucks containing 64 tons of food in 4,200 boxes; 4,600 boxes of high quality clothes; and 2,269 pairs of new shoes.

Ang ikalawang paraan ay bumili ng sapatos na may hapit na sakong at paluwagan mo ang entrada ng sapatos.
The second strategy is to buy a shoe with a snug heel and have the front part of the shoe stretched.

Nang papalabas na ako, itinuro ng isa sa mga guwardiya ang kitang-kitang paalaala sa pinto: Proibida a entrada de pessoas estranhas (Bawal Pumasok ang mga Estranghero).
On the way out, one of the guards pointed to a conspicuous notice on the door: Proibida a entrada de pessoas estranhas (No Strangers Allowed).

Ang driveway sa palibot ng isang pabilog na halamanan ay patungo sa malaking entrada at pinaka-balkonahe.
The driveway around a circular garden leads to the main entrance and lobby.

Sa gayon, kapag nagsusukat ng sapatos, nasusumpungan ng maraming kababaihan na kapag maganda ang lapat ng entrada, maluwag naman ang sakong; subalit kapag maginhawa ang sakong, masikip naman ang entrada.
Thus, when trying on shoes, many women find that when the front fits comfortably, the heel is loose; but when the heel is comfortable, the front is tight.

Sa third episode panahon " Entrada ", ang mga pamagat na ginamit ng isang halo ng pareho ang mga asul na-at pulang-tinted mga bersyon, na ibinigay episode ang nagaganap pantay sa parehong universes.
When in the episode "The One", the final episode of season one, a plane crashes outside Grandview, he attempts to gather all of the lost souls from the accident.

Pagkatapos, noong mga 300 B.C.E., sa isla ng Pharos, sa entrada ng daungan ng Alexandria, Ehipto, ay itinayo ang unang tunay na parola, ang Pharos of Alexandria.
Then, about 300 B.C.E., on the island of Pharos, at the entrance to the harbor of Alexandria, Egypt, arose the world’s first true lighthouse, the Pharos of Alexandria.

Pinipili naman ng iba ang isang maginhawang sakong na may masikip na entrada, yamang ang alternatibo ay nangangahulugan ng paglabas ng sakong sa bawat hakbang.
Others opt for a comfortable heel with a tight front, as the alternative could mean slipping out of the heel with each step.

Hindi nagustuhan ni Newton ang kanyang amain at nagkaroon ng galit sa kanyang ina sa pagpapakasal dito gaya ng inihahayag sa entrada na listahan ng mga kasalanang nagawa niya hanggang sa edad na 19: "Binantaan ang aking ama at ina na susunugin sila at ang bahay sa ibabaw nila."
Newton disliked his stepfather and maintained some enmity towards his mother for marrying him, as revealed by this entry in a list of sins committed up to the age of 19: "Threatening my father and mother Smith to burn them and the house over them."

“Una, maaari kang bumili ng sapatos na sapat ang lapad ng entrada at maglagay ng sapin upang humapit ang sakong. . . .
“First, you can buy shoes that are wide enough up front and insert pads to make the heel snugger. . . .

Sa tabi ng mga pintuang-daan, sa bukana ng bayan, sa entrada ng mga pasukan ay patuloy itong sumisigaw nang malakas.”
At the side of the gates, at the mouth of the town, at the going in of the entrances it keeps crying loudly.”

Entrada ng mga pasahero sa estasyon.
Entrance A escalators.

Ang dalawang-palapag na gusali ng sangay ay korteng T, ang entrada ay nasa itaas —ang panig na nasa timog.
The two-story branch building is in the shape of a T, with the entrance at the top —the south side.

Ang Dynastic Chronicle (ABC 18) ay isang talaan ng haring Babiloniano na isinulat sa mga anim na column na nagsisimula sa mga entrada para sa mga pinunong Sumeryo na antedelubyano.
The Dynastic Chronicle (ABC 18) is a Babylonian king list written on six columns, beginning with entries for the antediluvian (prior to the flood) Sumerian rulers.

Ngayon, maraming tao ang nasisiyahang magsuot ng mga clog na may balat na entrada na nakadikit sa suwelas na kahoy o iba pang materyales.
Today, many people enjoy wearing clogs having leather uppers attached to a base of wood or other materials.

Sa bal style, ang dalawang pang-ibabaw na entrada ay hinihigit hanggang sa pinakadulong ohetas.
With the bal style, the two upper quarters are pulled together at the lowest lace point.

Isang listahan kasi ng lahat ng nag-aabuloy ang ipinapaskil ng kanilang ministro sa may entrada ng kapilya.
Because in the church foyer, the minister posted a list of all donors in the order of the amount they had given.

Kaniyang tinanggap ang mga aklat na dala ko at pagkatapos ay sinamahan pa ako sa entrada hanggang sa ako’y makaalis.
He accepted the books I had with me and then escorted me to the entrance to see me off.

Gayunman, kung matambok ang iyong mga paa, mas komportable ang blucher style, yamang magkahiwalay ang dalawang tagiliran ng entrada ng sapatos hanggang sa pinakadulong ohetas.
However, if you have fleshy feet, then the blucher style is more comfortable, since the sides remain separated at the lowest lace point.

Oo, ang karunungan —karunungan mula sa Diyos —ay “sumisigaw,” kahit “sa entrada ng mga pasukan.”
Yes, wisdom —divine wisdom— really is “crying out,” even “at the entrances of the doorways.”

Ilang taong nakaraan, isang mirakulo ang naganap sa ibaba ng Hill 522. Sa milagrosa, nagpakita si Birheng Maria at nakita ng mga taong taga dito. Kaya, isang imahen ni Birheng Maria ay inilagay dito sa may entrada na parte ng tugadog bilang isang ala-ala ng kanyang pagpakita.
Many years ago, a miracle has happened on the base of the hill. Miraculously, Mother Mary appeared and was seen by many locals. Thus, an image of Mother Mary was placed on the entrance part of the Hill as a remembrance of her appearance.

Matatagpuan ito sa entrada nang pinakaunang naging malayang poblasyon nang Palo. At noong 1944 ay binombahan ito upang masira ang mga garrison na gawa nang mga Hapon yunit na artilerya. Nakita din naming ang mga lungga o tunnel na gawa nang mga Hapon, noong una ay akala naming puwede naming mapasok ang mga tunnel ngunit ayon sa mga nakatira malapit sa Hill 522 ay puno daw yung mga tunnel nang basura at ahas =(, kaya di naming na kuhaan nang litrato yung loob nang tunnel. Meron ding isang monument sa Hill 522 na ginawa daw ni Mie Prefecture.
The article is this.!!!! Bagobo Life: A Photo Exhibit at the Davao MuseumGermelina A. Lacorte / MindaNews / 18 May 2003 DAVAO CITY – An exhibit of some two dozen vintage photographs featuring glimpses of Bagobo life as far back as a century ago has been opened at the Davao Museum by a Bagobo artist-photographer who is deep into the history of Mindanao's ethnic tribes. Datu Miguelito Bangkas, who studied photography in Japan and has launched exhibits and lectures about the tribe in different parts of the country, said the three-month exhibit---to end June 15---gives the public some perspective on the different experiences the Bagobos went through from the coming of the American colonizers a century ago, to the Japanese and the abaca boom in the 1930s and the tribe’s diaspora at present.

Ang Hill 522 ay kilala din sa tawag na Guihangdan Hill, galing sa salitang “hangad” na nangangahulugang pagtingin sa taas (522 talampakang pataas), ito ay ang entrada sa pinakaunang malayang poblasyon ng Palo noong 1944 pagkatapos nitong binombahan ng malakas para sirain ang mga garison na ginawa ng mga Hapon yunit na mga artilerya; makikita pa rin dito ang mga lungga na ginawa ng mga hapon sa ilalim ng maliit na bundok na ito; isang monumento ang itinayo dito na gawa ni Mie Prefecture.
Commonly called Guinhangdan Hill, from the root word: "hangad" which means to look upward (522 ft. up), was the entrance to the first liberated town of Palo in 1944 after having been heavily bombarded to destroy the garrisons built by the Japanese artillery units; foxholes built by the Japanese still exist; memorial marker built by Mie Prefecture. Fierce fighting for the control of this strategic hill lasted two days (Oct. 20-21, 1944) and cost the lives of about 50 Japanese soldiers and at least three American soldiers.