gitarista oor Engels

gitarista

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

guitarist

naamwoord

person playing or performing on the guitar

Ako'y Isang Mormon, Bulag na Gitarista, at Siklistang taga-Australia
I'm a Mormon, a Blind Guitarist, and Australian Cyclist

voorbeelde

Mayroon siyang mas nakakatandang kapatid na lalaki, si Park Shin-won, na isang gitarista at kompositor.
She has an older brother, Park Shin-won, a guitarist and composer.

At sino ang gitarista?
And who was the guitarist?

Noong 1974, ako’y lumipat sa Nashville, Tennessee, na may layong pasulungin ang aking karera sa musika bilang isang gitarista at mang-aawit.
In 1974, I moved to Nashville, Tennessee, with the aim of advancing my music career as a guitarist and singer.

Kinalinga nila ang palayaw para sa pangalan ng kanilang banda, "Wolfgang", sa panukala ni David Aguirre, isa sa mga gitarista ng Razorback.
They later adopted the name for the band, "Wolfgang", upon the suggestion of David Aguirre, one of the guitarists of Razorback.

Isa siya sa bumuo ng bandang alternative rock na pinangalanang Kara’s Flowers, kung saan siya ang pangunahing bokalista at gitarista.
It retains the boxy shape of the old model but gives cues to Land Rover's design language.

Siya ay gitarista at bokalista sa grupo.
She is the vocalist and the guitarist of the band.

Ako'y Isang Mormon, Bulag na Gitarista, at Siklistang taga-Australia
I'm a Mormon, a Blind Guitarist, and Australian Cyclist

Gitarista ako at manunulat ng awit at madalas na ang inspirasyon ko sa pagsulat ay ang aklat ng Bibliya na Apocalipsis.
I was a guitar player and a song writer and often drew my inspiration from the Bible book of Revelation.

Ang ating luthier ay nagpapaliwanag: “Gusto kong naririto sa pagkakataong ito ang may-ari ng bagong gitara para sang-ayunan niya ang hugis ng pinaka-leeg, yamang mahahalata ng isang mahusay na gitarista kahit na ang 1 milimetrong diperensiya sa kapal! ”
Our luthier explains: “I like to have the guitar’s new owner present at this stage so he can approve the neck shape, since a good guitarist can feel a difference of 1/32 inch [1 mm] in the thickness!”

Kasama ng mga myembro ng banda, ang manager ng Rivermaya na si Lizza Nakpil, gitarista ng The Dawn na si Francis Reyes, at base ng Razorback na si Louie Talan ang nagsilbing mga hurado.
Aside from the band members, main judges are Rivermaya manager Lizza Nakpil, The Dawn guitarist Francis Reyes, and Razorback bassist Louie Talan.

Siya ang dating punong bokalista at punong gitarista (elektronikong gitara) ng bandang Indie Orange and Lemons.
He formed the band with original Orange & Lemons bassist Law.

Siya ay isang piyanista sa koro ng simbahan, at ang aking ama ay isang gitarista na tumutugtog ng jazz.
She was a pianist with the church choir, and my father was a jazz guitarist.

Siya ang orihinal na bahistang gitarista ng banda, subalit tumiwalag bago naging tanyag ang pangkat.
He was the primary lead singer of the band Engine Down, in which he also played guitar.

Sinama rin niya ang mga artistang gaya ng saxophonist ng E Street Band na si Clarence Clemons at ang gitarista ng Queen na si Brian May sa mga awitin sa album.
She also worked with artists such as E Street Band saxophonist Clarence Clemons and Queen guitarist Brian May.

Richard Steven Valenzuela (Mayo 13, 1941 – pebrero 3, 1959), na kilala bilang kuweba, ay isang Amerikanong mang-aawit, songwriter, at gitarista.
Richard Steven Valenzuela (May 13, 1941 – February 3, 1959), known professionally as Ritchie Valens, was a Mexican American singer, songwriter, and guitarist.

Nangyayari ang pagyanig kapag ang isang gitarista ay kinalabit, hinila, piniko o tinapik ang mga kuwerdas.
She is lying in the coffin while all invited guest form a queue and pass the coffin one by one.

Nakilala ng grupo si Frank Iero, ang "lead vocalist" at gitarista ng Pency Prep.
While with Eyeball Records, the band met Frank Iero, the lead vocalist and guitarist for Pencey Prep.

Ang ilang mga gitarista ay nagkaroon ng nakahihiyang karanasan na nakalas ang bridge!
Some guitarists have had the embarrassing experience of having a bridge come loose!

Pagkatapos, nakuha siyang gitarista sa isang restawran para tumugtog tuwing weekend.
Eventually, he obtains work playing the guitar in a local café on weekends.

Alam mo bang puwede mong iukol ang praktis time sa hindi paghawak ng gitara? Ilaan mo ang oras sa pagbabasa ng mga iba-ibang guitar literature, biographies ng mga composers, backgrounds ng mga piyesa at mga nakaka-inspire na kasulatan, panonood ng videos ng ibang gitarista at higit sa lahat, mag-aral kang magbasa ng nota. Makinig ka rin ng mga iba-ibang instrumento at music genre.
intonation is a bit off, but manageable decent enough to learn basic classical guitar techniques - arpeggios, scales played simple guitar pieces including studies and lessons - e.g. Sor's complete method book, Carcassi Method

8. May napapansin din akong sakit sa ibang gitarista na masyadong obsessed sa technique at nakakalimutang ang technique ay tool lamang para gumawa ng musika. Kahit ikaw pa ang pinakamabilis na mag-scales at mag-arpeggio, o kaya ikaw ang pinakamatinding mag-rest stroke o mag-tremolo, kung ginagamit mo lang ito para magpasikat imbes na magpahayag ng emotions, wala kang mararating sa larangan ng musika.
I do not have the facility to execute complex guitar techniques and fast scales as many thousands of guitarists can (just watch those 8 year olds on YouTube), but I can focus my energies on what I believe can satisfy my passion for music. There's so much music out there to study and perform, well within the limits of my playing abilities.

Mapapansin mo ito sa pagtugtog ng ibang gitarista na parang kinaladkad lang sa kalye ang pagtugtog ng piyesa. Ang pagtugtog ng musika, lalo na't classical guitar, ay napaka-precise at may mga disiplinang sinusunod para makatugtog ng maayos. Kahit gaano ka-simple lang ang piyesang pinag-aaralan, dapat pag-ukulan ng sapat na atensyon at gawing opportunity para mag-advance ang skills.
While I don't fully subscribe to this idea, I believe that as a musician we should always strive to take our skills and music to the next level. Getting stuck playing Lagrima and Romance d'Amour for 10 years is certainly not a good sign of growth. Likewise, focusing too much on technique at the expense of exploring the vast guitar music repertoire limits ones' ability to grow as a musician.