haluin oor Engels

haluin

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

stir

verb noun

Haluin paminsan-minsan, dagdagan lamang ng tubig kung kinakailangan upang hindi masunog.
Stir occasionally, adding water only if needed to prevent burning.

mix

werkwoord

Paghalu-haluin ang mga kard at ibalik sa pagkakasunud-sunod.
Mix the cards up and put them back in order.

mixed

adjective verb

Paghalu-haluin ang mga kard at ibalik sa pagkakasunud-sunod.
Mix the cards up and put them back in order.

revolve

werkwoord

voorbeelde

Dapat itong haluin nang tuluy-tuloy.
It must be stirred constantly.

Direksiyon: Sa mangkok na katamtaman ang laki, wisikan ng tubig ang polvilho doce at asin, at haluin ng iyong mga daliri.
Directions: In a medium-size bowl, sprinkle water over the polvilho doce and the salt, and combine them with your fingertips.

(E) Haluin nang paro’t-parito ang gatas-balatong lima o anim na beses, at kasabay nito ihalo ang sangkatlo ng pampakurta at muling haluin.
(E) Stir the soymilk with to-and-fro movements five or six times, and at the same time add one third of the coagulant and give the mixture one more stir.

Haluin ang mga sangkap
Blend ingredients

Kapag luto na ang bigas, haluin ito ng tinidor at ihain kasabay ng beans. —Para sa apat katao.
When the rice is done, fluff it with a fork and serve it with beans. —Serves four.

Sa wakas, haluin ang ibabaw na suson sa loob ng 30 segundo o hanggang kumurta ang gatas.
Finally, stir the surface layer for 30 seconds or until all the milky liquid curdles.

Ang quinoa ay maaaring haluin hanggang lumapot.
The quinoa can then be stirred into a paste with a spoon.

Pagkatapos haluin, ang malagkit na masa ay inilalagay sa bilog at butas-butas na mga hulmahang yari sa bakal na stainless upang masala ito, at ang dilaw na pinagsabawan ay ibinobomba palabas.
After being stirred, the paste is placed in round, stainless steel slotted molds to drain, and the yellow whey is pumped out.

Napakaliit ko anupat kailangan kong tumuntong sa bangko at tangnan ang sandok nang dalawang kamay upang haluin ang sopas.
I was so small that I had to stand on a bench and hold the spoon with two hands to stir the soup.

Ang slip ay saka inilalagay sa loob ng isang pug mill, na parang isang napakalaking makinang tagahalo, upang haluin at masahin.
The slip is next pushed into a pug mill, which is like a giant mixing machine, to be poked and kneaded.

Haluin ang asukal at tubig, at pakuluin ito sa loob ng limang minuto.
Combine sugar and water, and boil the mixture for five minutes.

Marahang haluin ang kalahating pulgada (1.3-cm) na suson ng lumapot, kumukurtang gatas sa loob ng 20 segundo.
Stir slowly the upper one-half-inch (1.3-cm) layer of thickened, curdling milk for 20 seconds.

Paghalu-haluin ang mga kard at ibalik sa pagkakasunud-sunod.
Mix the cards up and put them back in order.

Ikaanim: Dagdagan ng isang tasang tubig ang pampakurta, haluin upang matunaw ito.
Step six: Add one cup of water to coagulant, stirring to dissolve it.

Haluin hanggang matunaw ang asukal sa mahina lang na gatong.
Stir over low heat until sugar is dissolved.

Sa isang mangkok paghaluin ang cornstarch o arina na may ginadgad na keso, at haluin.
In a bowl combine cornstarch or flour with the shredded cheese, and stir.

Ang salitang Hebreo para sa magpapalayok (yoh·tserʹ) ay literal na nangangahulugang “tagapag-anyo” o “isa na bumubuo” (Jer 18:4, tlb sa Rbi8), samantalang ang terminong Griego (ke·ra·meusʹ) ay nagmula sa isang salitang-ugat na nangangahulugang “haluin,” anupat marahil ay tumutukoy sa pangangailangang haluan ng tubig ang putik o luwad upang maihanda ito para gamitin.
The Hebrew word for potter (yoh·tserʹ) literally means “former” or “one forming” (Jer 18:4, ftn), while the Greek term (ke·ra·meusʹ) comes from a root meaning “mix,” perhaps referring to the need to mix water with the soil or clay to prepare it for use.

Pagkatapos na matunaw ang keso, dagdagan pa ng isang dakot na keso, at haluin hanggang sa matunaw.
After the cheese melts, add another handful of cheese, and stir until it melts.

Kung hindi kayo makabibili ng nakaimpakeng asin, sundin ang simpleng resipe: Haluin ang isang kutsaritang asin, walong kutsaritang asukal, at isang litrong tubig.
If you cannot obtain the prepackaged salts, follow this simple recipe: Mix one level teaspoonful of table salt, eight level teaspoonfuls of sugar, and one quart of water.

Unti-unting lagyan ng isa at kalahating tasa ng masangsang ang amoy na keso (ginadgad) at haluin hanggang sa ito ay matunaw.
Gradually add one and one half cups [3.6 dl] of sharp cheese (shredded) and stir until it is melted.

Ang kinakailangan lamang gawin ng mga magulang ay haluin ang asin sa tubig at ipainom ang solusyon sa bata.
All parents need do is mix the salts with water and let the child drink the solution.

* Kung ang mga ito ay mas mahal kaysa nais mong gastusin, kumuha lamang ng puti, itim, at tatlong pangunahing kulay na pula, dilaw, at asul, at paghalu-haluin ang mga ito upang magawa ang anumang kulay na nais mo.
* And if these cost more than you would like to spend, get only white, black, and the three primary colors of red, yellow, and blue, and combine these to mix up any color you desire.

At, pagkatapos haluin at i-blend, ang tsa ay handa nang ilaga sa iyong kapitera.
Then, after mixing and blending, the tea is ready to be brewed in your teapot.