hayskul oor Engels

hayskul

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

high school

naamwoord

voorbeelde

Ang pagkakilala ko sa sarili ko noong hayskul ay hindi totoo.
What I believed about myself back in high school simply wasn’t true.

Noong hayskul ako, marami sa mga kaibigan ko ang nagsimulang manigarilyo.
When I was in high school, many of my friends started smoking.

Iminungkahi niya na sumulat ako sa mga punong-guro ng hayskul.
He recommended that I write to the high school principals.

Sa susunod na taon ang bunso namin ay nagbabalak magmisyon pagkatapos niya ng hayskul.
Next year our youngest is planning to serve a mission after graduating from high school.

Ngayong tapos na ng hayskul si Joselén, plano niyang mag-aral ng architecture sa kolehiyo.
Now that Joselén has finished her secondary schooling, she plans to study architecture at the university level.

Bilang guro sa hayskul, kinailangan kong magturo sa klase sa Martes ng gabi.
As a high school teacher, I had to teach a class Tuesday evening.

Noong 14 anyos na siya, nag-aral siya sa hayskul at gustung-gusto niya ang seminary, isa pang banal na lugar para malaman ang tungkol sa ebanghelyo.
When she was 14, she started high school and loved seminary, another holy place to learn about the gospel.

Ngunit nang mag-hayskul na siya, naging mas mahirap ang mga bagay-bagay at kung minsan ay nadarama ni Ken na malayo siya mula sa mabuting impluwensya ng kanyang pamilya—lalo na sa paaralan.
But when he started high school, things became harder and Ken sometimes felt isolated from the good influence of his family—especially at school.

“Talagang napakalapit sa akin ng mga kaibigan ko sa hayskul kahit hindi sila miyembro ng Simbahan,” sabi ni Ken.
“My high school friends were all really close to me even though they were not members of the Church,” Ken says.

Si Francisco iyon, kaibigan ko sa hayskul.
It was Francisco, a friend from high school.

Mayroon akong mababait na kaibigan sa hayskul kahit ako lang ang miyembro ng Simbahan sa klase ko.
I had wonderful friends during high school even though I was the only Church member in my class.

Sa pagtatapos ng hayskul, nagtapos ako sa seminary.
At the end of high school, I graduated from seminary.

Noong hayskul siya, naging isa siyang senior-class president at lumahok sa debate.
As a high school student, he served as senior-class president and participated in debate.

Ito'y magaling na diksiyunaryo para sa estudyante sa hayskul.
This is a good dictionary for high school students.

Nung nasa hayskul ako, kumita ako ng ekstrang pera nang nagbebeybisit ako.
When I was in high school, I used to earn extra money babysitting.

Nang makatapos kami ng hayskul, marami sa aming mga kaklase ang nagtungo sa digmaan, ilan sa kanila ay hindi na nakauwi.
By the time we graduated from high school, many of our classmates had marched away to war, some of them never to return.

Ang trigonometriya ay karaniwang itinuturo sa mga estudyante ng hayskul.
In the Headmaster's study, she is shown some conjuring tricks by Smart.

Noong nasa hayskul ako, hindi ko nagustuhan ang ilang doktrina ng Simbahan.
When I was in high school, I got offended about some of the Church doctrine.

Sa Argentina isang kabataang Saksi na nasa ikatlong taon sa hayskul ang nagnais na ibahagi ang mabuting balita ng Kaharian sa isang kaibigang kamag-aral.
In Argentina a young Witness in his third year of high school wanted to share the good news of the Kingdom with a school friend.

Hindi ko malilimutan ang hapunan sa aming ika-40 reunion sa hayskul.
I’ll always remember the dinner at my 40th high school reunion.

Nabinyagan ako sa edad na 17, noong ako ay nasa hayskul pa.
I was converted at 17, when I was a high school student.

Nang tumuntong ako ng hayskul, sumali ako sa athletic team ng paaralan namin.
When I began high school, I participated on my school’s athletic team.

Sa karaniwan, ang edukasyong primarya ay ibinibigay sa loob ng mga paaralan, kung saan ang bata ay mananatili sa sumusulong na mga klase hanggang sa mabuo nila ito at makalipat sa hayskul/paaralang sekundaryo.
The school runs an active listener programme which trains pupils, mainly from Year 6, in how to counsel their peers at the school if they are experiencing bullying, are dealing with emotional issues or have other worries at school.

Nasa harapan namin ang mga folder ng mga listahang nagpapakita ng mga klaseng pagpipilian para sa susunod na pasukan, noong nagsisimula pa lang kami sa hayskul.
Before us were folders displaying lists of class choices for the next school year, when we were starting high school.

Kamakailan lang ay dinalaw ko ang isang kaibigan ko noon sa hayskul.
Recently I visited with a friend I knew in high school.