hindi tugma oor Engels

hindi tugma

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

asynchronous

adjektief

Pertaining to, being, or characteristic of something that is not dependent on timing. Each application or command runs in the specified order, but the specified item does not wait for any previously started processes to finish before an application or command runs.

voorbeelde

At ang resulta ay maaaring hindi tugma sa ating intensyon.
And the results of that may not match what our intentions had been.

Nagpasiya ang isang binatilyo nang hindi tugma sa kanyang mga mithiing magmisyon at makasal sa templo.
A young man makes choices inconsistent with his goals of serving a mission and marrying in the temple.

Napapansin ng mga tao kapag hindi tugma ang mga salita at kilos.
People notice when words and actions are not aligned.

Dahil sa hindi tugma sa panahon, ang alamat ay kinukuwestiyon ng ilang iskolar.
The legend is doubted by some scholars because it contains anachronisms.

Ang kawalan ng kabanalan ay talagang hindi tugma sa pagsunod sa mga utos ng Diyos.
Lack of virtue is totally inconsistent with obedience to the commandments of God.

Inamin niya na ang kaniyang isinulat ay hindi tugma sa aking mga sagot.
He admitted that what he had written did not harmonize with my answers.

Maraming materyal sa panahong ito na hindi tugma sa mga pamantayang iyon.
There is a lot of material in the latter days that does not line up with that criteria.

Sabihin ang tatlong bagay sa larawang ito na hindi tugma sa ulat ng Bibliya sa Juan 13:2-14.
Identify three things in this picture that do not match the Bible account at John 13:2-14.

May mga tradisyon at kultura ng kagandahang-asal dito, tulad sa ibang lugar, na hindi tugma sa itinuturo ng Simbahan.
There are traditions and cultural etiquette here, as there are everywhere, that do not align with what the Church teaches.

(Gawa 10:44, 45) Muli, ang ginamit na pananalita ay hindi tugma sa ideya na isang persona ang banal na espiritu.
(Acts 10:44, 45) Here again, the terms used are inconsistent with the idea of the holy spirit being a person.

Kung gayon, ang anumang mas maagang pagbanggit ng Bibliya sa mga kamelyo ay maituturing na isang anakronismo, o hindi tugma sa kronolohiya.
Any earlier Biblical reference to camels would therefore be considered an anachronism, or a chronological misplacing.

Kung masiraan kayo ng loob sa inyong mga pagsisikap, tandaan na kung minsan ay hindi tugma ang tiyempo ng Panginoon sa atin.
Should you become discouraged in your efforts, remember that sometimes the Lord’s timetable does not coincide with ours.

Sa pagkaunawa niya, kakailanganin sa trabaho ang makihalubilo sa mga mambabatas na idinadaan sa mga cocktail party, na hindi tugma sa kanyang relihiyon.
As he understood it, the job would entail lobbying by the use of cocktail parties, which would not be compatible with his religion.

“Nalalaman nila na ang mga negatibong bagay na naririnig nila tungkol sa Simbahan ay hindi tugma sa pamumuhay ng mga kaibigan nilang Mormon.”
“They realize the negative things they might be hearing about the Church don’t line up with the lives their Mormon friends are living.”

Pagkatapos akong maatasang mamuno sa isang stake self-reliance committee, natanto ko na ako mismo ay hindi tugma ang kakayahan ko sa trabaho ko.
After I was assigned to lead a stake self-reliance committee, I realized that I was underemployed myself.

Sabihin ang tatlong bagay sa larawang ito na hindi tugma sa ulat ng Bibliya sa Genesis 7:1-9, 13-16, 23; 8:15-19.
Identify three things in this picture that do not match the Bible account at Genesis 7:1-9, 13-16, 23; 8:15-19.

1:3) Bagaman hindi tugma sa yugtong ito, ang mga pangyayari sa Bilang 7:1-88 at 9:1-15 ay inilalakip bilang karagdagang impormasyon.
1:3) Though not fitting into this time period, the events related at Numbers 7:1-88 and; 9:1-15 are included as background information.

Si Lucifer ay lumikha ng huwad o kathang-isip na kaligayahan na hindi tugma sa kabutihan at ililigaw ang ating landas kung hindi tayo maingat.
Lucifer has created a counterfeit or illusion of happiness that is inconsistent with righteousness and will mislead us if we are not vigilant.

Si Robert M. Price ay hindi naniniwalang nabuhay si Hesus, ngunit sumasangayon siya na ang kanyang perspektibo ay hindi tugma sa konklusyon ng karamihan ng iskolar.
Robert M. Price does not believe that Jesus existed, but agrees that this perspective runs against the views of the majority of scholars.

Kahit tanggap na ng lahat sa mundo, ang pangangatwirang ito ay hindi nagpapakita ng pananampalataya, taliwas sa payo ng mga makabagong propeta, at hindi tugma sa tamang doktrina.
While widely accepted in the world, this reasoning does not demonstrate faith, does not comply with counsel of modern prophets, and is not compatible with sound doctrine.

“Kapag sinabi niyang hindi iyon tugma sa mga pamantayan ng Simbahan, hindi ko iyon isusuot,” sabi niya.
“If he doesn’t think it’s up to Church standards, I won’t wear it,” she says.

Kapag hindi tugma ang timing ng Panginoon sa ating mga hangarin, magtiwala na mayroong mga paghahanda na gusto ng Panginoon na danasin natin bago sagutin ang ating mga dasal.
When the Lord’s timing conflicts with our own desires, trust that there might be some preparatory experiences the Lord needs us to have before our prayers are answered.

Subalit nagkasala ako ng kawalang-isip, at kung magkaminsan ay naugnay sa masasayang barkada, atbp., hindi tugma sa pagkatao na nararapat panatilihin ng isang btinawag ng Diyos na tulad ko.
But I was guilty of dlevity, and sometimes associated with jovial company, etc., not consistent with that character which ought to be maintained by one who was ecalled of God as I had been.