hukbong-sandatahan oor Engels

hukbong-sandatahan

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

armed forces

naamwoord

the military forces of a nation

Sinabi nila na ang mga Saksi ay kailangang maglingkod sa hukbong sandatahan at makilahok sa mga eleksiyon.
Witnesses, they said, needed to serve in the armed forces and participate in elections.

voorbeelde

Nagpadala ang United Nations ng hukbong sandatahan upang tulungan ang Timog Korea.
The United States has stationed a substantial contingent of troops to defend South Korea.

Doon ay sumama ako sa French Foreign Legion (hukbong sandatahan ng Pransiya).
There I joined the French Foreign Legion.

Sa katunayan, ng sumama ako sa hukbong sandatahan, ako’y isang agnostiko.
In fact, by the time I joined the armed forces, I was a confirmed agnostic.

Kabilang ito sa kailangang-kailangang hukbong sandatahan ng sistema ng imyunidad.”
They are among the most indispensable armed forces of the immune system.”

Musikero ako noon sa dating hukbong sandatahan kaya ikinulong ako.
Because I had served as a musician in the armed forces, I had to go into detention.

Nagkaroon ako ng pribilehiyong personal na makapagpatotoo sa ministro ng pananalapi at sa ministro ng hukbong sandatahan.
I had the privilege of personally witnessing to the minister of finance and the minister of the armed forces.

Dalawang ulit na rin siyang hinuli ng mga miyembro ng Hukbong Sandatahan ng Amerika sa Iraq.
To date he is the only person to have directed both of the major American research institutes in Italy.

Araw-araw, mahigit 20 dating miyembro ng hukbong sandatahan ng Estados Unidos ang nagpapatiwakal.
Each day, more than 20 former members of the United States’ armed forces commit suicide.

Sa mga naitala sa Sinai para sa hukbong sandatahan, walang nalabi liban kina Jose at Caleb.
None remain that had been registered at Sinai for army service, except Joshua and Caleb.

Kamakailan lamang, ang ilan ay pumasok sa hukbong sandatahan at natutong pumatay.
In more recent times, some have gone into the armed services and learned to kill.

Hindi nagtagal ang hukbong sandatahan ng Hapón ay lumunsad sa mga isla ng Billiton (Belitung ngayon) at Sumatra.
Japanese armed forces soon landed on the islands of Billiton (now Belitung) and Sumatra.

Christenson ay sumulat sa The Christian Century: “Ang sinaunang mga Kristiyano ay hindi naglingkod sa mga hukbong sandatahan.
Christenson wrote in The Christian Century: “The earliest Christians did not serve in the armed forces.

Sa kasong iyan, kumusta naman ang hukbong sandatahan mismo ng UN?
In that case, what about its own armed UN forces?

Noong okasyong iyon, maging ang hukbong sandatahan ng ilang bansa ay pinakilos.
On that occasion, even the armed forces of several nations were mobilized.

Sinabi nila na ang mga Saksi ay kailangang maglingkod sa hukbong sandatahan at makilahok sa mga eleksiyon.
Witnesses, they said, needed to serve in the armed forces and participate in elections.

Ganito ang mungkahi ng Board: “Dapat kang mapalakip sa hukbong sandatahan at magsilbing isang ministro roon.”
The Board suggested: “You could go into the armed forces and serve there as a minister.”

Malaking pagkatalo ang dinanas ng pinagsamang mga hukbo ng makapangyarihang hukbong sandatahan ng Persia.
The combined forces of the mighty Persian army had been dealt a decisive blow.

Ang hukbong sandatahan nito (lakip na ang hukbong-dagat nito) ay mas mahina kaysa sa Espanya.”
Its armed forces (including its navy) were inferior to Spain’s.”

Matapos maglingkod sa hukbong sandatahan, lalo siyang naging agresibo at lipos ng pagkapoot.
After serving in the army, he became even more aggressive and hateful.

Ang ilang mga miyembro ng Hukbong Sandatahan ng Pilipinas criticizes ang mall sa hindi pagpapakita ng suporta sa AFP.
Some fire brigades hold large amounts of community funds to cover costs not met by CFA.

Kaya sa kauna-unahang pagkakataon sa kasaysayan ng Britanya, noong Marso 1916, kinalap ang mga binata sa hukbong sandatahan.
So for the first time in British history, in March 1916, single men were conscripted into the armed forces.

Nang ako’y 15, noong 1944, ipinatawag ako ng mga awtoridad sa militar para sa panimulang paglilingkod sa hukbong sandatahan.
When I was 15, in 1944, the military authorities called me to preparatory service in the armed forces.

“Ang unang mga Kristiyano ay hindi naglingkod sa mga hukbong sandatahan,” sabi ng isang artikulo sa magasing The Christian Century.
“The earliest Christians did not serve in the armed forces,” states an article in The Christian Century magazine.

Ang pinipili nilang trabaho sa hukbong sandatahan ay yaong walang kaugnayan sa pakikibaka subalit hindi sila tumututol dahil sa budhi.
They prefer noncombatant duty in the armed forces when possible but are not conscientious objectors.

Isang karanasan samantalang naglilingkod ako sa hukbong sandatahan ng Kanlurang Alemanya ang tumulong sa akin na gumawa ng ganitong pasiya.
An experience I had while serving in the West German armed forces helped me to make this decision.