ikaapat oor Engels

ikaapat

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

fourth

adjektief

fourth

Maligayang ikaapat ng Hulyo!
Happy fourth of July!

Soortgelyke frases

ikaapat na bahagi ng galon
quart

voorbeelde

19 Ikaapat, maaari nating hingin ang tulong ng banal na espiritu dahil ang pag-ibig ay bahagi ng mga bunga ng espiritu.
19 Fourth, we can seek the help of holy spirit because love is part of the fruitage of the spirit.

7 Ang ikaapat na kahilingan para sa pagsang-ayon ng Diyos ay na ang tunay na mga lingkod ng Diyos ay dapat na magtanggol sa Bibliya bilang ang kinasihang Salita ng Diyos.
7 A fourth requisite for God’s approval is that the true servants of God should uphold the Bible as God’s inspired Word.

(Juan 17:26) Ikaapat, sila’y nagpapakita ng pag-ibig na may pagsasakripisyo-sa-sarili.
(John 17:26) Fourth, they display self-sacrificing love.

Ang ikaapat na aklat, ang Mga Bilang, gaya ng ipinahihiwatig ng pangalan nito, ay naglalahad tungkol sa mga sensus na isinagawa noong pasimula at katapusan ng paglalakbay sa ilang.
The fourth book, Numbers, as its name implies, tells of the censuses taken near the beginning and end of the wilderness journey.

Sa ikaapat na pakakak, nagdilim ang ikatlong bahagi ng araw, ng buwan, at ng mga bituin.
At the fourth trumpet, a third of the sun, moon, and stars is darkened.

Tinatayang isinulat ang manuskritong ito noong huling mga taon ng ikaapat na siglo C.E.
The manuscript has been dated to the latter part of the fourth century C.E.

Ito ay sinulat at dinirekta ni Karan Johar, at itinampok sina Shah Rukh Khan at Kajol sa ikaapat ng pelikula na magkasama sila.
It was written and directed by Karan Johar, and starred the popular on-screen pair of Shah Rukh Khan and Kajol in their fourth film together.

o Ikaapat na Palapag, Pinakadulong Pinto
o Fourth Floor, Last Door

Kasama ng mga manggagawa ni Solomon, sila ay nagsimulang magtayo ng bahay ni Jehova noong ikaapat na taon ng kaniyang paghahari, sa ika-480 taon matapos lisanin ng Israel ang Ehipto.
These, together with Solomon’s conscripted workers, start work on the house of Jehovah in the fourth year of Solomon’s reign, in the 480th year after the Israelites left Egypt.

Pagsapit ng ikaapat na siglo B.C.E., sinimulan ng mga artisano ang pagputol ng mga pebble hanggang sa mas maliliit pang piraso, na nakatulong upang lalong madetalye ang dibuho.
By the fourth century B.C.E., artisans began cutting pebbles into smaller pieces, permitting greater precision.

(1Cr 25:1, 3) Dahil may unlaping titik Hebreo na yod, ang kaniyang pangalan ay binabaybay na “Izri” sa 1 Cronica 25:11, kung saan ipinakikilala siya bilang ulo ng ikaapat sa 24 na pangkat sa pagtugtog sa templo na inorganisa ni David.
(1Ch 25:1, 3) With the Hebrew letter yohdh prefixed, his name is spelled “Izri” in 1 Chronicles 25:11, where he is identified as head of the fourth of David’s 24 divisions of temple musical service.

Ang ikaapat na anak ni Obed-edom at isa sa mga bantay ng pintuang-daan noong panahon ng paghahari ni David. —1Cr 26:1, 4.
The fourth son of Obed-edom and one of the gatekeepers during David’s reign. —1Ch 26:1, 4.

Smith bilang ikaapat na Relief Society general president, nakita niyang kailangang palakasin ang mga pamilya, kaya’t pinasimulan niya ang mga araling ukol sa mga ina para sa kababaihan ng Relief Society.
Smith served as the fourth Relief Society general president, she saw a need to strengthen families, and so she established mother education lessons for Relief Society sisters.

Ikaapat na nakatalang anak ni Jerameel sa tribo ni Juda. —1Cr 2:25.
Fourth-listed son of Jerahmeel in the tribe of Judah. —1Ch 2:25.

Isaalang-alang ang iba’t ibang dahilan ng pagpuri kay Jehova na binabanggit sa ikaapat na koleksiyon ng mga awit.
Consider the various reasons for extolling Jehovah that are set out in the fourth collection of psalms.

Ikaapat, mamuhay sa paraan na magagabayan kayo ng Panginoon kung saan Niya kayo nais ilagay at maglingkod.
Fourth, live so that the Lord can guide you to where He wants you to be and to serve.

Ang per capita GDP (nominal GDP) ng estado ay ikaapat sa pinakamababa sa bansa (2010–2011).
The state's per-capita gross state domestic product (nominal GDP) is the fourth lowest in the country (2010–11).

Ano naman ang ikaapat na punto?
The fourth point?

Sa kabaligtaran, sang-ayon sa The Encylopedia of Religion, ang Upanishads, isang karagdagan sa Vedas na mula pa noong ikawalo hanggang ikaapat na siglo B.C.E. at isinulat sa wikang Sanskrit, ay “unang naisulat noong 1656 CE.”
By contrast, according to The Encyclopedia of Religion, the Upanishads, an extension of the Vedas dating from the eighth to the fourth century B.C.E. and compiled in Sanskrit, were “first put into written form in 1656 CE.”

Sa “ikaapat na yugto ng pagbabantay sa gabi” naglakad si Jesus sa ibabaw ng Dagat ng Galilea. —Mateo 14:23-26.
It was during “the fourth watch period of the night” that Jesus walked on the water of the Sea of Galilee. —Matthew 14:23-26.

Ang akdang ito, na madaliang tinipon noong magtatapos ang ikaapat na siglo C.E., ay nakilala bilang ang Palestinian Talmud.
This work, compiled in haste in the latter part of the fourth century C.E., became known as the Palestinian Talmud.

Ikaapat, halos kahit sino —ang bulag, pilay, at di-tuling mga Gentil —ay maaaring pumasok sa looban ng mga Gentil.
Fourth, almost anyone —the blind, the lame, and uncircumcised Gentiles— could enter the Court of the Gentiles.

7 Nang buksan niya ang ikaapat na tatak, narinig ko ang tinig ng ikaapat na buháy na nilalang+ nang sabihin nito: “Halika!”
7 When he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature+ say: “Come!”

Maraming istoryador ang sumasang-ayon na “ang tagumpay ng Simbahan noong ikaapat na siglo” ay, ayon sa Kristiyanong pangmalas, “isang kasakunaan.”
Many historians agree that “the triumph of the Church during the fourth century” was, from the Christian point of view, “a disaster.”

Noong ikaapat na siglo, sabi ni Rice, “ipinagbawal [ng simbahan] ang pakikipagtalik ng isang paring may asawa sa gabi bago ang pagdiriwang ng Eukaristiya.”
In the fourth century, says Rice, the church “forbade a married priest from having sexual intercourse the night before celebrating the Eucharist.”