ipa oor Engels

ipa

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

rice hull

naamwoord

hard protecting covering of a grain of rice

Sa buong daigdig, halos 80 milyong tonelada ng ipa ang nakukuha taun-taon, anupat nailalaan nito ang 3.2 milyong tonelada ng silica.
Worldwide, about 80 million tons of rice hulls are produced annually, providing 3.2 million tons of silica.

Soortgelyke frases

Ramadan (Arabic: رمضان Ramadan, IPA: [rɑmɑˈdʕɑːn];[variations] Persian: رمضان Ramazan; Urdu: رمضان Ramzan; Turkish: Ramazan) is the ninth month of the Islamic calendar;[2] Muslims worldwid
ramadan

ahahah.ganun.pero dnt wry d man ma tbu mahlg ku cmu nak ah. hehehe bdlay na ma wad an ta kwarta bkal pag kaun.kng ipa blng ku mn lang xa bli k
ahahah.ganun.pero dnt wry d man ma tbu mahlg ku cmu nak ah. hehehe bdlay na ma wad an ta kwarta bkal pag kaun.kng ipa blng ku mn lang xa bli k

voorbeelde

12 At mag-ingat ang aking tagapaglingkod na si Lyman Wight, sapagkat ninanais ni Satanas na abistayin siya gaya ng ipa.
12 And let my servant Lyman Wight beware, for Satan desireth to asift him as chaff.

Sa diwa, isinaboy nila sa ere ang Babilonya at ang mga tumatahan sa kaniya, upang ang mga iyon ay matangay ng hangin at liparing gaya ng ipa na susunugin.
In effect, they tossed Babylon and her inhabitants into the air, that the wind might catch them and blow them away like chaff to be burned.

Ang mga pulong ay puwede ring iparekord o ipa-tape para sa mga hindi makadalo sa mga pulong.
The elders may have the meetings recorded for those unable to attend.

Ang salitang Hebreo na isinaling “sukatin” ay puwedeng mangahulugang “bistayin,” o “tahipan,” gaya ng ginagawa ng magsasaka kapag inihihiwalay ang walang-kuwentang ipa para makita ang mahalagang butil.
The Hebrew term rendered “measure off” can mean to “sift,” or “winnow,” much the way a farmer winnows out the useless chaff in his quest for the valuable grain.

Sa pagkakataong iyon ang bakal, ang hinulmang luwad, ang tanso, ang pilak at ang ginto, sama-samang lahat, ay nadurog at naging gaya ng ipa mula sa giikan sa tag-init, at ang mga iyon ay tinangay ng hangin anupat walang anumang bakas ng mga iyon ang nasumpungan.
At that time the iron, the molded clay, the copper, the silver and the gold were, all together, crushed and became like the chaff from the summer threshing floor, and the wind carried them away so that no trace at all was found of them.

Bumabagsak ang mga butil ng trigo sa giikan, samantalang tinatangay naman ng hangin ang ipa.
The kernels, or whole seeds of grain, fell back onto the threshing floor, while the breeze blew the chaff away.

Ipa-check ang quiz sa klase para masagot mo ang mga tanong o para makapagbigay ng karagdagang paliwanag tungkol sa mga talata.
Correct the quiz as a class so you can answer questions or offer further explanations about the passages.

Puwede mong ipa-photocopy ang work sheet at doon ka sumulat sa halip na sa orihinal na kopya.
Feel free to photocopy the work sheet and write on the copy rather than on the original.

* Ipa-turn off sa mga tao ang kanilang mga phone at iba pang devices.
* Ask people to turn off their phones and other devices.

Binabalaan ni Juan na Tagapagbautismo ang mga Pariseo at mga Saduceo tungkol sa mapanganib na kalagayan nila, anupat inihalintulad niya sa trigo na titipunin yaong mga tunay na nagsisisi, ngunit inihambing naman niya sa ipa ang mga lider na iyon.
John the Baptizer warned the Pharisees and Sadducees of their dangerous situation, likening truly repentant ones to wheat to be gathered, but comparing those leaders to chaff.

* Ano ang sinisimbolo ng trigo at ng ipa?
* What do the wheat and the chaff represent?

Pasalungguhitan o ipa-highlight sa mga estudyante ang sumusunod na pahayag sa Mangaral ng Aking Ebanghelyo, pahina 118: “Ang Aklat ni Mormon, kasama ang Espiritu, ang pinakamabisa ninyong magagamit sa conversion o pagbabalik-loob.”
Invite students to underline or highlight the following sentence in Preach My Gospel, page 104: “The Book of Mormon, combined with the Spirit, is your most powerful resource in conversion.”

Kapag ang mga butil ay nagiik na at humiwalay na sa ipa, at nagkapira-piraso na ang mga dayami, tinatahip ang lahat ng ito anupat isinasaboy nang pasalungat sa hangin sa pamamagitan ng pala o tinidor na pantahip.
After threshing has broken the grain kernels loose from the chaff, and the straw has been cut into small pieces, the whole mixture is winnowed by tossing it into the air against the wind with a winnowing shovel or fork.

Doon, ang mga kareta na may matalim na bato o bakal na ngipin sa ilalim ay hinihila ng mga hayop para durugin ang mga tangkay at palabasin ang mga butil sa ipa.
There sledges with sharp stone or iron teeth on their underside were pulled over the grain by animals to break the stalks into pieces and loosen the kernels from the chaff.

+ 12 Hawak niya ang kaniyang palang pantahip, at lilinisin niyang mabuti ang giikan niya at titipunin sa kamalig* ang kaniyang trigo, pero ang ipa ay susunugin niya sa apoy+ na hindi mapapatay.”
+ 12 His winnowing shovel is in his hand, and he will clean up his threshing floor completely and will gather his wheat into the storehouse, but the chaff he will burn up with fire+ that cannot be put out.”

Sumulat si Zefanias: “Bago ang batas ay magsilang ng anuman, bago ang araw ay dumaang gaya ng ipa, bago dumating sa inyo ang nag-aapoy na galit ni Jehova, bago dumating sa inyo ang araw ng galit ni Jehova, hanapin ninyo si Jehova, ninyong lahat na maaamo sa lupa, na nagsasagawa ng Kaniyang hudisyal na pasiya.
Zephaniah wrote: “Before the statute gives birth to anything, before the day has passed by just like chaff, before there comes upon you people the burning anger of Jehovah, before there comes upon you the day of Jehovah’s anger, seek Jehovah, all you meek ones of the earth, who have practiced His own judicial decision.

At ibig sana niyang mabusog ang kaniyang tiyan ng mga ipa na kinakain ng baboy at walang taong magbigay sa kaniya.”
And he used to desire to be filled with the carob pods which the swine were eating, and no one would give him anything.”

Magpalitan ng role at ipa-present ito sa iba pa.
Switch roles and let the other person make the presentation.

Ipa-access lamang ang iyong mga status update at picture sa mga taong kilala mo at pinagkakatiwalaan.
Restrict access to your status updates and photos to people you know and trust.

Halimbawa, hilingan ang iyong anak na pumili ng bansang gusto niya, ipa-research ang teokratikong kasaysayan ng bansang iyon, at ipalahad ang natutuhan niya.
For example, you might ask your son to choose a country that interests him, research the theocratic history of that land, and present some of what he learned to his family.

Sinabi niya sa kanila: “Ang isa na dumarating na kasunod ko . . . titipunin [niya] sa kamalig ang kaniyang trigo, ngunit ang ipa ay kaniyang susunugin sa apoy na hindi mapapatay.”
He said to them: “The one coming after me . . . will gather his wheat into the storehouse, but the chaff he will burn up with fire that cannot be put out.”

• “Natuklasan ng mga mananaliksik na magkaugnay ang pagbabawal ng paninigarilyo sa mga bar, restawran at ipa pang negosyo sa mga kulong na lugar sa Helena, Mont[ana], at ang halos 60% pagbaba sa bilang ng mga naoospital dahil sa atake sa puso sa loob ng anim na buwang ipinagbawal ito,” ang ulat ng The Wall Street Journal.
• “Researchers found that a smoking ban in bars, restaurants and other indoor businesses in Helena, Mont[ana], was associated with a nearly 60% drop in hospital admissions for heart attacks in the six months that it was in effect,” reports The Wall Street Journal.

Isang sangguniang akda ang pumansin: “Ito’y nangangahulugang . . . tahipan ng lahat ng ipa, at itira ang lahat ng butil —upang matipon ang lahat ng mahalaga.
One reference work observed: “It means . . . to winnow out all the chaff, and to leave all the grain —to save all that is valuable.

Tungkol sa kanila ay ganito ang sabi ni Jehova sa pamamagitan ng kaniyang propetang si Zefanias: “Bago magsilang ng anumang bagay ang batas, bago dumaan na parang ipa ang araw, bago dumating sa inyo ang nag-aapoy na galit ni Jehova, bago dumating sa inyo ang araw ng galit ni Jehova, hanapin ninyo si Jehova, ninyong lahat na maaamo sa lupa, na nagsagawa ng Kaniyang sariling hudisyal na pasiya.
To such ones Jehovah stated by means of his prophet Zephaniah: “Before the statute gives birth to anything, before the day has passed by just like chaff, before there comes upon you people the burning anger of Jehovah, before there comes upon you the day of Jehovah’s anger, seek Jehovah, all you meek ones of the earth, who have practiced His own judicial decision.