ispesyal oor Engels

ispesyal

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

special

adjective verb noun

Soortgelyke frases

Ispesyal ka sa kanyang puso.
Your special in his heart.

voorbeelde

Gustung-gusto ng aming mga anak na gumawa ng mga ispesyal na proyekto, lalo na kapag kasama ang kanilang ama.
Our children like to engage in special projects, especially with their dad.

Lumalaki ito sa mga laman ng baboy subalit ang ibang organismo ay nangangailangan ng mga ispesyal na paglaki.
Displayed at Toronto's Union Station, each bench has a curved shape that reflects the organic characteristics of coffee beans.

Ispesyal na isyu ng scholarly journal na The Journal of CESNUR (Enero-Pebrero 2018) alay sa Ang Iglesia ng Makapangyarihang Diyos.
Special issue of the scholarly journal The Journal of CESNUR (January-February 2018) devoted to The Church of Almighty God.

Bukod sa pagkanta at pag-arte, isa siya sa mga naging host para sa ispesyal na pagtatanghal ng Pilipinas sa '2000 Today' ng British Broadcasting Corporation na sumahimpapawid sa 67 na bansa sa mundo.
Aside from singing and acting, she was one of the hosts for the Philippine coverage of BBC Millennium Celebration 2000 Today, which was broadcast over 67 countries around the world.

1987:Ang Christmas Sampler, isang ispesyal na musikal na pinangungunahan ng mang-aawit ng opera na si Shirley Verrett, ay nagkamit ng Emmy Award sa rehiyon.
1987: Christmas Sampler, a musical special starring opera singer Shirley Verrett, received a regional Emmy Award.

Patuloy na iniaalok ng NDFP ang ispesyal na proseso ng pagpapairal ng kagyat na tigil-putukan at alyansa sa pagitan ng GPH at NDFP matapos mapirmahan ang isang pangkalahatang deklarasyon ng komun na layunin habang patuloy pang hinaharap ng regular na proseso ng negosasyong pangkapayapaan ang tatlong nalalabing paksa.
The NDFP continues to offer the special track of immediate truce and alliance between the GPH and NDFP as soon as they sign a general declaration of common intent even as the regular track of peace negotiations continues to deal with the three remaining subjects.

Nagbibigay kami ng serbisyong “boiler design engineering” para sa mga boiler na gumagamit ng ispesyal na piyuwel. Ito ay maingat na ibinubuo ng isang koponan ng inhinyero mula sa termal na kalkulasyon. Para sa kinakauukulang proyekto, matutulungan namin kayo dahil marami kaming katuwang na pang-gobyernong institusyon. Bawat institusyon ay naglalaman ng maraming propesyonal at mga makabagong laboratoryo.
At last, we would like to offer boiler design engineering service for very special fuel wherein team of engineers must work to design boiler from the very start of Thermal Calculation. For such project, our group may be helpful to you as we are access to many government institutions with huge number of professionals as well as laboratory with modern equipment for experimental task.

"Nagsisinungaling si Teresita Deles, myembro ng GPH peace panel, nang ipamalita niyang naipabatid na sa RNG ang hinggil sa terminasyon ng usapan nang sabihin niyang 'magkasama nilang napagkaisahan' sa mga talakayan sa ambassador ng RNG na diumano'y 'kinitil' na ng NDFP ang ispesyal na daan at hindi na handa ang GPH na bumalik pa sa regular na daan ng usapan," anang PKP.
"GPH peace panel member Teresita Deles is lying when she claims that the RNG has already been informed of the termination of the talks when she said that they had 'mutually established' in discussions with the RNG ambassador that the NDFP had supposedly 'killed' the special track and that the GPH is no longer willing to go back to the regular track," said the CPP.

Hinikayat ko ang presidente mismo ng GPH na magkaroon ng pampulitikang kapasyahan na gampanan ang kanyang krusyal na papel upang magtagumpay ang regular at ispesyal na proseso.
I urge no less than the president of the GPH to muster the political will to do his crucial part in making the regular and special tracks succeed.

Ispesyal na Tanggapan para sa Proteksyon ng mga Bata
Special Office for the Protection of Children

Ang kadenang pangkayod na ginawa sa pabrika - Ang disenyo ng pangkayod na may KABUUANG HABA ay ginawa para magbigay ng mas maraming "residence time" sa loob ng silid na pagsusunugan. Dahil dito, nabibigyan ng mainamn na panahon ang coal para lubusang masunog. Matibay ang disenyo at konstruksyon nito. Ang chain stoker ay may ispesyal na disenyo.
Factory assembled Chain grate. FULL-LENGTH design to allow more residence time inside the fire chamber for the coal to be completely burned. It is robust and sturdy both in design and construction.

Bakit ang DETOXIC ay mas mahusay kaysa ispesyal na mga Droga na kemikal? Isang sertipikado na lunas na inirerekumenda ng helminthologists upang maalis ang mga parasito sa bahay, Ang iyong mga bata ay manatiling ligtas mula sa mga impeksyon, Naglalaman lamang ito ng mga medikal na mga halaman na kinolekta sa lugar ng malinis na kapaligiran, Wala itong masasamang epekto (sa paghahambing sa kemikal na mga tableta, na nakakaantok, nakakahilo, pagsusuka, at pinapalala ang byokimiko na kundisyon ng atay), Ito ay ganap na ligtas at likas na pang-alis ng lason na lunas na maaring inumin kahit walang reseta ang doktor.
Varikosette cream is a certified product which meets all the quality standards. Beware of fakes! Varikosette cream has a powerful effect due to its unique composition, which comprises everything necessary for effective varicose veins treatment and gives beauty and health to the skin on your legs! Troxerutin relieves the feeling of leg heaviness and fatigue, Decreases capillaries permeability and fragility, alleviates swelling and inflammation. Horse chestnut and birch leaves make the vessels walls firm and elastic, remove skin micro damages, relieve pain, swelling and legs fatigue.

JMS: Hindi maaaring palitan ng ispesyal na landas ang regular na landas ng negosasyong pangkapayapaan, nang hindi nilalabag ang The Hague Joint Declaration.
JMS: The GPH cannot supplant the regular track of the peace negotiations with the special track, without violating The Hague Joint Declaration.

"Sa nakaraang ilang araw, idineklara sa madla ng gubyernong Aquino at mga negosyador nito sa usapang pangkapayapaan na hindi na ito babalik sa negosasyon para harapin ang NDFP mapa sa regular man na daan ng neogosasyong pangkapayapaan o ispesyal na daan ng pagkakaisa sa isang kasunduan sa tigil-putukan batay sa isang deklarasyon para sa demokrasya, katarungang panlipunan at pambansang soberanya."
"Over the past few days, the Aquino government and its peace negotiators have publicly declared that it is no longer going back to the negotiating table to face the NDFP in either the regular track of formal peace negotiations or the special track of forging a ceasefire agreement on the basis of a declaration for democracy, social justice and national sovereignty."

"Dahil din sa ispesyal na akomodasyon kay Napoles, tumatambad ang paksyunal na alitan sa loob ng naghaharing pangkating Aquino. Kitang-kitang ang nasa likod ng pagtitiyak ng pagsurender at ng aktibong pagbibigay ng ispesyal na akomodasyon kay Napoles ay ang paksyong Balai nina Roxas-Ochoa-Lacierda. Lantarang pumanig si Aquino sa grupong Balai sa kasiraan ng ilang upisyal kabilang si Leila de Lima na Secretary of Justice at yaong na nasa National Bureau of Investigation," anang PKP.
"The special accommodation of Napoles has also pushed the factional conflict within the ruling Aquino clique out in the open. The Roxas-Ochoa-Lacierda Balai faction is seen to be behind securing Napoles' surrender and in actively extending special accommodation to her. Aquino has openly sided with the Balai group to the chagrin of certain officials including Justice Secretary Leila de Lima and those in the National Bureau of Investigation," said the CPP.

Dapat ipamahagi ang mga listahan para sa sukrisyon at mga order para sa suskrisyon para sa dyaryo, hindi lamang sa mga industriya na nakapaloob ang mga Komunista at sa hanay ng mga praksyon ng unyon sa mga industriyang iyon na lumahok sa mga welga, ngunit kailanman pwede, dapat ipamahagi ang mga order ng suskrisyon mula sa pagbabahay-bahay sa pamamagitan ng mga ispesyal na grupo mga manggagawang nagsasagawa ng propaganda para sa pahayagan.
A minority of our members and friends are on the side of capitulating under attack; they don’t attempt to meet workers and engage in conversation with them; they don’t show up on time; they sell only when they “have” to; they stand around hoping to look more like lampposts than live revolutionaries; they have “urgent” tasks that keep them away from factories, campuses and barracks; their attitude toward political work is to-accept assignments and neglect to carry them out, or to carry them out two weeks late; they act like they’re doing the revolution a favor when they come around; and what’s more, they have an unfriendly, grudging attitude toward Party members and friends–these people are afraid to win.

Translation: Aquino special accommodation of Napoles stoking people's anger and protests Ipinahayag ng Partido Komunista ng Pilipinas (PKP) na sa lubos na pag-asikaso at sa pagbigay ng ispesyal na akomodasyon kay Janet Lim Napoles, pinasisiklab lalo ng rehimeng Aquino ang galit ng sambayanang Pilipino na sawa na sa korapsyon at magarbong estilo ng pamumuhay ng mga burukrata kapitalista at mga kasapakat nila.
The Communist Party of the Philippines (CPP) said that by exerting extra efforts to attend to and extend special accommodations to Janet Lim Napoles, the Aquino regime is further infuriating the Filipino people long fed up with the corruption and profligate lifestyle of the bureaucrat capitalists and their minions.

Ang mga ispesyal na organisadong mga grupo ay kailangan para sa maayos na pamamahagi ng mga poster, ang pagpili ng angkop na mga pwesto, kasama rin ang tamang oras ng pagdikit.
Skillful postering requires specially organized groups to find suitable locations and choose times for effective paste-up.

Nasubok at napatunayan na ng NDFP sa "ispesyal na landas" na ayaw magkaroon ng rehimeng Aquino ng tigil-putukan at pakikipagtulungan sa NDFP, kahit ito ay batay sa isang pangkalahatang deklarasyon ng komun na layunin para sa kapakinabangan ng mamamayan.
The NDFP has already tested and proven on the “special track” that the Aquino regime is not willing to have a truce and cooperation with NDFP, even if such were based on a general declaration of common intent for the benefit of the people.

"Sa pagbibigay ng ispesyal na akomodasyon kay Napoles, inuupat ng rehimeng Aquino ang paparaming aksyong protesta laban sa korapsyon at pampulitikang padrino ng sistemang pork barrel ng kongreso at Malacañang," anang PKP.
"By extending special accommodation to Napoles, the Aquino regime is inviting more and more protest actions against the congressional and Malacañang pork barrel system of corruption and political patronage," said the CPP.

Gayon din, pagkatapos ng bawat kampanyang eleksyon na pumukaw sa mga manggagawa, ang mga ispesyal na mga grupo, na itinalaga para sa ganitong layunin, ay dapat bisitahin ang mga bahay ng mga manggagawa sa pagtataguyod ng sistematikong propaganda para sa dyaryo ng manggagawa.
Likewise, after every political electoral campaign which arouses the workers’ interest, systematic door-to-door canvassing must be carried out in the proletarian districts by the designated working groups.

Kung tunay na interesado ang administrasyong Aquino sa pagpapabilis ng regular na proseso ng pagpapairal ng kapayapaan sa pamamagitan ng pagpapairal ng tigil-putukan, walang dahilan para antalain ang katuparan ng panukala ng NDFP hinggil sa ispesyal na proseso para sa alyansa at tigil-putukan alinsunod sa pangkalahatang deklarasyon ng komun na layunin, lahat para sa kapakinabangan ng sambayanang Pilipino.
If the Aquino administration is really interested in accelerating the regular track of peace conditions under conditions of truce, there is no reason for delaying the realization of the NDFP proposal on the special track for alliance and truce on the basis of a general declaration of common intent, all for for the benefit of the Filipino people.

Kung may mga lokal na organisasyon ang naimpluwensyahan para suportahan ang pagkilos para sa sapat lamang na pamumuhay na mga interes ng proletaryado, na nasa ilalim ng Komunistang pamumuno, dapat sama-sama silang patawagin sa mga pangkalahatang komperensya, na dapat ring daluhan ng mga ispesyal na mga delegado na mula sa mga pampabrikang pulong, na kung saan ipinagtibay ang mga paborableng mga resolusyon. VI. ANG BAGONG PAMUNUAN
If several local organizations have been won over to such a movement fighting under communist leadership for the bare life-and-death interests of the proletariat, they must be convened in conferences; plant meetings which have come out in support should also send their special delegates.

Nang mahatulan nang may sala saka lamang nakulong si Lance Corporal Daniel Smith sa isang ispesyal na selda na may akses ang embahada at ang tauhang militar ng US. Pagkatapos, inilipat ang sundalong Amerikano sa bakuran ng embahada ng US at ipinuslit palabas ng bansa matapos lubos na ipresyur ng gubyerno ng US ang pamilya para pilitin ang biktima na iatras ang kanyang testimonya at nang sa gayon, mabaligtad ang husga.
Only when found guilty was Lance Corporal Daniel Smith subjected to imprisonment in a special cell which US embassy and military personnel had access to. The American soldier will eventually transferred to the US embassy grounds and eventually whisked out of the country after the US government mounted pressure on the family to compel the victim to recant her testimony and thus overturn the verdict.

Rap: "Ang tiyak, ayaw na namin pang bumalik sa tinaguriang regular na landas, at kung ang gubyerno ang tatanungin, kinitil na nila ang ispesyal na landas.
Rap: “Definitely we don't want to return to the so-called regular track and as far as government is concerned they have killed the special track.