ispiker oor Engels

ispiker

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

speaker

naamwoord

person

voorbeelde

Sa Bundaberg, pinahiram kami ng bangka ng isang interesadong lalaki para makapangaral kami gamit ang laud-ispiker mula sa Ilog Burnett na bumabagtas sa buong bayan.
In Bundaberg an interested man lent us a boat so that we could broadcast from the Burnett River, which runs through town.

Si Frederick Phillips, tagapangasiwa noon ng sangay, ay sumulat: “Walang radyo noon sa mga nayon, at ang unang indikasyon na kami’y dumarating na sa isang nayon ay ang tunog ng musika na tangay ng banayad na hangin sa tropiko mula sa aming mga laud-ispiker.
Frederick Phillips, branch supervisor at the time, writes: “There were no radios in the villages in those days, and the first indication of our presence in a village was the sound of music wafting from our speakers through the still, tropical air.

Nahalal bilang Ispiker ng Kamara ng Lehislaturang Teritoryal ng Utah, isang pananagutang kanyang ginampanan sa loob ng ilang taon—bilang karagdagan sa kanyang mga tungkulin sa Simbahan (49).
Is elected Speaker of the House of the Utah Territorial Legislature, a responsibility he fulfills for several years—in addition to his duties in the Church (49).

Si Jorge Castilla, mula sa Bogotá at dumadalaw sa Armero nang hapong iyon ng Miyerkules, ay nagsabi sa akin na narinig niya sa laud ispiker ng simbahan na may humimok sa mga taong-bayan na manatiling mahinahon, huwag lalabas ng bahay, at takpan ang kanilang mga mukha ng mamasá-masáng mga panyo.
Jorge Castilla, from Bogotá but visiting Armero that Wednesday afternoon, told me that over the church public-address system someone urged the townspeople to remain calm, to stay indoors, and to cover their faces with damp handkerchiefs.

Ang malalaking ispiker ng stereo ay maaaring ikabit sa dingding at magkaroon ng karagdagan lugar.
Bulky stereo speakers can be wall-mounted and save floor space.

Unang opisyal na nagpulong ang Kapulungang Pambansa noong Nobyembre 25, sampung araw matapos mapasinayaan ang pamahalaang Komonwelt, at dito nahalal si Gil Montilla ng Negros Occidental bilang Ispiker.
The National Assembly first met officially on November 25, ten days after the Commonwealth government was inaugurated and elected Gil M. Montilla of Negros Occidental as its Speaker.

Noong mga araw na iyon ang isang pangunahing paraan ng pagpapalaganap ng mensahe ng Kaharian ay sa pamamagitan ng paggamit ng sound cars o mga sasakyang may laud ispiker upang magbrodkas ng isinaplakang mga pahayag sa Bibliya ng presidente ng Watch Tower Society, si J.
In those days a principal way of spreading the Kingdom message was by using sound cars to broadcast the recorded Bible talks of the president of the Watch Tower Society, J.

Pagdating nito sa kabilang yunit, binabago ito pabalik sa mga sound wave o mga tunog ng boses sa ispiker o earpiece ng telepono.
When they arrive at the receiving end, they are converted back by the reverse process into sound waves in the earpiece of the telephone.

Mayroon siyang sound car —isang kotse na may malakas na amplipayer at malaking ispiker na nakakabit sa bubong ng sasakyan.
He had a sound car —an automobile equipped with a powerful amplifier and a large speaker mounted on the roof.

Isang tao na nakarinig ng programa sa kaniyang tahanan mula sa mga laud-ispiker sa lugar ng asamblea ang sumulat sa tanggapang pansangay ng mga Saksi ni Jehova: “Tuwang-tuwa ako sa paglalabas ng Bibliyang ito.
A man who could hear the program in his home over the loudspeakers from the assembly site wrote to the branch office of Jehovah’s Witnesses: “I am very happy about the release of this Bible.

Si Jose Yulo na nagsilbing Kalihim ng Katarungan ni Quezon mula 1934-1938 ang nahalal na Ispiker.
José Yulo who was Quezon's Secretary of Justice from 1934 to 1938, was elected Speaker.

Ang tunog ay muling-nililikha ng 24 na mga ispiker na nakakabit sa isang computer na may iprinogramang impormasyon tungkol sa laki, mga materyales ng gusali, at absorption rates ng bawat bulwagan.
The sound is recreated by 24 speakers linked to a computer that has been fed data on the dimensions, building materials, and absorption rates of each hall.

Yamang walang ibang mapagpipilian, inupahan ng mga kapatid ang restawran, at isang mabait na tao ang nagbigay ng laud-ispiker.
Left with no choice, the brothers booked the restaurant, and a favorably disposed man contributed a loudspeaker system.

Sina Aubrey at Clive ang sumakay sa bangka dala ang laud-ispiker at ako naman ang naiwan sa bulwagang inuupahan namin.
Aubrey and Clive headed off in the boat with the sound equipment while I stayed at the hall we had rented.

Pabalat Pablo, Dorcas, Galio, Lucas, opisyal sa templo kasama ang mga apostol, isang Saduceo, at si Pablo habang inihahatid sa Cesarea; modernong-panahong pagpapatotoo at sasakyang may laud-ispiker at ponograpo.
Covers Paul, Dorcas, Gallio, Luke, a temple officer with the apostles, a Sadducee, Paul being escorted to Caesarea, and modern-day witnessing with a sound car and a phonograph.

Napag-alaman din ni Vollrath na iniiwasan ng mga elepante ang tunog ng mga galít na mga bubuyog kahit na ito ay pinatutugtog lamang sa mga laud-ispiker.
Vollrath also found that elephants avoid the sound of angry bees even when it is played over loudspeakers.

Sinipi ng ispiker ang sinabi ni apostol Pedro na ‘ipahahayag nang malawakan’ ng “banal na bansa” ng mga pinahirang Kristiyano ang mga kagalingan ni Jehova.
The speaker quoted the apostle Peter, who said that the “holy nation” of anointed Christians would “declare abroad” the excellencies of Jehovah.

Binanggit ng ispiker sa klase na may malaking pangangailangan sa mga lalaki para manguna sa kongregasyon at sa pangangaral.
The speaker told the class that there is a great need for men to take the lead in Christian activities.

Ang istadyum ay napunô, at daan-daan pa ang nakikinig sa mga laud-ispiker sa labas.
The stadium was filled to capacity, and hundreds more were listening to loudspeakers outside.

Kapag nagsimula kang magsalita, pakinggan ang tunog ng iyong boses habang ito ay lumalabas sa laud-ispiker.
When you begin to speak, listen to how your voice sounds as it comes through the loudspeaker.

Ginamit namin ang kotseng ito na may laud-ispiker noong nasa gawing hilaga kami ng Queensland
We used this sound car in north Queensland

Ginamit ang laud-ispiker ng simbahan upang himukin ang mga tao na manatiling mahinahon.
The public-address system at the church was used to urge people to remain calm.

Siya ang Ispiker ng Kapulungan ng mga Kinatawan ng Pilipinas mula 1987 hanggang 1992.
He is known to have officiated FIFA matches during the period from 1987 to 1992.

Gamit na gamit namin ang kotseng may laud-ispiker sa paghahayag tungkol sa Kaharian ng Diyos.
We made good use of a sound car to announce God’s Kingdom.

May isang trono pa nga para sa Katolikong kardinal sa tabi ng upuan ng ispiker sa konggreso ng Quebec!
There was even a throne for the Catholic cardinal beside the speaker’s chair in the Quebec legislature!