kahel oor Engels

kahel

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

orange

naamwoord

fruit

Namitas siya ng mga elderberries at gumawa ng marmalade mula sa mga kahel.
She picked wild elderberries and made marmalade from oranges.

grapefruit

naamwoord

Kahel

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

orange

adjective verb noun

color, takes its name from the orange fruit, located between red and yellow in the spectrum of light

Namitas siya ng mga elderberries at gumawa ng marmalade mula sa mga kahel.
She picked wild elderberries and made marmalade from oranges.

Soortgelyke frases

limunadang kahel
orangeade

taniman ng mga sumusunod na puno (dalandan, kahel, kalamansi, lemon, lime)
citrus grove

kulay-kahel
orange

katas ng kahel
orange juice

voorbeelde

Ang mga Siberian tiger ay may maiitim na guhit sa kanilang kulay-kahel na balahibo.
Siberian tigers have a pattern of dark stripes on orange fur.

Ipaliwanag na ang ibig sabihin ng “napasa Espiritu” (talata 2) ay napasa impluwensya ng Espiritu habang tumatanggap ng paghahayag o pangitain, at ipaliwanag na ang batong “jaspe” sa talata 3 ay maaaring tumukoy sa isang may-kulay na bato o isang diamante at na ang isang batong “sardio” (talata 3) ay isang mamahaling bato na karaniwang pula o malapulang kahel.
Explain that to be “in the spirit” (verse 2) means to be enveloped by the Spirit in a revelatory state or vision, and explain that the “jasper” stone in verse 3 may indicate a colored stone or a diamond and that a “sardine stone” (verse 3) is a precious stone that is usually red or reddish orange.

Kailangan mo rin ng apat na kutsara ng olive oil; ilang pirasong dinikdik na bawang; isang bungkos ng mga dahong pampalasa; katas ng isang kahel; kaunting ginadgad na balat ng kahel; kaunting pulang siling labuyo; kaunting asin; limang onsa ng pulang alak.
You will also need four tablespoonfuls [60 cc] of olive oil; several crushed garlic cloves; one bouquet garni; juice of one orange; some grated orange rind; a pinch of red chili pepper; a pinch of salt; five fluid ounces [140 cc] of red wine.

Mga kapatid, hatid ng pagsisimula ng taglagas dito sa Rocky Mountains ang napakagagandang kulay ng mga dahon na mula sa kulay na luntian ay nagiging matingkad na kulay kahel, pula, at dilaw.
Brothers and sisters, the advent of the fall season here in the Rocky Mountains brings with it the glorious colors of leaves transforming from green to blazing oranges, reds, and yellows.

Kasama sa mga itinitinda nila ay buháy na manok, binalatang kahel, at iba’t ibang gamot.
A closer look reveals that their baskets contain live chickens, peeled oranges, and assorted medicines, among other items.

Oo, ang mga paa nito ay naging matingkad na kulay kahel, at ang tuka nito ay nagkaroon ng makulay na manipis na balot, na sa dakong huli ay natatanggal.
Indeed, its feet have turned bright orange, and its bill has grown a colorful plate, which is later shed.

Sa sukat ding iyan, ang pinakamalapit na kapitbahay ng araw, ang bituing Alpha Centauri, ay magiging 2,100 kilometro ang layo, at ang buong Milky Way ay isang kumpol ng mga kahel na hiwa-hiwalay sa isa’t isa ng halos 3,200 kilometro, na may kabuuang diyametro na 30 milyong kilometro.
On that same scale, the sun’s nearest neighbor, the star Alpha Centauri, would be 1,300 miles [2,100 km] away, and the entire Milky Way a loose cluster of oranges separated from one another by about 2,000 miles [3,200 km], with an overall diameter of 20 million miles [30 million km].

Habang ipinapasok ng opereytor sa computer ang impormasyong ito, awtomatikong kinakategorya ng computer ang insidente: pula —nag-aagaw-buhay na, kulay-kahel —malubha pero hindi pa nag-aagaw-buhay, o berde —hindi nag-aagaw-buhay ni malubha man.
As an operator enters this information, the computer automatically gives the incident a rating: red —immediately life threatening, amber— serious but not immediately life threatening, or green —neither immediately life threatening nor serious.

At ang makapigil-hiningang mga kulay ng buháy na mga korales ay maaaring puti, dilaw, berde, kayumanggi, kulay kahel, rosas, pula, murado, asul, o itim.
And the breathtaking colors of live coral may be white, yellow, green, brown, orange, pink, red, purple, blue, or black.

Ginagamit ang kulay kahel upang mailarawan ang linya sa mga mapa.
There are very few weapons lying around in maps.

Ang kahanga-hangang panlasa ay nagpapahintulot sa ating masiyahan sa tamis ng isang sariwang kahel, ang nakarerepreskong lamig ng sorbetes na may yerbabuena (mint), ang matapang na paít ng isang tasang kape kung umaga, at ang katamtamang timpla ng lihim na mga sangkap sa sarsang ginawa ng kusinero.
The marvel of taste allows us to enjoy the sweetness of a fresh orange, the refreshing coolness of mint ice cream, the bracing bitter flavor of a morning cup of coffee, and the subtle seasoning of a chef’s secret sauce.

Sa magasing México Desconocido, siya’y sumulat: “Nadama namin ang init, at nawala ang kagubatan ng punong pino, anupat tumambad ang tropikal na mga pananim na doo’y may mga saging, abokado, at maging mga kahel.
In the magazine México Desconocido, he writes: “We began to feel warm, and the pine forests disappeared, giving way to tropical vegetation with bananas, avocados, and even oranges.

Namumukadkad sa buong kaparangan ang mga bulaklak na kulay-kahel, dilaw, kulay-rosas, puti, krimson, asul, at purpura.
Whole fields burst into bloom with orange, yellow, pink, white, crimson, blue, and purple blossoms.

Pansinin mo ang dalawang pares ng malapulbos, maselang mga pakpak nito na kulay kahel, na inukit sa itim, na may masalimuot na disenyo na mga gilid.
Observe its two pairs of powdery, delicate orange wings, etched in black, with intricately designed borders.

Samantalang nangyayari ang prosesong ito, ang mga kulay na carotenoid ay nagsisimulang magbigay sa mga dahon ng dilaw o kahel na kulay nito.
While this process is going on, carotenoid pigments begin giving leaves their yellow or orange color.

Ang mga kahel na Tarocco ang may pinakamataas na bitamina-C sa lahat ng mga prutas na sitrus.
Tarocco oranges have the highest vitamin-C content of all citrus fruits.

Ang pinakaubod ng kahoy ay kulay mamula-mulang kahel at maaaring gawing matibay na muwebles.
Its heartwood has an orange-red color and makes strong furniture.

Mayroon ding nakitang kulay kahel, pulang gaya ng kastanyas, ginto, matingkad na dilaw, abuhing asul, at batik-batik na pinaghalong itim, kulay kape, at puti pa nga na mga oso.
There have also been sightings of orange, chestnut-red, gold, bright-yellow, blue-gray, and even patchy black-brown-white bears.

Itinanim ang mga binhi sa lupa para maging puno na may makatas na kahel, mga palumpon na may berry para makain ng mga ibon, at mga damo para mabalutan ang mga bundok sa parang.
Seeds were placed in the ground to grow into trees with juicy oranges, bushes with berries for birds to nibble, and grass to cover mountain meadows.

Huminto siya sa isang puno ng kahel, inabot ang isang maliit na sanga na may murang mga dahon, at binaluktot ito.
He stopped at an orange tree, reached for a twig with young leaves, and bent it down.

Gustung-gusto pa rin ng marami ang akasya para sa paggawa ng mga kabinet dahil ito’y matibay, may pinong hilatsa, at may matingkad na kulay na kayumangging-kahel.
Acacia is still prized for cabinetwork because of its fine grain, rich orange-brown color, and durability.

28 Sa ilang lupaing ito ay karaniwang tanawin ang mga grupo ng mga binata na ahít ang ulo, nakabata nang kulay-kahel at nakayapak, bitbit ang kanilang mangkok ng pagpapalimos na pinaglalagyan ng araw-araw na rasyon mula sa mga mananampalataya na nakatalagang sumustento sa kanila.
28 It is a common sight in some of these lands to see groups of young men with shaved heads, in saffron robes and bare feet, carrying their alms bowls to receive their daily provision from the lay believers whose role it is to support them.

Sa iba’t ibang lupain, makasusumpong ka ng mga buhanging itim na itim, puting-puti, kulay purpura, abo, pula, kahel, dilaw, at marami pang medyo nahahawig na kulay.
In different lands, you can find sands that are pitch-black, snow-white, purple, gray, red, orange, yellow, and many hues in between.

Nagliliwanag ang ilang nagbababalang mga ilaw na kulay pula at manilaw-nilaw na kahel na nasa mga panel sa cockpit habang sinisikap ng kasamahang piloto na ituwid ang pag-ikot.
Several red and amber warning lights illuminate the instrument panels as the first officer tries to straighten out the turn.

Kahel naman ang madalas suotin ng mga tripulante ng mga kalsada, bagong trabahador, at mga bisita.
In addition, they had insufficient accommodations for the crew, instructional staff, and trainees.