karamihan ng tao oor Engels

karamihan ng tao

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

crowd

verb noun

voorbeelde

Ang totoo, ang budhi ng karamihan ng tao ay patay na kung tungkol sa pagkakasala.
In fact, today most people’s conscience is dead as far as sin is concerned.

Nagtaka ako nang makita ko roon ang isang lubhang karamihan ng tao.
To my surprise I saw a great crowd there.

◆ Kailan at saan nagsalita si Jesus sa pamamagitan ng mga ilustrasyon sa karamihan ng tao?
◆ When and where did Jesus speak with illustrations to the crowds?

1 Ang karamihan ng tao ay abala sa buhay.
1 Most people lead busy lives.

(Roma 2:14, 15) Halimbawa, alam ng karamihan ng tao na mali ang pumatay o magnakaw.
(Romans 2:14, 15) For example, most people know that it is wrong to murder or to steal.

Pero kaya ng karamihan ng tao na maalaala ang higit kaysa iniisip nilang kaya nila.
Yet, most people have the potential to remember much more than they think they can.

Mauunawaan ng karamihan ng tao ang gayong paggamot.
Most people would understand such treatment.

Maaari pa ngang talunin ng modernong mga computer ang karamihan ng tao sa laro ng chess.
Advanced computers can even beat most people at chess.

Tulad noong unang siglo, karamihan ng tao sa ngayon ay walang gaanong pagsisikap upang maunawaan ang mabuting balita.
As in the first century, most people today make little effort to understand the good news.

Kaya nga, hindi naiiba si Jesus sa karamihan ng tao.
Thus, Jesus could readily blend in with the crowd.

At siguradong mas malungkot sila ngayon dahil karamihan ng tao ay sumusuway kay Jehova.
They must be even sadder now to see that most humans have disobeyed Jehovah.

Ipinagwawalang-bahala na lamang ito ng karamihan ng tao sa ngayon.
Most people today simply ignore it.

Sa karamihan ng tao, ang mga ipis ay nakayayamot na mga peste.
To most people, roaches are annoying pests.

Sa maraming paraan sila’y hindi naiiba sa karamihan ng tao.
In many respects they are no different from other people.

Sa karamihan ng tao ito’y baka kung pakinggan ay mga guniguni lamang.
To most people this might sound like little more than wishful thinking.

Ngayon nakikita ng karamihan ng tao na ang layunin ng pag-aasawa ay sariling kasiyahan.”
Now most people see the purpose of marriage as personal fulfillment.”

Sa diyosesis ng Kilmore, karamihan ng tao ay nagsasalita ng Irish.
In the Kilmore diocese, by far the majority of people spoke Irish.

Karamihan ng tao ay kontento na gumawa ng pangako imbis na gumawa ng pag-aalay.
Most people are content to make a commitment rather than a dedication.

Nasusumpungan ng karamihan ng tao na mahirap, kung hindi man imposible, na sagutin ang tanong na ito.
Most people find it difficult, if not impossible, to answer that question.

Kaya’t sa Claremont Congregation na dinadaluhan ko, ang karamihan ng tao roon ay de-kulor.
So in the Claremont Congregation where I attended, most persons were colored.

Papaano minamalas ng karamihan ng tao ang kalayaan, ngunit ano pa ang kailangang isaalang-alang?
How do most people view freedom, but what else needs to be considered?

Bakit magugulat ang karamihan ng tao kapag dumating ang wakas?
Why will most people be surprised when the end comes?

Bakit dapat katakutan ng karamihan ng tao ang araw ni Jehova na malapit nang dumating?
Why should most of mankind dread the fast-approaching day of Jehovah?

Para sa karamihan ng tao, hindi man lamang sila umaasa sa gayong mga bagay.
For most people, it is almost too much to hope for such things.

Ang mga apostol ay nagmungkahi muna na paalisin ang karamihan ng tao upang sila’y “makabili ng makakain.”
The apostles first suggested that the crowd be sent away to “buy themselves something to eat.”