karayagan oor Engels

karayagan

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

façade

naamwoord

face of a building

surface

naamwoord

up-side of a flat object

voorbeelde

Ang isang lathalain ng museo ng Department of Medieval and Later Antiquities ay naglathala ng ganitong nakasulat sa isang sinaunang alahas: “Karayagan [na panig], ang mga diyos ng Ehipsiyo na si Horus-Baït (may ulo ng lawin), si Buto-Akori (ang ahas), at si Hathor (may ulo ng palaka).
A publication of the museum’s Department of Medieval and Later Antiquities notes the following that was inscribed on ancient jewelry: “Obverse [side], the Egyptian gods Horus-Baït (hawk-headed), Buto-Akori (the snake), and Hathor (frog-headed).

Kapag tuyo na ang argamasa, hinuhugasan ito upang maalis ang papel at pandikit, anupat naiiwang nakaharap ang karayagan nito.
When the mortar dries, the paper and glue are washed off, leaving the viewing side uppermost.

13:55 At titingnan ng saserdote ang bagay na may salot, pagkatapos na malabhan: at, narito, kung makitang ang salot ay hindi nagbago ang kulay, at hindi kumalat ang salot, yao'y karumaldumal; susunugin mo sa apoy: isang ngatngat nga, maging ang nanisnis ay nasa karayagan o nasa kabaligtaran.
13:55 Then the priest shall examine it, after the plague is washed; and behold, if the plague hasn’t changed its color, and the plague hasn’t spread, it is unclean; you shall burn it in the fire. It is a mildewed spot, whether the bareness is inside or outside.