katas oor Engels

katas

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

juice

naamwoord

liquid from a plant

Magkano ang isang bote ng katas ng buko?
How much is a bottle of coconut juice?

sap

naamwoord

extract

verb noun

Karaniwan pa ring ginagamit na pampatamis ang katas ng mga prutas na ito.
Honey extracted from these fruits is still commonly used as a sweetener.

essence · gravy · blood · broth · abstract

Soortgelyke frases

katas ng kahel
orange juice

Gusto mo ba ng katas?
Do you want juice?

Katas ng puke
vaginal discharge

voorbeelde

Kaya kapag piniga ang nagyeyelong mga ubas, ang lumalabas na katas ay may purong asukal.
So when the frozen grapes are pressed, the juice that comes out has a high concentration of sugars.

Pansinin: Ang mga inumin ay isang pangunahing pinagmumulan ng kalori, lalo na ang pinatamis na mga katas.
Note: Drinks can be a major source of calories, especially sweetened juices.

Kailangan mo rin ng apat na kutsara ng olive oil; ilang pirasong dinikdik na bawang; isang bungkos ng mga dahong pampalasa; katas ng isang kahel; kaunting ginadgad na balat ng kahel; kaunting pulang siling labuyo; kaunting asin; limang onsa ng pulang alak.
You will also need four tablespoonfuls [60 cc] of olive oil; several crushed garlic cloves; one bouquet garni; juice of one orange; some grated orange rind; a pinch of red chili pepper; a pinch of salt; five fluid ounces [140 cc] of red wine.

Ayon sa isang pagsusuri, ang katas ng mushroom ay may mahigit 100 gamit sa medisina anupat sinasabing panlaban sa kanser, hepatitis, AIDS, Alzheimer’s disease, mataas na kolesterol, at iba pa.
According to one medical review, mushroom extracts have more than 100 medicinal uses, including combating cancer, hepatitis, AIDS, Alzheimer’s disease, and high cholesterol.

Subalit huwag mong isiping hindi mahahalatang kumain ka ng mga pagkaing may bilberry dahil kumukulay sa bibig at sa mga labi ang asul na katas nito.
But do not try to eat bilberry delicacies in secret, as the bilberry tends to dye one’s mouth and lips blue.

Ang temperatura ay dapat na mas mababa pa sa – 7 digri Celsius sa loob ng ilang araw upang mamuo nang tamang-tama ang katas.
The temperature must be below 19 degrees Fahrenheit [-7°C] for several days if the juice is to freeze properly.

Ang dalawang magkasunod na pagpisa naman ay kapuwa nakagagawa ng 410 litro at 205 litro ng mababang-uri na katas.
Two subsequent pressings yield 110 gallons [410 l] and 54 gallons [205 l] respectively of inferior-quality juice.

Ang katas mula sa mga buto ay ginagamit upang lagyan ng lason ang dulo ng mga palaso, at inihahagis ng lokal na mga mangingisda ang mga sanga nito sa tubig upang mahilo ang isda at madaling mahuli.
Extract from the seeds is used to poison the tips of arrows, and local fishermen toss its branches into the water to stun fish for an easy catch.

Una sa lahat, ang berdeng mga usbong ay kailangang malanta upang mawala ang mga 30 porsiyento ng katas nito at maging malambot at makinis na parang katad.
First of all, the young green shoots need to wither so as to lose some 30 percent of their moisture and become soft and smooth like leather.

(Lev 6:14-23; 7:11-13; Bil 18:8-11) Ang mga handog na mga butil na inihahandog sa altar ay hindi maaaring lagyan ng lebadura o “pulot-pukyutan” (lumilitaw na tumutukoy sa sirup ng mga igos o katas ng mga prutas) na maaaring umasim. —Lev 2:1-16.
(Le 6:14-23; 7:11-13; Nu 18:8-11) None of the grain offerings presented on the altar could contain leaven or “honey” (apparently referring to the syrup of figs or juice of fruits) that might ferment. —Le 2:1-16.

Kung may makita kang katas sa ibabaw ng bistik, budburan ito ng asin (asin na lasang sibuyas kung ibig mo) at saka baligtarin ito.
When you see juice on top of the steaks, sprinkle them with salt (onion salt if you so desire) and then turn them over.

Paminsan-minsan isang itinapong mahiblang tangkay ng gulay ang nginunguya upang kunin ang katas nito, at ang mga labí ay idinudura.
Occasionally a stringy stalk of vegetable thrown out as inedible is chewed to extract the juice in it, and the remains are spit out.

Himayin ang karne, at lahukan ito ng ilang katas mula sa karne upang maging mamasa-masa.
Shred the meat, and add some of the juices, or drippings, to moisten it.

Habang tumitigas ang susón ng tulad-tapón na mga selula, ang mumunting mga tubo na nagdadala ng katas sa mga dahon ay nababarahan.
As the layer of corky cells toughens, the tiny pipelines that bring sap to the leaves are stopped up.

“Kung ikaw ay naggagamot at umiinom ng katas ng grapefruit,” ang sabi ng Wellness Letter, “alamin sa inyong parmasiyutiko ang hinggil sa posibleng reaksiyon.”
“If you’re on medication and drink grapefruit juice,” says the Wellness Letter, “check with your pharmacist about the possible interaction.”

Upang makagawa naman ng keso noong sinaunang panahon, mabilis na kinukurta ang gatas sa pamamagitan ng substansiyang rennet na mula sa loob ng tiyan ng isang hayop o sa pamamagitan ng katas ng partikular na mga dahon o mga ugat.
To make cheese in ancient times, milk was quickly curdled with rennet from an animal’s stomach or with juice of certain leaves or roots.

Ang katas ng limón o sukà ay maaaring gamitin, aasim nga lang ng kaunti ang tokwa.
Lemon or vinegar can be used, with the result that the tofu will be slightly tart.

Ang unang sariwang katas na lalabas kapag nadurog ang mga balat ng ubas, kung ihihiwalay mula sa kalakhang bahagi ng katas na napiga sa pamamagitan ng presyon, ang nagiging pinakamasasarap na alak.
The first “must,” or fresh juice, that flows from the broken skins of the grapes, if kept separate from the greater volume of juice extracted under pressure, makes the richest and best wines.

● Nang dumating sa Mexico ang mga konkistador na Kastila noong pasimula ng ika-16 na siglo, tinikman nila ang isang inumin doon na tinatawag na pulque, na gawa sa pinakasim na katas ng halamang agave.
● When the Spanish conquistadores arrived in Mexico in the early 16th century, they sampled a local drink called pulque, made from the fermented juice of the agave plant.

“Ilang taon na ang nakararaan may balita tungkol sa isang lalaki na naniwala na kapag nagpahid siya ng katas ng lemon sa kanyang mukha, hindi siya makikita sa kamera.
“Some years ago there was a news story about a man who believed that if he rubbed lemon juice on his face, it would make him invisible to cameras.

Bagaman ang paggamit ng tao ng sintetik na mga gamot ay isang pagsulong ng modernong medisina, ang mga katas ng halaman ay ginamit na bilang gamot para sa karaniwang mga sakit sa loob ng libu-libong taon.
Although man’s use of synthetic drugs is a modern medical development, plant extracts have been used as cures for common ills for thousands of years.

Ang pinalapot na katas ng lingonberry ay masarap na katerno ng maraming pagkain.
Lingonberry puree or jelly makes a refreshing accompaniment on the dinner table.

Sa ngayon, gusto ng mga mamimili ang karaniwang mga sabon na amoy-prutas at may katas ng yerba, anupat ang paggamit ng sabon ay nagiging mas “likas” at mas nakarerepreskong karanasan!
Consumer demands now mean that household soaps increasingly feature fruit fragrances and herbal extracts, making soap use a “natural,” more invigorating experience!

Ito’y katulad ng pag-inom ng isang halo ng katas ng prutas at lason.
It is like drinking a mixture of fruit juice and poison.

“Sang-ayon sa mga dalubhasa, pinananatiling alisto ng kaunting kaigtingan ang iyong isipan at pinadadaloy ang iyong mga katas,” sulat ni Judith Kelman sa magasin ng mga kabataan na Seventeen.
“According to experts, a little stress keeps your mind alert and your juices flowing,” writes Judith Kelman in the youth magazine Seventeen.