limbagan oor Engels

limbagan

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

printing press

naamwoord

machine for printing

Giniba ng mga mandurumog ang limbagan, at pinagtatapon ang mga nasira sa kalye.
The mob demolished the printing press and threw the wreckage into the street.

voorbeelde

Sinira ng mga mandurumog ang limbagan sa Independence, Missouri, kung saan inililimbag ang Aklat ng mga Kautusan, gayundin ang karamihan sa mga nailimbag na pahina.
A mob destroys the press in Independence, Missouri, on which the Book of Commandments is being printed, as well as most of the printed pages.

Gayunman, noong Hulyo 20, 1833, sinira ng mga mandurumog ang limbagan at karamihan sa nalimbag na mga kopya.
However, on July 20, 1833, a mob destroyed the press and most of the printed sheets.

Grandin, na nagmamay-ari ng isang limbagan sa Palmyra, ay mas bata nang isang taon kaysa kay Joseph Smith.
Grandin was a young man, a year younger than Joseph Smith, who owned a printing shop in Palmyra.

Nangyari iyon sa akin, at nakita ko itong mangyari sa mga editor, designer, illustrator, production artist, at empleyado sa limbagan.”—Tadd Peterson
It happened to me, and I watched it happen to editors, designers, illustrators, production artists, and press employees.”—Tadd Peterson

Kamangha-mangha na nakakita ng limbagan ang Propeta sa bukiring bayan ng Palmyra na kayang maglimbag ng napakaraming kopya ng isang makapal na aklat na tulad ng Aklat ni Mormon.
It was remarkable that the Prophet was able to find a printer in the rural town of Palmyra capable of printing so many copies of a lengthy volume like the Book of Mormon.

Pagkatapos na tumugtog ako sa orkestra nang mga sampung taon pa, iyon ay nilansag na, at doon ako nagtrabaho uli sa pabrika, una sa tagapagbuo ng aklat (book bindery) at nang magtagal ay sa mga limbagan.
After I had played in the orchestra for some ten more years, it was disbanded, and I again began working in the factory, first in the book bindery and later on with the presses.

Kabibili pa lamang niya ng isang bagong limbagan na may teknolohiyang nagpapabilis sa paglilimbag.
He had just purchased a new press with technology that made the printing process considerably faster.

Halimbawa, nang mag-aral si Sister Oaks ng English literature, hindi niya akalaing dadalhin siya nito sa isang limbagan sa Boston.
For example, when Sister Oaks set out in English literature, she never dreamed it would take her to a publishing house in Boston.

Phelps, kung saan naroon ang limbagan.
Phelps, where the printing press was kept.

Giniba ng mga mandurumog ang limbagan, at pinagtatapon ang mga nasira sa kalye.
The mob demolished the printing press and threw the wreckage into the street.

Noong huling bahagi ng tag-init ng 1829, nagtipon sina Joseph Smith, Martin Harris, at marami pang iba sa limbagan para tingnan kung maayos na ang kopya ng pahina ng pamagat ng Aklat ni Mormon, ang unang pahina ng aklat na ililimbag.
In the late summer of 1829, Joseph Smith, Martin Harris, and several others gathered at the print shop to inspect the proof of the title page of the Book of Mormon, the first page of the book to be printed.

Ilang tagalathala at limbagan ang nagpaparumi sa kanilang mga lathalain sa paglilimbag ng milyun-milyong pornograpiya bawat araw.
Some publishers and printers prostitute their presses by printing millions of pieces of pornography each day.

Ipataas ang kanilang kamay kapag nakilala nila kung sino iyon: nagtatrabaho siya sa limbagan; ang gitnang pangalan niya ay nagsisimula sa letrang S, na kumakatawan sa Spencer; siya ang ika-16 na Pangulo ng Simbahan; siya ang buhay na propeta sa daigdig ngayon.
Have them raise their hands when they recognize who it is: he worked in the printing business; his middle name starts with an S, which stands for Spencer; he is the 16th President of the Church; he is the living prophet on earth today.

Ngayon, salamat sa limbagan at digital tools, may mas madali at mabilis na access na tayo sa mga banal na kasulatan.
Today, thanks to the printing press and digital tools, we have easier and quicker access to the scriptures.

Ang Cambridge University Press, isang kagawaran ng unibersidad, ay ang pinakamatandang bahay-limbagan maging ang pangalawang pinakamalaki sa mundo.
Cambridge University Press, a department of the university, is the world's oldest publishing house and the second-largest university press in the world.

Ito ay na-print na sa kanyang sariling limbagan na kung saan siya mag-set up sa Nuremberk.
This was printed on his own printing press which he set up in Nuremberg.

Mayroong kahit na libo-libo ng mga site para sa mga ayaw o hindi ma-play para sa pera: Maraming mga site ng online na pagsusugal gumana sa isang batayan laro credit, at maaari mong play para lamang sa ang saya ng mga ito nang walang risking anumang bagay. Kaya, kung gusto mong limbagan mga tao sa iyong malaking iskor sa pagsusugal o makakuha ng isang pagbaril sa malaking pera sa online, tingnan ang mga online na pagsusugal!
There are even thousands of sites for those unwilling or unable to play for money: Many online gambling sites operate on a game credit basis, and you can play just for the fun of it without risking anything. So, whether you want to impress people with your big gambling scores or get a shot at big money online, check out online gambling!

Sa Nuremberk sa 1471-1472 niya i-set up ng isang limbagan sa kanyang sariling bahay, at print ng isang prospektus announcing kanyang detalyadong mga plano para sa paglalathala sa maraming mabuti edited matematiko, astronomya at heograpikal na teksto.
At Nuremberg in 1471-1472 he set up a printing press in his own house, and printed a Prospectus announcing his detailed plans for publishing many carefully edited mathematical, astronomical and geographical texts.

Kolmogorov pangalan ng nagmula sa kanyang lolo, Yakov Stepanovich Kolmogorov, at hindi mula sa kanyang sariling ama. Yakov Stepanovich ay mula sa dakilang tao, ang isang mahirap na kalagayan upang magkaroon sa Russia sa oras na ito, at doon ay tiyak na sinasabi na ang istorya ng isang iligal na limbagan ay pinamamahalaan mula sa kanyang bahay.
In fact it was chance that had Kolmogorov born in Tambov since the family had no connections with that place. Kolmogorov's mother had been on a journey from the Crimea back to her home in Tunoshna near Yaroslavl and it was in the home of his maternal grandfather in Tunoshna that Kolmogorov spent his youth. Kolmogorov's name came from his grandfather, Yakov Stepanovich Kolmogorov, and not from his own father. Yakov Stepanovich was from the nobility, a difficult status to have in Russia at this time, and there is certainly stories told that an illegal printing press was operated from his house.