lungsod ng padua oor Engels

lungsod ng padua

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

padua

voorbeelde

Sa mga partikular na sa 1909 Castelnuovo tried hard-upat sa kanya upang ilipat, ngunit Levi-Civita ay masaya na mananatili sa Lungsod ng Padova. Levi-Civita ay isang pasipista sa kompanya sosyalistang ideya at ito ay maaring mabuti ay na siya nadama Padua angkop kanyang pagkatao ng mas mahusay kaysa sa Roma sa panahon.
In particular in 1909 Castelnuovo tried hard to persuade him to move, but Levi-Civita was happy to remain in Padua. Levi-Civita was a pacifist with firm socialist ideas and it may well have been that he felt Padua suited his personality better than Rome at the time.

Siya rin ang nagtuturo sa isang pribadong kurso para sa German na mag-aaral sa Lungsod ng Padova sa oras na ito. Subalit sa pamamagitan ng late 1591 sa University of Padua ginawa ito ng malinaw sa Bruno na sila pinaghahanap Galileo upang punan ang mga bakanteng upuan sa matematika at hindi siya. Bruno pagkatapos ay napunta sa Venice kung saan siya ay isang panauhin ng Mocenigo, isa sa mga pinaka-tanyag na aristokrato pamilya ng Benesiya Republic.
He also taught a private course for German students in Padua at this time. However by late 1591 the University of Padua made it clear to Bruno that they wanted Galileo to fill the vacant chair mathematics and not him. Bruno then went to Venice where he was a guest of Mocenigo, one of the most famous patrician families of the Venetian Republic.

Pagkatapos na ito tagapagturo ay hihirangin ng isang obispo sa Hunyo 1533 siya inayos na Commandino ay hinirang bilang pribadong secretary sa Papa mainam VII. He took up na ito appointment sa Hunyo 1534 ngunit sa 25 Setyembre 1534 Papa mainam namatay at Commandino pagkatapos ay nagpunta sa Unibersidad ng Lungsod ng Padova. Bernardino Baldi, na noon ay isang mag-aaral ng Commandino sa huling bahagi ng kanyang buhay at wrote isang maikling talambuhay ng 1587 sa kanya, inaangkin na siya-aral ng pilosopiya at gamot at Padua 1534-1544 ngunit ang isa ay hindi dapat ipagpalagay na ito ay nangangahulugan na siya ay isang mag-aaral para sa sampung taon.
After this tutor was appointed a bishop in June 1533 he arranged that Commandino be appointed as private secretary to Pope Clement VII. He took up this appointment in June 1534 but on 25 September 1534 Pope Clement died and Commandino then went to the University of Padua. Bernardino Baldi, who was a student of Commandino in the latter part of his life and wrote a short biography of him in 1587, claimed that he studied philosophy and medicine at Padua from 1534 to 1544 but one should not suppose that this means that he was a student for ten years.