mag-ulat (sa) oor Engels

mag-ulat (sa)

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

report (to)

Soortgelyke frases

Mag-ulat ng pang-aabuso
Report Abuse

mag-ulat
publish

voorbeelde

Sa paaralan, isang guro ang maaaring mag-ulat, ‘Ang mga bata ay hindi sinanay na humingi ng dispensa.’
At school a teacher may report, ‘Children are not trained to say excuse me.’

Pagkatapos, kapag natiyak na mahusay ang pundasyon, umuuwi sila, malamang para mag-ulat.
Then, having determined that the foundation is good, they return home, apparently to report.

(Hebreo 9:2) Pagkatapos, mag-ulat ang bawat isa ng isang bagong bagay na natutuhan niya.
(Hebrews 9:2) Then come together and report one new fact that you have learned.

21 Mag-ulat kayo, iharap ninyo ang inyong kaso.
21 Make your report, present your case.

Puwede ring mag-ulat ng oras ang interpreter ng pahayag pangmadla.
An interpreter for a public talk may count the time as well.

Isang lalaki ng Benjamin ang nagmadaling umalis sa larangan ng pagbabaka upang mag-ulat kay Eli.
A man from Benjamin hurries from the battle lines to bring the report to Eli.

Habang sumusulong ang gawain, dumating si Sapan upang mag-ulat.
As the work progresses, Shaphan comes to make a report.

Ang kasama mong mamamahayag na nakikibahagi sa pag-aaral ay puwede ring mag-ulat ng oras.
A publisher who accompanies you and participates in the study may also count the time.

Hindi ganiyan mag-ulat ang mga alamat o fairy tale.
This is not how myths or fairy tales are presented.

Makatuwirang naganap ito nang siya’y mag-ulat sa kanila matapos ang una niyang paglalakbay-misyonero.
This he would logically do in reporting to them after his very first missionary tour.

* Handang mag-ulat sa Tagapagligtas na naging maganda ang buhay ninyo.
* Prepared to report to the Savior that you have lived a good life.

Kailan babalik ang pitong anghel upang mag-ulat kay Jehova?
When will the seven angels return to make a report to Jehovah?

Nang tawagan niya si Megan, wala ito sa bahay para mag-ulat.
When Megan was called, she was not at home to give her report.

Pagkatapos, naglakbay siya patungong Inglatera upang personal na mag-ulat sa reyna.
Afterward, he traveled to England to report personally to the queen.

2 Sino ang karapat-dapat mag-ulat sa napakahalagang yugtong ito?
2 Who would qualify to make the divine record of this momentous period?

12 Ang bantay, kung gayon, ay napilitang mag-ulat.
12 The watchman, then, is compelled to make a report.

Habang naglilingkod sa pamunuang ito, madalas siyang mag-ulat kay Elder Parley P.
As he served in this leadership position, he often reported to Elder Parley P.

◆ Ang Malaysia ay naligayahang mag-ulat ng isang bagong peak na 861 mga mamamahayag.
◆ Malaysia was happy to report a new peak of 861 publishers for October.

Maging ang mga sistemang radar ay nadayang mag-ulat ng mga pagsalakay ng nuclear-missile.
Even radar systems have been fooled into reporting nuclear-missile attacks.

Kalimitan ang mga kaibigan, mga kapitbahay, at mga kamag-anak ay bantulot na mag-ulat nito.
Often friends, neighbors, and relatives are reluctant to report it.

“Tuwing Biyernes, mayroon po kaming takdang-aralin na mag-ulat hinggil sa isang kasalukuyang pangyayari.
“Every Friday we have an assignment to report on a current event.

Noon niya ako hinilingang mag-ulat sa klase tungkol sa Simbahan.
That’s when she asked me to make a presentation about the Church for my class.

13 Subalit hindi ba totoo na bawat Saksi ay inaasahang mag-ulat ng kanilang gawaing pangangaral?
13 Is it not true, however, that individual Witnesses are expected to report their preaching activity?

At tandaan, sa bawat pagtatagpo ninyo ng maybahay ay maaari kayong mag-ulat ng isang pagdalaw-muli.
And remember, each time you contact the householder you can report a return visit.

Binanggit ng hukuman na ang mga artikulo ay “hindi maituturing na wastong paggamit ng karapatang mag-ulat at pumuna.”
The court stated that the articles “do not constitute legitimate exercise of the right of reporting and criticism.”