makunat oor Engels

makunat

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

flexible

adjective noun

voorbeelde

Ang totoo, ang mapag-imbot na mga Israelita ang siyang lugi, sapagkat hindi pinagpapala ni Jehova yaong mga makunat na nag-aabuloy ng may kaugnayan sa pagsamba sa kaniya o para sa mga dukha.
Actually, selfish Israelites were the ones missing out, for Jehovah could not bless those who withheld contributions associated with his worship or for the poor.

Kapag sinilip sa electron microscope, ang maliliit na butong ito ay napakagagandang disenyo na kahugis ng gulong, angkla, at matutulis na pangawit na nakabaon sa kanilang balat, kaya naman magaspang at makunat ito.
When viewed through electron microscopes, the ossicles’ fascinating designs are seen to be wheel-, anchor-, and hook-shaped spikes embedded in the surface of their skin, giving it a leathery consistency.

Ang ilang mukhang marurupok na hibla ay mas matibay pa sa kasinlaki nitong bakal at mas makunat pa sa mga hibla ng tsalekong di-tinatablan ng bala.
Some frail-looking strands are proportionately stronger than steel, tougher than the fibers in a bulletproof vest.

Ang gitnang tagdan, na tinatawag na rachis, ay makunat at napakatibay.
The central shaft, called the rachis, is flexible and remarkably strong.

Ang synovial joint ay napalilibutan ng isang makunat ngunit matibay na kapsulang nagsasanggalang at sumusuporta rito.
A synovial joint is surrounded by a tough capsule that protects and supports it.

Kapag ang iba pang mga elemento —gaya ng manganese, molybdenum, nikel, vanadium, silicon, tingga, chromium, boron, tungsten, o asupre —ay inihalo, ang asero ay hindi lamang nagiging matigas o malambot kundi matibay, matigas, makunat, hindi kinakalawang, naihuhugis at napaninipis sa makina, nababaluktot, nagiging magnetiko, nagiging hindi magnetiko —at marami pang iba.
When other elements—such as manganese, molybdenum, nickel, vanadium, silicon, lead, chromium, boron, tungsten, or sulfur—are mixed in, steel becomes not just hard or soft but strong, tough, ductile, corrosion resistant, machinable, flexible, magnetic, nonmagnetic—and the list goes on.

Isang lapád na suwelas na yari sa katad, kahoy, o iba pang makunat na materyales na itinatali sa paa sa pamamagitan ng mga sintas, na kadalasan nama’y maninipis na piraso ng katad na idinaraan sa pagitan ng hinlalaki at ng ikalawang daliri, iniikot sa sakong, at ibinabalik sa ibabaw ng paa.
A flat sole of leather, wood, or other fibrous material strapped to the foot by laces that are usually leather thongs passing between the big toe and second toe, around the heel, and over the top of the foot.

Ayon sa istoryador na si Fernando Bea, iyon ay “isang trabahong nangangailangan ng pagkabihasa at pag-iingat” ng mga manggagawa ng tolda na ang materyales ay “magaspang, makunat na kayo, na ginagamit kapag nagkakampo habang naglalakbay, anupat naglalaan ng masisilungan mula sa araw at sa ulan, o sa pag-impake ng mga kalakal sa bodega ng mga barko.”
According to the historian Fernando Bea, it was “a job that required expertise and care” on the part of tentmakers who worked with “coarse, resistant fabrics, used in camping while traveling, providing shelter from the sun and the rain, or for packing goods in the holds of ships.”

Ang paa, na siyang bahagi na kinakain, ay nababalutan ng makunat na balat.
A tough skin covers the foot, which is the part that is eaten.

Kapag biniyak ang makunat na balat ng hinog na granada, makakain mo na o makakatas ang daan-daang “maliliit na prutas” nito —isang nakarerepresko at nakapagpapalusog na pagkain.
Breaking open the leathery skin of a ripe pomegranate exposes hundreds of closely packed “minifruits,” ready for eating or juicing —a refreshing, healthful, and nourishing treat.

Dahil sa matibay at makunat na katangian nito, ginamit ito noong Edad Medya sa paggawa ng mahahabang busog, na may-kahusayang ginamit ng mga mámamanàng Ingles sa pakikidigma.
Because of its tough, elastic property, it was used in the Middle Ages to make longbows, which English archers employed so skillfully in warfare.

Ang pangunahing haluang metal.Uri ng 304 (18-8) ay isang austenitic bakal na pagkakaroon ng minimum na18%kromo at8%magtubog sa nikel, na sinamahan ng isang maximum na0.08% Carbon.Ito ay isang nonmagnetic bakal na hindi maaaring hardened sa pamamagitan ng init paggamot, ngunit sa halip. dapat na malamig nagtrabaho upang makakuha ng mas mataas na lakas ng makunat.
The basic alloy. Type 304 (18-8) is an austenitic steel possessing a minimum of 18% chromium and 8% nickel, combined with a maximum of 0.08% carbon. It is a nonmagnetic steel which cannot be hardened by heat treatment, but instead. must be cold worked to obtain higher tensile strengths.

Ito pinsala, nagre-refer sa: Agad-agad matapos ang naglalabas ganap na biswal unobservable, at ang ilang mga oras matapos walang epekto sa mga halaman, pagbabawas ng mekanikal lakas, kakayahang umangkop, makunat lakas, paglaban sa mabalian at masira.
This damage, however, was immediately after the discharge completely visually unobservable, and several hours after no effect on plants, reduction of mechanical strength, flexibility, tensile strength, resistance to fracture and break.

Ito resists carburizing sa mataas na temperatura at bahagyang nagpapataas makunat lakas at tigas.Maliit na halaga ng silikon ay idinagdag sa lahat ng mga grado ng hindi kinakalawang para deoxidizing.
It resists carburizing at high temperatures and slightly increases tensile strength and hardness. Small amounts of silicon are added to all grades of stainless for deoxidizing.

Ang mga ito ay natagpuan sa pamamagitan ng isang umuulit ng diskarteng pagbibigay sa bilang ng mga resulta para sa karaniwang halaga ng mga sunud-sunuran constants sa loob ng isang hanay ng mga halaga ng ang ratio ng E (compressive) sa E (makunat) nakahilata sa pagitan ng 0.5 at 2.
These are found by an iterative technique giving numerical results for typical values of the elastic constants over a range of values of the ratio of E (compressive) to E (tensile) lying between 0.5 and 2.

Posibleng napaka Malinaw kumbinsihin tungkol na makunat at baluktot na pagsubok ng lakas ng lodged `ay magiging (nasira, Weakened) stalks mula pattern at Na nakatayo sa labas.
It is possible to very clearly convince about that by tensile and bending strength testing of lodged (damaged, weakened) stalks from patterns and that of standing outside.

-Pagkalagol at makunat lakas sa mataas na temperatura
- Rupture and tensile strength at high temperatures

Matugunan ang mga kinakailangan upang matiyak na ang mga iba't ibang mga uri ng mga hindi kinakalawang na asero lakas plate ani, makunat lakas, pagpahaba at katigasan mekanikal na mga katangian, init paggamot ng bakal plate bago ang paghahatid pagkatapos ng pagsusubo, solusyon init paggamot at pag-iipon ng paggamot.
Meet the requirements in order to ensure that the various types of stainless steel plate yield strength, tensile strength, elongation and hardness mechanical properties, heat treatment of steel plate before delivery after annealing, solution heat treatment and aging treatment.

Ang aming mga produkto ay malawak pinapahalagahan sa buong para sa kanilang kalidad, paglaban at mataas na makunat lakas.
Our products are widely appreciated all across for their quality, resistance and high tensile strength.

Talagang, Kaagad pagkatapos kidlat, kahit kung di-wastong nasira (o namatay), tisyu at istraktura ng halaman ay mananatiling halos nang wala sa loob nabagong kahit na naglalaman ng Makabuluhang porsiyento ng mga patay na mga cell, ang kanilang mekanikal katangian ng - pagkalastiko, makunat, pansiwang at lakas ng pamamaluktot ay babaan mabilis, ngunit pagkatapos ilang araw o linggo.
Really, immediately after lightning, even if badly damaged (or died), plant tissues and structures remain almost mechanically unchanged even if contain significant percent of dead cells, their mechanical properties - elasticity, tensile, tearing and torsion strength will lower rapidly, but after several days or weeks.

Siya kinakailangan upang mapabuti ang pagbubuo ng mga ships ng digmaan, at siya nagtanong Buffon sa pag-aaral ng makunat na lakas ng troso sa pagtulong sa gawaing ito.
He wanted to improve the construction of ships of war, and he asked Buffon to study the tensile strength of timber to assist in this task.