malayo sa gutom oor Engels

malayo sa gutom

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

wolf

verb noun

voorbeelde

Maging ang mga makaliligtas sa dakong malayo sa labanan ay manganganib sa gutom . . . at iba pang kakila-kilabot na mga kahihinatnan.” —Scientific American, Agosto 1984.
Even in regions far from the conflict the survivors would be imperiled by starvation . . . and other dire consequences.” —Scientific American, August 1984.

Isang matandang lalaking gutom na gutom ang naglakad nang malayo para makarating sa isang feeding station.
An old man who was starving was walking a long distance to get to a feeding station.

Nang magasta na niya ang lahat, na gutom siya at nawalan ng kaibigan, “at nang matauhan siya” (Lucas 15:17), bumalik siya sa kanyang ama, na samantalang nasa malayo pa siya, “ay tumakbo at niyakap siya sa leeg, at siya’y hinagkan” (Lucas 15:20).
When he had spent all, he was hungry and friendless, and “when he came to himself” (Luke 15:17), he turned back to his father, who, on seeing him afar off, “ran, and fell on his neck, and kissed him” (Luke 15:20).