montenegro oor Engels

montenegro

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

montenegro

Ang apat na kongregasyon sa Montenegro ay nasa ilalim ng pangangasiwa ng Komite ng Bansa sa Serbia.
The four congregations in Montenegro are under the supervision of the Serbia Country Committee.

Montenegro

eienaam

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Montenegro

eienaam

country in Europe

Ang apat na kongregasyon sa Montenegro ay nasa ilalim ng pangangasiwa ng Komite ng Bansa sa Serbia.
The four congregations in Montenegro are under the supervision of the Serbia Country Committee.

Soortgelyke frases

Serbia at Montenegro
Serbia and Montenegro

voorbeelde

Nang maglaon, nangaral din sila sa ilang bahagi ng Macedonia, Montenegro, Croatia, at Serbia.
Later their preaching of the good news took them to parts of Macedonia, Montenegro, Croatia, and Serbia.

At ang lahat ng ito ay makikita sa Montenegro na ang laki ay sangkatlo lamang ng Switzerland!
And all of this in an area only one third the size of Switzerland!

Bago nagsimula ang digmaan, isang mag-asawa ang regular na naglalakbay mula Croatia hanggang Montenegro para magdaos ng pag-aaral kay Savo.
Before the start of the war, one couple had regularly traveled from Croatia to Montenegro to conduct a study with Savo.

Hindi kabilang ang mga medalya na napanalunan ng Serbya at Montenegro (SCG, 2002–2006) o ng anumang ibang dating bansang SFRY na napanalunan ng mga medalya mula 1992 (CRO, SLO, BIH, MKD).
Does not include medals won by Serbia and Montenegro (SCG, 2002–2006) or of any other ex-SFRY nation that have won medals since 1992 (CRO, SLO, BIH, MKD).

Noong 1992, ang unibersidad ay binigyan ng kasalukuyan nitong pangalan - Unibersidad ng Montenegro.
In 1992, the university was given its current name - University of Montenegro.

Ang apat na kongregasyon sa Montenegro ay nasa ilalim ng pangangasiwa ng Komite ng Bansa sa Serbia.
The four congregations in Montenegro are under the supervision of the Serbia Country Committee.

Ang aming unang atas sa pangangaral ay ang Montenegro, isang bayan sa timugang estado ng Rio Grande do Sul sa Brazil.
Our first preaching assignment was Montenegro, a town in the southern Brazilian state of Rio Grande do Sul.

“Dahil malapit nang magsimula ang digmaan, mapanganib maglakbay mula Montenegro hanggang Croatia,” ang naaalaala ni Savo Čeprnjić, na bago pa lamang nag-aaral ng Bibliya noong panahong iyon.
“With the smell of war in the air, traveling from Montenegro to Croatia was dangerous,” recalls Savo Čeprnjić, who had recently begun to study the Bible.

May 1 mamamahayag para sa bawat 2,967 katao sa Montenegro, at nagpapasalamat ang 201 mamamahayag sa tulong ng 6 na special pioneer.
With a ratio of 1 publisher to 2,967 of the population, the 201 publishers are grateful for the help of the 6 special pioneers.

Ang bansa na iyon ay pinalitan ng pangalan sa Serbia at Montenegro | Union ng Serbia at Montenegro] noong 2003 at inaasahang magpatibay ng isang bagong awit, ngunit dahil walang kasunduan sa mga pambansang simbolo, Hey, Slavs ay nanatili ang awit ng unyon ng estado.
That country was renamed to the State Union of Serbia and Montenegro in 2003 and was expected to adopt a new national anthem, but since no agreement over state symbols could be reached, "Hey, Slavs" remained the national anthem of the state union.

Ito ay isang sosyalistang estado at isang pederasyon na pinamamahalaan ng Liga ng mga Komunista ng Yugoslavia na binubuo ng anim na sosyalistang republika: Bosnia at Herzegovina, Croatia, Macedonia, Montenegro, Serbia, at Slovenia sa Belgrade bilang kabisera nito.
The nation was a socialist state and a federation governed by the League of Communists of Yugoslavia and made up of six socialist republics: Bosnia and Herzegovina, Croatia, Macedonia, Montenegro, Serbia, and Slovenia with Belgrade as its capital.

Si Zoran Lalović, sa Montenegro, ay isang paslit pa lamang nang tumanggap siya ng Bibliya mula sa isang payunir na taga-Zagreb, Croatia.
Zoran Lalović, in Montenegro, was just a boy when he received a Bible from a pioneer from Zagreb, Croatia.

Nitong kamakailan, nagbakasyon ang mga kapatid mula sa mga bansa sa Europa para tumulong sa pangangaral sa mga teritoryong hindi pa nagagawa sa Serbia at Montenegro, at naging matagumpay ang mga kampanyang ito.
Successful preaching campaigns have been organized in recent years in which brothers from other European countries have used their vacation time to help work unassigned territories in Serbia and Montenegro.

Ang Kaharian ng Montenegro ay nagkakaisa sa Serbia limang araw bago, habang ang mga rehiyon ng Kosovo, Vojvodina at Vardar Macedonia ay mga bahagi ng Serbia bago ang pag-iisa.
The Kingdom of Montenegro had united with Serbia five days previously, whereas the regions of Kosovo, Vojvodina and Vardar Macedonia were parts of Serbia prior to the unification.

Ang dalawa sa mga republika nito, Serbia at Montenegro, ay nanatili sa loob ng nakalikom na Pederal na Republika ng Yugoslavia, ngunit ang unyon ay hindi kinikilala internationally bilang opisyal na kahalili ng estado sa SFRY.
Two of its republics, Serbia and Montenegro, remained within a reconstituted state known as the "Federal Republic of Yugoslavia", but this union was not recognized internationally as the official successor state to the SFRY.

Dahil ang Montenegro at Serbia ay naging independiyenteng mga estado noong 2006, ang isyu na ito ay tinalakay, at ang Hey, Slavs ay hindi na ginagamit bilang isang opisyal na awit ng anumang pinakamakapangyarihang bansa.
Since Montenegro and Serbia dissolved their union and split to become sovereign states in 2006, this issue is moot, as "Hey, Slavs" is no longer used as an official national anthem by any sovereign state.

Matapos ang break na ng Yugoslavia noong 1991-92, nang ang Serbia at Montenegro lamang ang nananatili sa pederasyon, Hey, Slavs ay patuloy na ginamit bilang awit ng Pederal na Republika ng Yugoslavia .
After the break-up of Yugoslavia in 1991 and 1992, when only Serbia and Montenegro remained in the federation, "Hey, Slavs" continued to be used, as the national anthem of the Federal Republic of Yugoslavia.

Sa isang espesyal na sesyon ng paliamentaryo, ipinahayag ng Montenegro na malaya ito mula sa Serbia at Montenegro.
Particularly successful over the years, since break-up of former common country, was Serbia and Montenegro and now Serbia.

2006 — Naging isang malayang estado ang Montenegro mula sa Serbya at Montenegro sa bisa ng isang sang-ayunan.
In June 2006 Serbia became an independent state when Montenegro decided to put an end to the State Union of Serbia and Montenegro at a referendum, making a new constitution urgent.

Marami sa mga taga-Montenegro na dumanas ng mahihirap na kalagayan ang tumanggap ng mabuting balita ng Kaharian at patuloy nila ngayong inihahayag ang katotohanan mula sa Bibliya.
Many of the resilient Montenegrins have embraced the good news of the Kingdom and are loyally defending Bible truth.

Kahit pa may kani-kaniyang wika ang mga bansang ito, nagkakaintindihan ang mga taga-Serbia, Croatia, Bosnia, at Montenegro dahil sa paggamit nila ng magkakatulad na mga salita.
While each country has its own language, the use of many common words makes communication between Serbs, Croatians, Bosnians, and Montenegrins possible.

Binanggit ng pahayagan sa Montenegro na Pobeda, Setyembre 20, 1991, ang relihiyosong paghihiwalay na iyon at ang mga resulta nito sa isang artikulo tungkol sa kasalukuyang digmaan.
The Montenegrin newspaper Pobeda, September 20, 1991, pointed to that religious schism and its consequences in an article about the recent fighting.

Ang mga bansang Serbya at Montenegro, na lumahok sa Palarong Olimpiko ng Atenas 2004 nang sama-sama bilang Serbya at Montenegro, ay maglalaban na nag hiwalay.
Serbia and Montenegro at the Paralympics Serbia and Montenegro at the 2004 Summer Olympics "Participation Numbers Athens 2004 Paralympic Games".

Isang taon matapos na ito ay itinatag, binago ang pangalan ng institusyon bilang Pamantasang Veljko Vlahović bilang parangal sa komunista-akitibista at kalahok sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig mula sa Montenegro na namatay sa taon ding ito.
A year after it was founded, the institution changed its name to Veljko Vlahović University in honour of the communist activist and World War II participant from Montenegro who died that year.

Ang lathalaing ito na tungkol sa Montenegro ay isang usbong.
In his article he talks about how the Brazilian Negro is disappearing.