monterrey oor Engels

monterrey

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

monterrey

Maraming taon na ang nakalipas naglingkod ako bilang full-time missionary sa Mexico Monterrey North Mission.
Many years ago I served as a full-time missionary in the Mexico Monterrey North Mission.

voorbeelde

Noong 1947, dumating si Esther sa kaniyang unang atas-misyonero sa Monterrey, Nuevo León, Mexico.
In 1947, Esther had arrived in her first missionary assignment in Monterrey, Nuevo León, Mexico.

Ang Monterrey ay isang lunsod na may populasyon na 2,300,000 (kasali ang mga karatig na pook) sa hilagang bahagi ng Mexico, at ito ay may 19,200 mamamahayag ng Kaharian.
Monterrey is a city with a population of 2,300,000 (including the suburbs) in the northern part of Mexico, and it has 19,200 Kingdom publishers.

Maraming taon na ang nakalipas naglingkod ako bilang full-time missionary sa Mexico Monterrey North Mission.
Many years ago I served as a full-time missionary in the Mexico Monterrey North Mission.

Kasali sa programa ang isang maikling kasaysayan ng gawain sa Monterrey, at kinapanayam yaong mga nakibahagi sa pagtatayo.
The program included a brief history of the work in Monterrey, and there were interviews with those who took part in the construction.

Dahil sa mahigit sa 443,000 mamamahayag sa Mexico, at sa 1,492,500 na dumalo sa Memoryal noong 1995, ang mga bagong Assembly Hall, tulad ng isang ito sa Monterrey, ay tiyak na magsisilbi ukol sa layunin ng Diyos.
With more than 443,000 publishers in Mexico, and with an attendance of 1,492,500 at the Memorial in 1995, new Assembly Halls, such as the one in Monterrey, certainly will serve the divine purpose.

Sinabi ni José Gracia, na noon ay pangulo ng Monterrey Branch, “Naparito tayo para gumawa ng isang dakilang gawain para sa ating sarili at sa ating mga ninuno.
José Gracia, then president of the Monterrey Branch said, “We have come to do a great work for ourselves and for our fathers.

Sa aming sangay malapit sa Mexico City, sa kasalukuyan ay may dalawang kabataan na inapo ng mga pamilya na inaralan ni Esther ng Bibliya noong naglilingkod siya sa Monterrey.
At our branch near Mexico City, there are presently two young descendants of families with whom Esther studied the Bible when she was serving in Monterrey.

PAGKATAPOS ng isang kasiya-siyang pagbabakasyon para dalawin ang aking pamilya sa lunsod ng Monterrey, Mexico, handa na akong bumalik sa tanggapang pansangay ng mga Saksi ni Jehova sa Mexico City, kung saan may pribilehiyo akong maglingkuran.
After enjoying a pleasant vacation visiting my family in the city of Monterrey, Mexico, I was ready to return to the branch office of Jehovah’s Witnesses in Mexico City, where I have the privilege of serving.

Kapag binibisita ng ward namin ang Monterrey Mexico Temple, hatinggabi kaming umaalis at nagbibiyahe nang anim na oras papunta roon.
When our ward visits the Monterrey Mexico Temple, we leave at midnight and travel for six hours to get there.

Sinabi ni Harris na ang karakter ay kinasihan ng isang real-life na doktor at mamamatay-tao na nakilala niya habang dumadalaw sa isang bilangguan sa lungsod ng Monterrey sa isang paglalakbay sa Mexico noong 1960 nang siya ay isang 23-taong-gulang na reporter.
Harris revealed that the character was inspired by a real-life doctor and murderer he met while visiting a prison in the city of Monterrey during a trip to Mexico in the 1960s when he was a 23-year-old reporter.

Kamakailan, isang miyembro sa Monterrey, Mexico ang nagkuwento sa akin kung paano nabago ng Aklat ni Mormon ang kanyang buhay.
Recently, a member in Monterrey, Mexico, told me how the Book of Mormon changed his life.

Sa Monterrey mismo, 32 mga pamilya ng mga Saksi ni Jehova ang nawalan ng lahat ng kanilang tinatangkilik, pati na ang kanilang mga tahanan.
In Monterrey itself, 32 families of Jehovah’s Witnesses had lost everything they had, including their homes.

Batay sa tagumpay ng tour na ito, sila ay nagpahayag naman ng isang Mexican tour, at ibinisita ang Mexico City at Monterrey habang sila ay nagtanghal ng mga bagong materyal.
Based on the success of this tour, they announced a Mexican tour, visiting Mexico City and Monterrey.

Mayroon lamang isang kongregasyon na may 40 Saksi sa Monterrey noon, subalit nang ilipat siya sa Mexico City noong 1950, mayroon nang apat na kongregasyon.
There was only one congregation of 40 Witnesses in Monterrey, but by the time she was transferred to Mexico City in 1950, there were four congregations.

Kung kinausap lang sana siya ng mga misyonero, kung napansin lang sana ng mga kabataan sa mutual ang malungkot na tinedyer na nakatanaw sa bakod, kung natagpuan lang sana siya ng mga misyonero sa Monterrey sa kanyang tahanan, disin sana’y kaiba ang naging buhay niya sa loob ng 12 taong iyon.
If missionaries had just talked to him, if the Mutual youth had just noticed a lonely teenager looking over the fence, if the missionaries in Monterrey had found him at home, his life would have been different during those 12 years.

Ang mga Saksi roon ay tumanggap ng kagyat na tulong sa pamamagitan ng komite na itinatag sa Monterrey.
Local Witnesses received immediate relief through the committee set up in Monterrey.

Isang pahayagan sa Monterrey ang bumanggit din kamakailan ng kanilang katapatan at pananatiling neutral, at ganito pa ang sabi: “Anong laki ng ating paggalang sa kanila dahilan sa kanilang katatagan at tibay ng loob na manindigan sa kanilang paniniwala.
A Monterrey newspaper recently took note, also, of their integrity in meeting the neutrality issue, saying among other things: “What a profound respect their steadfastness and courage of conviction inspire in us.

Si Elder Maynes ay naging pangulo ng Mexico Monterrey Mission mula 1989 hanggang 1992.
Elder Maynes served as the president of the Mexico Monterrey Mission from 1989 to 1992.

Ito ang pamagat ng isang artikulo sa El Norte, isang pahayagan ng Monterrey City, Mexico.
That was the title of an article in El Norte, a newspaper of Monterrey City, Mexico.

Itinatag noong 1943 ng mga industriyalista sa lungsod ng Monterrey, ang ITESM ay lumago sa 31 kampus sa 25 lungsod sa buong bansa, kaya't naging ang pinakakinikilala sa Amerikang Latino.
Founded in 1943 by industrialists in the city of Monterrey, ITESM has since grown to include 31 campuses in 25 cities throughout the country, becoming the most recognized in Latin America.