nangyari pagkamatay oor Engels

nangyari pagkamatay

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

posthumous

adjektief

voorbeelde

Ano ang nangyari pagkamatay ng mga apostol?
What developed after the death of the apostles?

Ano ang nangyari pagkamatay ni Jesus na hindi nagtagal ay nagdulot ng pambihirang karanasan sa kaniyang mga alagad?
What happened after Jesus’ death that soon brought a unique experience to his disciples?

Ano ang nangyari pagkamatay ng mga apostol?
What occurred following the death of the apostles?

Anong espirituwal na ubasan ang umiral noong unang siglo, subalit ano ang nangyari pagkamatay ng mga apostol?
What spiritual vineyard existed in the first century, but what happened after the death of the apostles?

Ang Mateo 27:52–66 ay nagbibigay ng karagdagang impormasyon tungkol sa nangyari pagkamatay ni Jesus.
Matthew 27:52–66 gives more information about what happened after Jesus’s death.

Ano ang nangyari pagkamatay ng mga apostol, at ano ang ipakikita ng susunod na artikulo?
What happened after the death of the apostles, and what will the next article show?

Ano ang nangyari pagkamatay ng salinlahi ni Josue?
What happened after the death of Joshua’s generation?

Pag-isipan ang nangyari pagkamatay ni Lazaro.
Consider what happened after the death of Lazarus.

Tandang-tanda pa ng isang babae sa isang lunsod sa Kanlurang Aprika kung ano ang nangyari pagkamatay ng isang miyembro ng kaniyang pamilya.
One woman in a West African city vividly remembers what happened after a member of her family died.

Pero ano ang nangyari pagkamatay ng mataas na saserdoteng si Jehoiada, patuloy ba siyang gumawa ng tama? — Tingnan natin. —2 Hari 12:1-16.
But let’s see what happened when High Priest Jehoiada died. —2 Kings 12:1-16.

Isang himala ang naganap may kaugnayan kay Eliseo (nangyari pagkamatay niya) nang isang lalaki ang kaagad na nabuhay-muli nang ihagis sa dakong libingan ni Eliseo ang bangkay nito at sumagi iyon sa kaniyang mga buto.
A miracle performed in connection with Elisha (posthumously) was the immediate raising to life of a man whose dead body was thrown into Elisha’s burial place and touched his bones.

“Nangyari ang pagkamatay na iyon ni Paquito 30 taon na ang nakalilipas.
“Paquito’s death took place over 30 years ago.

(Hebreo 11:1-40) Gayunman, sa kaso ni Solomon, magkakaroon tayo ng ideya sa paghatol ng Diyos kung paghahambingin natin ang nangyari sa kaniya pagkamatay niya at ang nangyari sa ilang naging tapat pagkamatay nila.
(Hebrews 11:1-40) In the case of Solomon, however, we can get an idea of God’s judgment by comparing what happened to him at death with what happened to certain faithful ones when they died.

1, 2. (a) Ano ang nangyari sa Juda pagkamatay ni Haring Josias?
1, 2. (a) What happened in Judah after the death of King Josiah?

Ano ang nangyari sa Juda pagkamatay ni Josias?
What developed in Judah after the death of Josiah?

Ano ang pinaka-epektibo sa pagtulong sa iba na maunawaan ang nangyari kasunod ng pagkamatay ng mga Apostol?
What was most effective in helping others understand what took place following the death of the Apostles?

Matutulungan tayong masagot ang katanungang iyan sa pagsusuri sa nangyari kay Jesus pagkamatay niya.
Examining what happened to Jesus after he died helps to answer that question.

2. (a) Ano ang nangyari sa Babilonya pagkamatay ni Nabucodonosor?
2. (a) What happened in Babylon following the death of Nebuchadnezzar?

Ano ang nangyari nang ikatlong araw pagkamatay ni Jesus?
What happened on the third day after Jesus’ death?

Pansinin ang nangyari (maraming taon pagkamatay ni Jesus) nang bumangon ang suliranin hinggil sa kung ang isang Kristiyano ay dapat sumunod sa lahat ng batas ng Israel.
Note what happened when, years after Jesus’ death, a question arose about whether someone becoming a Christian had to keep all of Israel’s laws.

Ano ang nangyari sa “tunay na kaalaman” pagkamatay ng mga apostol?
What became of “the true knowledge” following the death of the apostles?

Ano ang nangyari sa Imperyo ng Gresya pagkamatay ni Alejandrong Dakila?
What became of the Grecian Empire after the death of Alexander the Great?

Ano ang nangyari sa katotohanan sa Bibliya pagkamatay ni Kristo?
After the death of Christ, what happened to Bible truth?

+ 39 Nakatayo sa harap ng tulos ang opisyal ng hukbo. Nang makita niya ang mga nangyari at ang pagkamatay ni Jesus, sinabi niya: “Tiyak na ang taong ito ang Anak ng Diyos.”
+ 39 Now when the army officer who was standing by with him in view saw that he had expired under these circumstances, he said: “Certainly this man was God’s Son.”

* Ano ang nangyari sa ikatlong araw matapos ang pagkamatay ng Tagapagligtas?
* What happened on the third day after the Savior’s death?