napakahirap na kaso oor Engels

napakahirap na kaso

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

hardship case

voorbeelde

Bunga nito, kami ay sinabihan na si Josephine ay isang napakahirap na kaso at hindi siya maaaring matuto ng anuman.
As a result, we were told that Josephine was a very bad case and quite incapable of learning anything.

Ang kaniyang konklusyon: “Natuklasan ko na ito’y napakahirap, at sa mga ibang kaso ay wala nang pag-asa.”
His conclusion: “I found out how difficult this is, indeed in some cases hopeless.”

Bagaman sa kanilang kaso ay mayroon ding napakahirap na mga panahon at kalungkutan, totoong inaakala niya na ang kanilang may kapansanang anak na babae ay nagdulot sa kanila ng higit na kagalakan kaysa kalungkutan.
Although in their case there have also been trying times and sorrow, she sincerely feels that their handicapped daughter has brought them far more joy than sorrow.

Kaya totoo naman na ang mga sanhi ng homoseksuwalidad ay masalimuot, at maraming kaso ang napakahirap ipaliwanag.
Admittedly, though, the causes of homosexuality are complex, and many cases defy simple explanation.

Kaagad silang magbababa ng desisyon maliban kung kulang ang katibayan, o kung napakahirap naman ang kaso, dadalhin ng mga hukom ang usapin sa mas mataas na hukuman.
They would render a verdict without delay unless evidence was lacking, or if the matter was too difficult, the judges would refer the case to a higher court.

Pagkatapos ay isinusog niya: “Sinabi sa akin na sa mga kadahilanang relihiyoso sila ay hindi bumoboto sa anumang eleksiyon at marahil isa iyan sa mga problema sa proyektong ito, sapagkat napakahirap para sa mga di-bumoboto na manalo sa isang kontrobersiyal na kaso kung saan ang halal na mga opisyales ay inuukilkil ng maraming tao.”
He then added: “I am told that for religious reasons they do not vote in any election and maybe that is one of the problems with this project, because it is very hard for non-voters to win in a controversial matter where elected officials are importuned by large numbers of people.”