orbit oor Engels

orbit

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

orbit

naamwoord

Halimbawa, maaaring lumihis ang lupa sa orbit nito at napakalaki ng magiging epekto nito sa mga tao.
Earth’s orbit, for example, would likely be perturbed, and that would dramatically affect human life.

voorbeelde

Nakapagtala si Bean ng 1,671 oras at 45 minuto sa kalawakan, dito 10 oras at 26 minuto ang ginugol niya sa mga EVA sa Buwan at sa orbit ng Daigdig.
Bean logged 1,671 hours and 45 minutes in space, of which 10 hours and 26 minutes were spent in EVAs on the Moon and in Earth orbit.

“Ang mga Population I star sa pangkalahatan ay tumatahak sa halos bilog na orbit sa palibot ng sentro ng galaksi,” sabi ng aklat na Guide to the Sun.
“Population I stars are generally performing nearly circular orbits round the centre of the galaxy,” says the book Guide to the Sun.

Marahil ay nalalaman mo na mientras mas malayo ang isang satelayt sa lupa, mas matagal itong makaikot sa orbit nito.
You likely know that the farther a satellite is from the earth, the longer it takes to go around its orbit.

Sa kasalukuyan, halos may 4 na satelayt na hindi na gumagana sa bawat 1 na gumagana pa sa orbit, at ang gamit nang mga raket na sumabog na sa orbit ang bumubuo sa dalampu’t limang porsiyento ng nakilalang mga basura sa kalawakan.
At present, there are about 4 dead satellites in orbit for every 1 still operating, and spent rockets that have blown up in orbit account for a quarter of the known space debris.

Sa ilang punto ng orbit nito, makakarating ang 1 Ceres ng magtitude na 7.0.
During the 1914 close approach the asteroid reached about apparent magnitude 7.7.

Kapag humina ang puwersang ito, ang mga elektron ay mawawala sa orbit ng nukleo ng atom, kaya walang mabubuong molekula.
If this force were significantly weaker, electrons would not be held in orbit around the nucleus of an atom, and no molecules could form.

Gumawa ng prediksiyon si Lowell sa orbit at posisyon ng Planet X noong 1915 na medyo malapit sa aktuwal na orbit at posisyon ng Pluto sa panahong iyon nito; pagkaraan sinabi ni Ernest W. Brown na ang pagkakatuklas ng Pluto ay nagkataon lang (coincidence), isang pananaw na umiiral hanggang ngayon.
Lowell had made a prediction of Planet X's orbit and position in 1915 that was fairly close to Pluto's actual orbit and its position at that time; Ernest W. Brown concluded soon after Pluto's discovery that this was a coincidence, a view still held today.

Noong 20 Pebrero 1962, lumipad si Glenn sa misyong Friendship 7; ang unang Amerikanong nag-orbit sa Daigdig, siya ang ikalimang tao sa kalawakan.
On February 20, 1962, Glenn flew the Friendship 7 mission, becoming the first American to orbit the Earth, and the fifth person and third American in space.

Sinasabi ng mga siyentipiko na ang lupa ay nananatili sa orbit nito sa kalawakan pangunahin na dahil sa paghihilahan ng grabidad at ng puwersang centrifugal.
Science says that the earth remains in its orbit in space primarily because of the interaction of gravity and centrifugal force.

Kung hindi dahil sa walang-hanggang kapangyarihan ng Diyos na siyang nagpapakilos sa uniberso —pati na sa sistema solar na nagpapanatili sa lupa sa orbit nito at naglalaan din naman sa atin ng liwanag at enerhiya —tuluyan itong mawawala sa kaayusan at bubulusok sa lubusang pagkawasak.
Without God’s eternal renewing power, the universe —including the solar system that we depend on for stability, light, and energy— would descend into total disorder and ultimate destruction.

● Ang nakatagilid na orbit: Ang orbit ng araw ay nakatagilid lamang nang bahagya sa pinakakapatagan (plane) ng galaksi ng Milky Way.
● Tilt of the orbit: The sun’s orbit is only slightly inclined to the galactic plane of the Milky Way.

Karagdagan pa, ang mismong puwesto ng orbit ng planetang lupa ay nagbabago sa loob ng libu-libong taon at nakaaapekto ito sa distansiya ng lupa mula sa araw.
Additionally, earth’s orbit moves in cycles that take many thousands of years and that affect our planet’s distance from the sun.

Kung ipapalit ang UY Scuti sa kinaroroonan ng araw, sasakupin nito ang lupa at lalampas pa sa orbit ng planetang Jupiter.
If UY Scuti replaced the sun, it would engulf the earth and extend beyond the orbit of the planet Jupiter.

Nang siya’y lumunsad sa orbit, siya’y isang kosmonot ng Unyong Sobyet, buhat sa Leningrad.
When he blasted off into orbit, he was a cosmonaut of the Soviet Union, from Leningrad.

● Hindi gaanong biluhabang orbit: Isa pang bentaha ang idinudulot ng pagiging Population I star ng araw.
● A less elliptic orbit: Another advantage arises from the sun’s being a Population I star.

Pinaikot niya ang mundo sa orbit nito para magkaroon ng mga araw, panahon, at taon.
He made the earth revolve in its orbit so there would be days, seasons, and years.

Simula noong 1952, si Baade at si Rudolph Minkowski ang nakakilala ng mga katumbas na optikal ng sari-saring mga pinagmumulang mga radyo, kabilang na ang Cygnus A. Natuklasan niya ang 10 mga asteryod, kasama na ang mga namumukod-tanging 944 Hidalgo (mahabang peryodo ng orbit) at ang asteroyd na klaseng Apollo na 1566 Icarus (na ang perhelion ay mas malapit kaysa sa Merkuryo) at ang asteroyd na Amor na 1036 Ganymed.
Beginning in 1952, he and Rudolph Minkowski identified the optical counterparts of various radio sources, including Cygnus A. He discovered 10 asteroids, including 944 Hidalgo, which has a long orbital period, and the Apollo-class 1566 Icarus, the perihelion of which is closer than that of Mercury, and the Amor-type 1036 Ganymed.

1 Ang bawat planeta ay umiikot sa biluhabang orbit sa palibot ng araw, na isang pokus ng ellipse
1 Every planet follows an elliptical orbit around the sun, which is one focus of the ellipse

Isinasaad ng tatlong batas na ito ang mga saligan ng paggalaw ng mga planeta: ang hugis ng orbit ng isang planeta paikot sa araw, ang bilis ng paggalaw ng isang planeta, at ang kaugnayan ng distansiya ng isang planeta mula sa araw at ang haba ng oras para makumpleto ang pag-ikot sa araw.
These three laws define the basics of planetary motion: the shape of a planet’s orbit around the sun, the speed of a planet’s movement, and the relationship between a planet’s distance from the sun and the time it takes to complete a circuit.

Tignan Ika-sampung planeta Ang Planet X ay isang malaking hipotetikal na planeta na umo-orbit na mas malayo sa orbit ng Neptuno.
The mechanism has been invoked in searches for Planet X, hypothetical planets orbiting the Sun beyond the orbit of Neptune.

Ginamit ang mga radar signal mula sa isang spacecraft na naka-orbit sa Mars at mula sa surface nito upang mataya ang bigat o mass ng Ceres mula sa maliit na perturbation dito dulot ng galaw ng Mars.
Radio signals from spacecraft in orbit around Mars and/or on its surface have been used to estimate the mass of Pallas from the tiny perturbations induced by it onto the motion of Mars.

Noong dekada 1840, ginamit ni Urbain Le Verrier ang Newtonian mechanics upang bigyang prediksiyon ang posisyon ng hindi pang natuklasang planeta na Neptune pagkatapos ang analisis sa perturbation sa orbit ng Uranus.
In the 1840s, Urbain Le Verrier used Newtonian mechanics to predict the position of the then-undiscovered planet Neptune after analyzing perturbations in the orbit of Uranus.

Ang Sputnik 1 ay nasunog noong ika 4 ng Enero, 1958 habang ito ay nahuhulog mula sa orbit papuntang mundo, matapos maglakbay ng 60 million km (37 million miles) at nagtagal ng tatlong buwan sa orbit.
Sputnik burned up on 4 January 1958 while reentering Earth's atmosphere, after three months, 1440 completed orbits of the Earth, and a distance travelled of about 70 million km (43 million mi).

Tama ang sinasabi ng Bibliya na ang mga bituin ay may mga orbit o landas.
The Bible is correct in indicating that stars have orbits.

Ang Epimetheus ay nakikibahagi sa orbit ng buwang Janus.
Epimetheus's orbit is co-orbital with that of Janus.