palko oor Engels

palko

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

balcony

naamwoord

structure overlooking a stage

gallery

verb noun

voorbeelde

Ang awditoryum na hugis-bakal ng kabayo ay makapaglalaman ng 700 silyang ang likod ay yari sa yantok na nasa ibabang palapag, 12 silya sa opisyal na palko, at 5 upuan sa bawat isa sa 90 pribadong palko sa tatlong balkonahe sa itaas.
The horseshoe-shaped auditorium accommodated 700 cane-backed chairs that were placed on the ground floor, 12 chairs in the official box, and 5 seats in each of the 90 private boxes on the upper three tiers.

Upang makakuha ng mga pribadong palko, ang mayayamang pamilya ay nagkaloob ng 22 Griegong nililok na mga molde, na inilagay sa ibabaw ng mga haligi upang parangalan ang Europeong mga kompositor, musikero, at dramaturgo.
To secure private boxes, rich families donated 22 Greek masks, which were placed above the columns to honor European composers, musicians, and playwrights.

Sa wakas, sina Tom, Joe, at Huck ay palihim na nagbalik sa bayan, nagtago sa palko ng simbahan, at nasaksihan nila ang kanila mismong libing.
Finally, Tom, Joe, and Huck sneaked back to town, hid in the church gallery, and witnessed their own funeral service.

“Ito ay pangunahin nang dahil sa hindi kukulangin sa 10 nakaunipormeng pulis ang nakatalaga roon (6 sa loob ng hukuman at 4 sa labas) kasama ang ilang di-nakaunipormeng tauhan ng Special Branch na nakaupo sa palko.”
“This was in no small measure due to the fact that no less than 10 uniformed police were stationed there (6 inside the courtroom and 4 outside) with several Special Branch men in plainclothes sitting in the gallery.”

Kapag manonood ng sine sa isang sinehan, ang mga Mexicano at mga itim ay pinahihintulutang maupo lamang sa palko, hindi sa pangunahing awditoryum.
When watching a movie at the cinema, Mexicans and blacks were permitted to sit only in the balcony, not in the main auditorium.

Kaya sa isang punto, ang palakpak mula sa palko ang nagdidikta sa iskrip ngayon.
So to a degree, applause from the gallery dictates the script today.

Ay tigang lonelinesses ng Morocco di maalinsunod kumuha mo kalikasan? Ka ay maintindihan, palko 6: craftsmen ng Marrakech; lagos ang Atlas;
Are arid lonelinesses of Morocco in conformity with your nature? You are understood, gallery 6: craftsmen of Marrakech; through the Atlas;