parunggit oor Engels

parunggit

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

allusion

naamwoord

indirect reference, hint

voorbeelde

“SA Pransiya,” sabi ng magasing “Time,” “parami nang paraming mga tagapag-anunsiyo ay bumaling sa seksuwal na parunggit.”
“IN France,” says Time magazine, “advertisers have increasingly turned to sexual innuendo.”

Sa halip na masaktan sa negatibong parunggit sa kaniyang lahi, mapakumbaba siyang nagpumilit sa kaniyang mithiin sa pamamagitan ng ganitong pagtugon: “Oo, Panginoon; subalit tunay ngang ang maliliit na aso ay kumakain ng mga mumo na nahuhulog mula sa mesa ng kanilang mga panginoon.”
Rather than being offended by the negative reference to her race, she humbly persisted in her quest by replying: “Yes, Lord; but really the little dogs do eat of the crumbs falling from the table of their masters.”

Ang ilan sa mga mananalansang na ito, sa pamamagitan man ng tuwirang pag-atake o, kadalasan, sa pamamagitan ng parunggit, ay nagsisikap dungisan ang mabuting pangalan ng mga Saksi ni Jehova at nagsusulsol upang magkaroon ng mga maling akala tungkol sa kanila.
Some of these, either by outright attack or, more often, by innuendo, try to sully the reputation of Jehovah’s Witnesses and arouse prejudice against them.

... walang parunggit sa alimusod seksyon, upang ang pag-doble ng kubo, o sa trisection ng isang anggulo.
... no allusion to conic sections, to the doubling of the cube, or to the trisection of an angle .

... Aristotle ay kamalayan ng mga mahalagang discoveries ng Eudoxus na apektado profoundly ang pagsasaysay ng mga Sangkap ng Euclid. Parunggit ng isang malinaw na nagpapakita na Aristotle alam ng Eudoxus' s great teorya ng katapat na kung saan ay expounded by Euclid sa kanyang Book V, at kinikilala ang kahalagahan ng mga ito. Ibang-dagat recalls ang pangunahing palagay sa kung saan Eudoxus batay sa kanyang 'paraan ng pagkaubos' para sa pagsukat lugar at volume; at, of course, Aristotle ay pamilyar sa mga sistema ng konsentriko spheres sa pamamagitan ng na Eudoxus at Callippus accounted theoretically para sa independiyenteng motions ng Linggo, Buwan, at planets.
... Aristotle was aware of the important discoveries of Eudoxus which affected profoundly the exposition of the Elements by Euclid . One allusion clearly shows that Aristotle knew of Eudoxus 's great Theory of Proportion which was expounded by Euclid in his Book V, and recognised the importance of it. Another passage recalls the fundamental assumption on which Eudoxus based his ' method of exhaustion ' for measuring areas and volumes; and, of course, Aristotle was familiar with the system of concentric spheres by which Eudoxus and Callippus accounted theoretically for the independent motions of the sun, moon, and planets.

Ang incommensurable ay binanggit nang paulit-ulit muli, ngunit ang kaso ay nabanggit na ng dayagonal ng isang parisukat na kaugnay sa kanyang tabi; walang parunggit sa extension ng mga teorya sa iba pang mga kaso sa pamamagitan ng Theodorus at Theaetetus...
The incommensurable is mentioned over and over again, but the case mentioned is that of the diagonal of a square in relation to its side; there is no allusion to the extension of the theory to other cases by Theodorus and Theaetetus...