pasismo oor Engels

pasismo

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

fascism

naamwoord

Inusig ang mga Saksi dahil sa Pasismo at kaguluhang dulot ng digmaan.
Fascism and war hysteria result in persecution of the Witnesses.

Pasismo

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

fascism

naamwoord

form of radical authoritarian nationalism

Inusig ang mga Saksi dahil sa Pasismo at kaguluhang dulot ng digmaan.
Fascism and war hysteria result in persecution of the Witnesses.

voorbeelde

Ang fasces, sagisag ni Mussolini para sa Pasismo, ay masusumpungan sa ilang barya ng E.U.
The fasces, Mussolini’s symbol for Fascism, is found on some U.S. dimes

Ang ideya ni Charles Darwin tungkol sa ebolusyon at likas na pagpili ay isa pang mahalagang salik sa pagbangon ng Pasismo.
Charles Darwin’s idea of evolution and natural selection was another significant factor in the rise of Fascism.

Noong Oktubre 2, 1938, ipinahayag niya ang paksang “Pasismo o Kalayaan,” na doo’y binatikos niya si Hitler sa tiyak na mga kataga.
On October 2, 1938, he delivered the address “Fascism or Freedom,” in which he denounced Hitler in no uncertain terms.

Ganito ang komento ng The Guardian: “Ang simbahang Romano Katoliko ay may napakasamang rekord ng pakikipagsabuwatan sa pasismo sa buong ika-20 siglo, mula sa mga pagbati nito kay Heneral Franco pagkatapos ng digmaang sibil sa Espanya, hanggang sa kamakailang mga pagsuporta nito kay Heneral Pinochet.”
The Guardian makes the following observation: “The Roman Catholic church had a deplorable record of colluding with fascism throughout the 20th century, from the congratulations it bestowed on General Franco after the Spanish civil war, to its recent efforts on behalf of General Pinochet.”

25 Ang pag-eeksperimento sa Pasismo at Nazismo ay winakasan ng ikalawang digmaang pandaigdig, subalit patuloy na naging maapoy na isyu ang hinggil sa pamamahala, at ang dagat ng sangkatauhan ay patuloy na umalimbukay at lumikha ng bagong rebolusyonaryong mga pamahalaan.
25 The Fascist and Nazi experiments were snuffed out by the second world war, but government continued to be a fiery issue, and the human sea continued to churn and throw up new revolutionary governments.

Noong 1936, ang opisyal na titulo niya ay "Ang Kanyang Kabunyian Benito Mussolini, Pinuno ng Pamahalaa, Duce ng Pasismo, at Nagtatag ng Imperyo" ("His Excellency Benito Mussolini, Head of Government, Duce of Fascism, and Founder of the Empire").
In 1925 it became a reference to the dictatorial position of Sua Eccellenza Benito Mussolini, Capo del Governo, Duce del Fascismo e Fondatore dell'Impero ("His Excellency Benito Mussolini, Head of Government, Leader of Fascism and Founder of the Empire").

At isang Korea kung saan ikinukulong ng mga pinuno ang mga mamamayan sa watawat ng paniniil, pasismo, at pang-aapi.
And another Korea in which leaders imprison their people under the banner of tyranny, fascism, and oppression.

Kailangang ipakita nila ang kanilang tibay ng loob sa harap ng Komunismo, Pasismo, at iba pang uri ng pulitikal na paniniil, gayundin ng relihiyosong pagsalansang.
They have had to show their courage in the face of Communism, Fascism, and other kinds of political tyranny, as well as religious opposition.

Pagkaraan ng isang buwan, isang malawakang kawing ng radyo sa Estados Unidos ang nagsahimpapawid ng talumpating “Pasismo o Kalayaan.”
A month later, an extensive radio network in the United States carried the speech “Fascism or Freedom.”

Siya ay isang makapukaw-damdamin na mamamahayag, polemiko at pampublikong tagapagsalita na naging sosyalista, at naglaon ay isang konserbatibo / tradisyonal at kalauna’y isang tagapagtaguyod ng pasismo at bilang inspirasyon para sa isang pangkat ng mga intelektwal na may karapatan tulad ni Juan Carulla at Rodolfo Irazusta.
He was an impassioned journalist, polemicist and public speaker who at first was a Socialist, later a conservative/traditionalist and finally a supporter of Fascism and as such an inspiration for a group of rightist intellectuals such as Juan Carulla and Rodolfo Irazusta.

Kakaiba ang katuruang panlipunan ng Simbahang Katolika sa kaniyang konsistent na kritika ng modernong panlipunan at pampulitikang ideolohiya ng parehong kaliwa at kanan: ang liberalismo, komunismo, peminismo, ateismo, sosyalismo, pasismo, kapitalismo, at Nazismo ay lahat tinuligsa sa kanila man lang purong anyo ng maraming Santo Papa simula noong huling bahagi ng ika-19 na siglo.
Catholic social teaching is distinctive in its consistent critiques of modern social and political ideologies both of the left and of the right: liberalism, communism, feminism, atheism, socialism, fascism, capitalism, and Nazism have all been condemned, at least in their pure forms, by several popes since the late nineteenth century.

Noong 1930’s, ang Pasismo ay napatanyag sa Hungary, Romania, at Hapón.
During the 1930’s, Fascism gained prominence in Hungary, Romania, and Japan.

Ngunit di matapos ang debate at argumento ng mga nasa akademya sa kahulugan ng pasismo.
There is still ongoing debate amongst historians as to how successful the détente period was in achieving peace.

Bukod sa nabanggit na mga pilosopong Aleman na nagsilbing tagapanguna ng kaisipang Pasista, ang iba pa, tulad ng ika-19 na siglong pilosopong Aleman na si Friedrich Nietzsche, ay tumulong sa paglikha ng isang uri ng Pasismo na natatanging Aleman.
Besides the aforementioned German philosophers who served as forerunners of Fascist thought, others, like 19th-century German philosopher Friedrich Nietzsche, helped create a brand of Fascism uniquely German.

Nilayon nitong luwalhatiin ang Pasismo noong namamahala si Mussolini.
It was intended to glorify Fascism during the rule of Mussolini.

Sa panahon ng kanyang mga taon sa unibersidad, ang Italya ay pinasiyahan ng Pasista pasista ng Benito Mussolini, at ang Moro ay nakibahagi sa mga kumpetisyon ng mga mag-aaral na kilala bilang Lictors of Culture and Art na inorganisa ng samahan ng mga lokal na pasismo ng mag-aaral, ang Unibersidad Mga Pasistang Grupo.
During his university years, Italy was ruled by the fascist regime of Benito Mussolini, and Moro took part in students competitions known as Lictors of Culture and Art organised by local fascist students' organisation, the University Fascist Groups.

Ang Gresya ay nasa ilalim noon ng kapangyarihan ng Pasismo at Nazismo.
Greece was living under the boot of Fascism and Nazism.

Ang pagtatangi ng lahi at pagkapoot sa mga lahing Judio na nagmula sa mga ideyang ito ang katangian ng istilong-Aleman na Pasismo.
The racism and anti-Semitism that developed from these ideas were characteristic of German-style Fascism.

Bago magtapos ang 1940, kinumpiska nila ang aklat na Enemies dahil sa mga pagbanggit nito sa Pasismo at mga Nazi.
Late in 1940, they confiscated the book Enemies because of statements in it regarding Fascism and Nazism.

Ang sumusunod ay ilang karaniwang ulong-balita sa mga pahayagan sa Canada sa labas ng Quebec: “Nagbalik sa Quebec ang Panahon ng Kadiliman” (The Toronto Star), “Pagbabalik ng Inkisisyon” (The Globe and Mail, Toronto), “Ang Alingasaw ng Pasismo” (The Gazette, Glace Bay, Nova Scotia).
The following are some typical headlines of Canadian newspapers outside Quebec: “The Dark Ages Return to Quebec” (The Toronto Star), “Return of the Inquisition” (The Globe and Mail, Toronto), “The Stench of Fascism” (The Gazette, Glace Bay, Nova Scotia).

Niluluwalhati ng Pasismo ang Digmaan
Fascism Glorifies War

Gayunman, kahit na sa 1990, ang mga bakas ng Pasismo ay nananatili.
Yet, even in 1990, vestiges of Fascism remain.

Ang “Pasismo” ay galing sa salitang Italyano na fascio at tumutukoy sa isang sinaunang Romanong sagisag ng autoridad.
“Fascism” comes from the Italian word fascio and refers to an ancient Roman symbol of authority.

ANG salitang “Pasismo” ay karaniwang nagpapagunita ng mga larawan ng Italyanong mga sundalong nakasuot na kamisadentrong itim at ng may-swastika, nakaunipormeng-kaki na mga sundalong Aleman.
THE word “Fascism” generally conjures up images of black-shirted Italian military squads and of swastika-bearing, brown-uniformed German storm troopers.

Sa anumang kalagayan, ang sabi ng pahayagang Corriere della Sera sa Milan, ang pagsisiwalat ng gayong mga pangungusap “ay di-gaanong nakadaragdag sa kung ano ang batid na tungkol sa saloobin ng eklesiastikong mga awtoridad hinggil sa Pasismo.”
In any case, points out the Milan newspaper Corriere della Sera, the revelation of those passages “does not add much to what was already known about the attitude of the ecclesiastical authorities toward Fascism.”