puyo oor Engels

puyo

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

cowlick

naamwoord

unruly lock of hair

Soortgelyke frases

puyo ng bagyo
eye of the storm

voorbeelde

Pagkatapos niyan, pinasibulan ni Satanas si Job ng “isang masamang bukol mula sa talampakan ng kaniyang paa hanggang sa kaniyang puyo.” —Job 1:7-19; 2:3, 7.
After that, Satan plagued Job with “a malignant boil from the sole of his foot to the crown of his head.” —Job 1:7-19; 2:3, 7.

Pagkatapos na pahintulutan ni Jehova si Satanas na lipulin ang lahat ng ari-arian ni Job, patayin ang kaniyang mga anak, at pagkatapos ay pangyarihing dapuan siya ng “masamang bukol mula sa talampakan ng kaniyang paa hanggang sa puyo ng kaniyang ulo,” sinabi sa kaniya ng asawa ni Job: “Namamalagi ka pa ba sa iyong pagtatapat?
After Jehovah had permitted Satan to wipe out all of Job’s possessions, to kill his children, and then to strike him with “a malignant boil from the sole of his foot to the crown of his head,” Job’s wife said to him: “Are you yet holding fast your integrity?

Pagkaraan niyaon ay pinadapuan ni Satanas si Job ng “mga masamang bukol na mula sa talampakan ng kaniyang paa hanggang sa kaniyang puyo.”—Job 1:7-19; 2:7.
After that Satan struck Job with “a malignant boil from the sole of his foot to the crown of his head.”—Job 1:7-19; 2:7.

At sa kanilang aklat na Voyage à l’intérieur de l’Église catholique (Isang Paglalakbay sa Loob ng Iglesya Katolika) sina Jean Puyo at Patrice Van Eersel ay nagsabi: “Kung ang Roma ay lubhang nadismaya sa mga gawain ni Monsinyor Lefebvre, ito’y dahilan sa siya’y nagtatanong ng mahahalagang katanungan.
And in their book Voyage à l’intérieur de l’Église catholique (A Journey Inside the Catholic Church) Jean Puyo and Patrice Van Eersel state: “If Rome is so dismayed by Monsignor Lefebvre’s activities, it is because he is asking basic questions.

Kaya’t ang ginawa ni Satanas ay ‘pinasibulan si Job ng masamang bukol mula sa talampakan ng kaniyang paa hanggang sa puyo ng kaniyang ulo.’
So Satan ‘strikes Job with a malignant boil from the sole of his foot to the crown of his head.’

Itinuro ni Descartes na ang mga planeta ay nasa puyo, o alimpuyo, ng likido, na nagpapaikot sa kanila sa kani-kanilang orbita.
Descartes held that the planets were caught in the grip of whirlpools, or vortices, in the fluid, which made them swirl around in their orbits.

Halimbawa, ang matakot na ang mga taong duling, o may katarata, o may puyo ay malamang na nagtataglay ng masamang mata ay isang guniguni.
To fear, for example, that people with cross-eye, cataracts, or cowlicks are prone to possess the evil eye is a figment of the imagination.

Sa katunayan ang pag-iisip ng Anaxagoras ay magbigay ng isang paliwanag tungkol sa makina ng mundo matapos ang non-de-makina magsisimula kapag ang puyo ng tubig ay ginawa.
In fact the nous of Anaxagoras does provide a mechanical explanation of the world after the non-mechanical start when the vortex is produced.

Ngunit siyempre, lalo na maliwanag air puyo ng tubig gumagalaw halos eksakto sa mga iyon ng mga puntos, kung saan ang mga stalks lamang buwal, Bagaman hindi ito kailangan ng dahilan sa lahat.
But of course, especially apparent air vortex moves almost exactly on that points, where the stalks are just falling down, although it need not be a cause at all.

Karamihan ng mga Bjerknes's pangunahing resulta sa lugar na ito lalabas sa On ang dinamika ng pabilog puyo ng tubig sa mga aplikasyon sa himpapawid at sa Atmospheric puyo ng tubig at Wave Motion (1921):
Most of Bjerknes's major results in this area appear in On the Dynamics of the Circular Vortex with Applications to the Atmosphere and to Atmospheric Vortex and Wave Motion (1921):

Sa isang debate sa TV pinapapasok Na maaaring isang resulta ng isang puyo ng tubig, na kilala bilang isang dancing dervish.
In a TV debate admitted that there may be a result of a vortex, known as a dancing dervish.

Ang pagkakaroon ng puyo ng tubig rings sa lugar pagkatapos ng paglabas ng kidlat ay mahirap upang maisagawa, pangunahin sa mga batayan Na bawat Potensyal na saksi, NA Katulad na naganap sa isang lokasyon, larawan tiyak hindi, at hindi rin ay tiyak na subukan sa Sundin kung ano ang pisikal na phenomena pagsasaayos na lugar sa lugar.
The existence of vortex rings on the spot after the discharge of lightning is very difficult to prove, mainly on the grounds that every potential witness, which occurred at a similar location, certainly not photographed, nor would definitely try to observe what physical phenomena are taking place on that spot.

Ngunit ang buong kababalaghan ng Pagsasayaw ng naka puyo ng tubig ay walang tao, Hihigit hindi bababa sa una lamang at lamang ganap na balintiyak airflow, sanhi ng pagbagsak ng mga stalks bunches - lamang para lamang sa simula ng Domino Effect. May ay bumabagsak sa lupa maraming daan-daang kilo ng materyal, kahit na sa mga hindi napakalaking figure maaaring hanggang sa ilang tonelada, mula sa isang average na taas ng isang maliit na mas Hihigit kalahati ng metro.
But the whole phenomenon of Dancing Air Vortex is nothing else, than at least initially solely and only completely passive airflow, caused by the falling stalks bunches - just only beginning of the Domino Effect. There is falling to the ground many hundreds kilograms of material, even in not very large figures may be there up to several tons, from an average height of a little less than half a meter.

Puyo ng tubig motions nangyari dahil sa collisions ng atom at sa puyo ng tubig na nagreresulta galaw nilikha pagkita ng kaibhan ng mga atom sa iba't-ibang antas ng dahil lamang sa kanilang mga differing mass.
Vortex motions occurred due to collisions of the atoms and in resulting vortex motion created differentiation of the atoms into different levels due only to their differing mass.

Agad-agad pagkatapos ng simula ng Domino effect bilang susunod na epekto Aris - Epekto ng sayawan puyo ng tubig (air).
Immediately after the onset of domino effect as the next effect arise - Effect of Dancing Vortex (air).

Napakaluwag Kadalasan, ang nagre-refer sa: sa Katulad kondisyon Malamang na lumikha ng isang puyo ng tubig ring, masidhi Iniimpluwensyahan at pinalihis at nahimok sa pamamagitan ng isang malaking kasalukuyan on-site na electromagnetic field (din umiikot).
Very often, however, in similar conditions is likely to create a vortex ring, strongly influenced and deflected and driven by a huge present on-site electromagnetic field (also rotating).

Sa kabila ng mga problema sa puyo ng tubig theory ito ay championed sa France para sa halos isang daang taon kahit na matapos Newton ay nagpakita ito ay imposible bilang isang dynamical sistema.
Despite the problems with the vortex theory it was championed in France for nearly one hundred years even after Newton showed it was impossible as a dynamical system .

Ito ay lubos na din Malamang, Bagaman pa rin mahirap upang i-verify Iyon ang hindi bababa sa ilang mga kaso, man ang pinaka-makapangyarihang o lamang average kidlat sa lugar Lumilikha ng isang puyo ng tubig ring. Na panahon ng mataas na enerhiya na mga lokal na pagbabago sa puno ng gas na kapaligiran arises napakadalas.
It is also very likely, although still very difficult to verify that at least in some cases, whether the most powerful or just average lightning on the spot creates a vortex ring. That during the high-energy local changes in gaseous environment arises very often.

Helmholtz tinukoy ng puyo ng tubig na linya tulad ng mga linya coinciding sa mga lokal na direksyon ng aksis ng pag-ikot ng likido, at puyo ng tubig tubes bilang mga bundle ng puyo ng tubig sa pamamagitan ng linya ng isang katiting na katiting na sangkap ng lugar. Helmholtz ay nagpakita na ang puyo ng tubig tubes had sa close up at din na ang mga particles sa isang tube puyo ng tubig sa anumang ibinigay na mga instant ay mananatili sa tube walang kaya kahit na kung magkano ang tubo ay pangit ito ay mananatili sa kanyang hugis.
Helmholtz defined vortex lines as lines coinciding with the local direction of the axis of rotation of the fluid, and vortex tubes as bundles of vortex lines through an infinitesimal element of area. Helmholtz showed that the vortex tubes had to close up and also that the particles in a vortex tube at any given instant would remain in the tube indefinitely so no matter how much the tube was distorted it would retain its shape.

Kahit Bernoulli ay mahalagang tama sa kanyang suporta ng superyor calculus pamamaraan ng Leibniz, siya din suportado Descartes' puyo ng tubig teorya sa Newton 's theory ng grabitasyon at dito siya ay tiyak hindi tama.
Although Bernoulli was essentially correct in his support of the superior calculus methods of Leibniz, he also supported Descartes ' vortex theory over Newton 's theory of gravitation and here he was certainly incorrect.

Samakatuwid, sayawan puyo ng tubig Air pinangalanan bilang numero 2 pagtulad - salamat sa ang katunayan na ang mahusay na i-play ang isang Mahalaga function ng magbalatkayo at hindi batid na tagamasid ay dapat huwag mag-halos walang mintis, Iyon ay lubos na hindi maaaring paghiwalayin na kasangkot sa paglikha ng mga pattern.
Therefore, the Dancing Air Vortex was named as Mimicry number 2 - thanks to the fact that very well play an important function of camouflage and uninformed observer must almost inevitably feel, that is totally inseparable involved in the creating of the patterns.

Helmholtz ay kamalayan ng topological ideya sa kanyang papel, lalo na ang katunayan na ang mga rehiyon sa labas ng puyo ng tubig tube ay multiply connected na humantong sa kanya upang isaalang-alang ang maraming mga potensyal na-mahal function.
Helmholtz was aware of the topological ideas in his paper, particularly the fact that the region outside a vortex tube was multiply connected which led him to consider many-valued potential functions.

Ang pamagat (sa Aleman) ko makalimutan - ngunit isang manuskrito pagsasalin ng aking sariling na ako na ngayon ay may katabi sa akin ang ulo "puyo ng tubig na kilos"...).
The title (in German) I forget - but a manuscript translation of my own which I now have beside me is headed "Vortex motion"...).

Helmholtz, 1858 sa kanyang papel, na inilalarawan ang panteorya pag-uugali ng puyo ng tubig rings.
Helmholtz, in his 1858 paper, described the theoretical behaviour of vortex rings.

Habang anumang ng nakaraang nakalista epekto at maaaring aktibong lumahok sa paglikha ng mga pattern at maaaring maging isa sa sa maraming mga dahilan Kaugnay inextricably dito, paglipat air puyo ng tubig ay isang ganap na balintiyak kinahinatnan, Katulad ng halimbawa volgende bagay na itinapon sa tubig ay laging Lumitaw sa pabilog ibabaw waves.
While any of the previous listed effects and may actively participate on creating patterns and may be one of the many reasons inextricably associated to it, moving air vortex is a completely passive consequence, similar to example following object thrown into the water will always appear on the surface circular waves.