sagot oor Engels

sagot

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

answer

werkwoord

Pakibigay po sa amin ang inyong sagot sa pinakabilis na posible.
Please give us your answer as soon as possible.

reply

werkwoord

Salamat sa sagot mo.
Thanks for your reply.

response

naamwoord

Ipabahagi sa ilang estudyante ang kanilang mga sagot.
Ask a few students to report their responses.

reaction · retort · rejoinder · rebuttal · respond · comeback · crackdown · replica · refutation · cue · bail

Soortgelyke frases

Ano ang sagot mo?
What is your answer?

isang malumanay na sagot tulya galit, ngunit isang malupit na word stirs up galit na masaya sulyap invigorates buto
a mild answer clams wrath,but a harsh word stirs up anger a cheerful glance invigorates the bone

voorbeelde

Ito’y hindi nangangahulugan ng walang katapusang pag-uulit-ulit ng nakasasakit na mga tagpo sa iyong isipan, ni nangangahulugan man ito ng pag-iisip kung paano berbal na tatalunin ang isa ng masasakit na sagot.
This does not mean endlessly replaying hurtful scenes in your mind, nor does it mean dwelling on vivid mental images of thrashing someone with clever comeback lines.

(Juan 5:22; Gawa 10:42; 2 Timoteo 4:1) Subalit ang Kasulatan ay nagbibigay ng ilang nakatutulong na impormasyon bilang sagot sa naunang tanong.
(John 5:22; Acts 10:42; 2 Timothy 4:1) But the Scriptures do provide some helpful information in answer to the foregoing question.

Nakasumpong ng kasiya-siyang mga sagot sa mga tanong na ito ang mag-asawang misyonero na binanggit sa pasimula, at masusumpungan mo rin ito.
The missionary couple mentioned above have found satisfying answers to those questions, and you can too.

Ganito ang sagot ng Bibliya: “Ang mga tao ay nagsalita mula sa Diyos habang ginagabayan sila ng banal na espiritu.”
The Bible answers: “Men spoke from God as they were moved [or, guided] by holy spirit.”

“Ang ikalawang pagparito ni Kristo ay natupad noong 1914,” ang sagot niya.
“Christ’s second advent was realized in 1914,” he answered.

Ang kaalaman sa katotohanan at ang mga sagot sa ating malalaking katanungan ay dumarating sa atin kapag sinusunod natin ang mga kautusan ng Diyos.
A knowledge of truth and the answers to our greatest questions come to us as we are obedient to the commandments of God.

Isasaalang-alang ng susunod na artikulo ang mga sagot.
The following article will consider the answers.

Sagot niya: “Wala kaming inaksayang panahon at lakas sa negatibong mga pag-iisip.
She answers: “We did not waste time and nervous energy on negative speculations.

Tanong-sagot na pagtalakay sa artikulo.
Question-and-answer consideration.

“Pinag-isipan ko ang tanong na ito, at sa palagay ko ang sagot dito ay: Matutukoy natin kapag ang mga nagsasalita ay ‘pinakikilos ng Espiritu Santo’ kung tayo rin mismo, ay ‘pinakikilos ng Espiritu Santo.’
“I have given some thought to this question, and the answer thereto so far as I can determine, is: We can tell when the speakers are ‘moved upon by the Holy Ghost’ only when we, ourselves, are ‘moved upon by the Holy Ghost.’

Bilang sagot inihula ni Jesus ang digmaan, ‘bansa laban sa bansa at kaharian laban sa kaharian,’ taggutom, lindol, paglago ng katampalasanan, pandaigdig na pangangaral ng “mabuting balita ng kaharian,” pag-aatas sa “tapat at maingat na alipin . . . sa lahat ng kaniyang ari-arian,” at iba pang pitak ng maramihang tanda ng ‘pagdating ng Anak ng tao sa kaluwalhatian upang lumuklok sa kaniyang maluwalhating trono.’
In answer Jesus points forward to a time of wars, ‘nation against nation and kingdom against kingdom,’ food shortages, earthquakes, an increasing of lawlessness, the earth-wide preaching of “this good news of the kingdom,” the appointment of “the faithful and discreet slave . . . over all his belongings,” and many other features of the composite sign that is to mark ‘the arrival of the Son of man in his glory to sit down on his glorious throne.’

“Ganito naman ang sagot namin, ‘Makikita po ninyo ang tunay na kalagayan kapag nagdaraos ang mga Saksi ng mga kombensiyon mula Moscow hanggang Vladivostok.’
“We then replied, ‘You will see the real state of things when the Witnesses are holding conventions from Moscow to Vladivostok.’

* Paano natin hihilingin ang tulong ng Panginoon kapag tayo ay naghahangad ng mga sagot sa ating mga katanungan at ng mas malalim na pag-unawa sa ebanghelyo?
* How do we invite the Lord’s help as we seek answers to our questions and a deeper understanding of the gospel?

Ang sagot sa tanong na iyan ay humihiling ng kabatiran sa mga kalagayan na napaharap sa mga Kristiyano sa sinaunang lunsod na iyon.
The answer to that question requires a knowledge of the conditions faced by Christians in that ancient city.

Hihikayatin kitang saliksikin ang mga banal na kasulatan para sa mga sagot kung paano maging malakas.
I’d encourage you to search the scriptures for answers on how to be strong.

Nahihirapan akong itugma ang kaniyang sagot sa panalangin ng Panginoon, na natutuhan ko sa paaralan.
It was hard for me to reconcile his answer with the Lord’s prayer, which I had learned in school.

“Opo,” ang muli kong sagot.
“Yes,” I replied again.

Batay sa mga pangyayaring nakaulat sa Kasulatan na doo’y sinangguni si Jehova sa pamamagitan ng Urim at Tumim, lumilitaw na ang tanong ay binalangkas sa paraang masasagot iyon ng “oo” o “hindi,” o kaya’y sa napakaikli at tuwirang sagot.
From the instances recorded in the Scriptures in which Jehovah was consulted by Urim and Thummim, it appears that the question was so framed that a “yes” or “no” answer, or at least a very brief and direct reply, could be given.

Ngunit ituturo ko kayo sa isang artikulo bilang sagot sa paglalarawang iyon na inilagay ng Public Affairs Department ng Simbahan sa newsroom Web site nito.
But I refer you to an article in response to that depiction that was placed by the Public Affairs Department of the Church on its newsroom Web site.

(Maaaring iba-iba ang sagot ng mga estudyante, ngunit dapat nilang matukoy ang sumusunod na alituntunin: Kapag hindi natin pinakinggan ang mga babala at mga payo ng mga tagapaglingkod ng Panginoon, inilalagay natin sa panganib ang ating sarili.
(Students may use different words but should identify the following principle: If we ignore the warnings and counsel of the Lord’s servants, then we put ourselves in danger.

Kapag ang sagot mo’y may timplang asin,
Your answer when gracious and seasoned with salt

Hindi lahat ng sagot ay dumarating kaagad, ngunit karamihan sa mga tanong ay malulutas sa masigasig na pag-aaral at paghingi ng mga sagot sa Diyos.”
Not all answers will come immediately, but most questions can be resolved through sincere study and seeking answers from God.”

Sa pulo ng Sicily sa Italya, ang maliwanag na sagot ay, “Kapag pula ang mga ito!”
On the Italian island of Sicily, the obvious answer is, “When they are red!”

Isumite ang huling sagot mo sa lahat ng tanong bago sumapit ang (mga) petsang ibinigay ng iyong titser.
Submit your final responses for all questions by the date(s) given by your instructor.

Tanong-sagot na pagtalakay ng tagapangasiwa sa paglilingkod.
Questions and answers by the service overseer.