tangos oor Engels

tangos

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

cape

naamwoord

headland

peninsula

naamwoord

promontory

naamwoord

voorbeelde

Maraming makapigil-hiningang tanawin ng kaakit-akit na mga look at tangos ang makikita rito sa tinatawag ng isang manunulat na parang “kumikinang na perlas” —isang pabagu-bagong tanawin ng tubig at kalangitan.
Many picturesque bays and capes yield breathtaking views over what one writer called “a soft pearly expanse of shifting distances” —an ever-changing landscape of water and sky.

Ngunit dumaraan din sa Corinto ang internasyonal na trapiko sa dagat, sapagkat karaniwan nang mas gusto ng mga nabigante na gamitin ang ismong ito sa pagitan ng Gulpo ng Corinto at ng Gulpong Saronic kaysa makipagsapalaran sila sa mahaba at mapanganib na biyahe kung liligid sila sa madalas-bagyuhing mga tangos na nasa timugang dulo ng peninsula.
But international maritime traffic was drawn to Corinth as well, for navigators generally preferred to make use of this isthmus between the Gulf of Corinth and the Saronic Gulf rather than risk the long and dangerous voyage around the storm-swept capes at the southern end of the peninsula.

Sa loob ng maraming dantaon ang mga Indiyan ay namulot ng mga kabibe at nagkampo sa tangos nito.
For centuries Indians collected shellfish and camped on its headlands.

Ang Cambodia ay kahalili na estado ng noon'y isang makapangyarihang kaharian ng Hindu at Buddhist Khmer na namuno sa halos kabuuan ng tangos ng Indochina mula ika-11 at ika-14 na siglo.
Cambodia is the successor state of the once powerful Hindu and Buddhist Khmer Empire, which ruled most of the Indochinese Peninsula between the eleventh and fourteenth centuries.

Malamang na ang mas malaking daungan sa T ay ang komersiyal na daungan kung saan ang mga barko na patungong kanluran o hilaga, gaya niyaong sinakyan ni Pablo (Gawa 27:7), ay maaaring magpahupa ng masamang panahon bago magpatuloy sa kanilang paglalakbay sa kabilang ibayo ng mahanging tangos.
The larger harbor on the S must have been the commercial harbor where west- or north-bound ships such as Paul’s (Acts 27:7) could wait for unfavorable weather to abate before continuing their journey beyond the windy cape.

Sila ay ang lahat ng mabuting ng Linggo, na nagpapakita ng isang napaka-pansin tangos; ngunit ang mga ulap ay interfered sa mga imahe ng bituin.
They are all good of the sun, showing a very remarkable prominence; but the cloud has interfered with the star images.

Kahit na siya ay bantog sa 1920s, ang kanyang trabaho ay mahalagang forgotten hanggang B Mandelbrot nagdala nito pabalik sa tangos sa 1970s sa pamamagitan ng kanyang mga pangunahing computer eksperimento.
Although he was famous in the 1920s, his work was essentially forgotten until B Mandelbrot brought it back to prominence in the 1970s through his fundamental computer experiments.