tenga oor Engels

tenga

/ˈtɛːŋa/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

ear

naamwoord

Tinakpan ko ang mga tenga ko.
I covered my ears.

ears

verb noun

Tinakpan ko ang mga tenga ko.
I covered my ears.

Soortgelyke frases

Iyan ay tenga.
That is an ear.

may tenga ang dingding
walls have ears

voorbeelde

Ito ay maitatangi mula sa mga butiking walang hita sa kawalan ng mga takipmata (eyelid) at panlabas na tenga sa mga ahas.
They may even open windows that do not resemble a folder at all (e.g. Control Panel).

Pero hinipo ni Jesus ang tenga ng tao at pinagaling ito.
But Jesus touches the man’s ear and heals it.

Pangalawa, napaka- ingay na ng mundo, ( Ingay ) sa ingay nito sa mata at sa tenga, mahirap talagang makinig; nakakapagod makinig.
Secondly, the world is now so noisy, ( Noise ) with this cacophony going on visually and auditorily, it's just hard to listen; it's tiring to listen.

Tinakpan ko ang mga tenga ko.
I covered my ears.

Tatlong minuto lang bawat araw ng katahimikan ay napakagandang ensayo para iakma at timplahin ang iyong tenga upang marinig mo muli ang katahimikan.
Just three minutes a day of silence is a wonderful exercise to reset your ears and to recalibrate so that you can hear the quiet again.

Pangalawa, napaka-ingay na ng mundo, (Ingay) sa ingay nito sa mata at sa tenga, mahirap talagang makinig; nakakapagod makinig.
Secondly, the world is now so noisy, (Noise) with this cacophony going on visually and auditorily, it's just hard to listen; it's tiring to listen.

Kung ang alipin ng isang malayang tao ay nanakit sa katawan ng isang malayang tao, ang kanyang tenga ay puputulin.
A person who touches something that has been made impure by a corpse becomes impure.

Batay sa naaalala ko, may ilang tattoo siya, may ilang hikaw sa tenga at ilong, naka-spike ang buhok na may iba’t ibang kulay, suot ang napakaikling palda, at blusang malalim ang tabas ng dibdib.
As I recall, she had a couple of tattoos, a variety of ear and nose rings, spiky hair reflecting all the colors now available in snow cones, a skirt that was too high, and a blouse that was too low.

Kahit pagkatapos operahan ang tenga ko.
Even after the ear reduction.

Ako ay bingi sa isang tenga.
I am deaf on one ear.

Hanggang sa siya ay nasa unang baitang ng elementarya, ang congestion sa kanyang mga tenga ay dahilan upang siya ay maging bingi sa ilang pagkakataon.
He stated that he believed these were one of his last major competitions and knowing that he could count his big races on one hand, pushed through the pain to the repeat double.

Tatlong minuto lang bawat araw ng katahimikan ay napakagandang ensayo para iakma at timplahin ang iyong tenga upang marinig mo muli ang katahimikan.
Just three minutes a day of silence is a wonderful exercise to reset your ears and to recalibrate, so that you can hear the quiet again.

Mam Tintin: Sa Science class we were discussing ang iba’t ibang klaseng beans. Si Tessa pinaglaruan yung munggo. Sabi ng classmates may binubulong daw sa kanya ang munggo ang ginawa tinapat sa tenga dahil di raw niya madinig tapos nahulog sa loob ng tenga.
Ms Tintin: We had a project where we were using different kinds of dry beans. Tessa was playing and pretending to talk to it. When she put it close to her ear to listen to what it had to say, she dropped it.

kasinungalingan ba yung paliwanag sa taas na ang iglesia katolika ay nagbabawal ng pag kaen ng karne? kung di ako nag kakamali twing holy week to ginagawa.. pati pag babawal ng pag aasawa..sige hanap ka ng talata sa biblia na my bawal ang pagkaen ng karne at bawal ang pag aasaw..hindi naman nagkulang ang PANGINOONG DYOS sa atin.. binigay nia lahat ang karunungan at pag ka unawa sa pamamgitan ng biblia at mga sinugo nia para ituro mga ito..bakit mo ipipikit ang mata at tenga mo?
MORE TRAPS I laid for you and once again you fell RIGHT into it! I knew you would say NO to this HYPOTHETICAL example.. thats why i posed it to show how you CONTRADICT yourself If the theory of NO LAW being aplicable to the 1900 yrs of supposed APOSTASY then the SAME RUle MUST apply to the tribes in AFRICA where YOUR SUPPOSED church doesn't REACH? and by the WAY, if your are Indeed the TRUE CHURCH and its NOT REACHING countries like Africa through EXPANSION, whose fault is that?? That of an impoverished illiterate lady Or YOUR ONE TRUE CHURCH?? and should she die WITHOUT INC reaching her with the WORD. she is DOONMED for lake of FIRE?? is that the same fate as of a 12 yr old boy who passes INC bible study but DIES BEFORE being WATER baptized I shutter to think all of the gullible narrowminded holier-than-thou lost sheep of INC have been led astray by the likes of you and you FALSE CHURCH!!

Narandaman ko ring dumaloy ang mainit na hininga ni Luke sa aking tenga at leeg bago niya iyon paghahalikan at dila dilaan. “’Tang ina, Paulo, ‘wag ka nang magpakipot. Iyan din naman ang kinasasabikan mo ‘di ba?”
TAMA MR. MAC NA DI KA GUMAMIT NG ENGLISH KASI SIMPLE ENGLISH LANG MALI KA NA KAAGAD TULAD NG: "THEN ITS BEEN A LONG YEARS...", "HE'S NAME IS LUIS..." OMG! WAG NA KASI MAGCOMMENT NA MAKAPAGTAGALOG NA LANG, EH DI BA FILIPINO KA NAMAN!

Isa sa mga nasunugan na si Kaye Cristalline Cortez,22, ay kinakausap ng dalawang Tzu Chi volunteers na nakapansin sa lumalaking bukol sa kanyang kaliwang pisngi at tenga. Siyam na taong gulang lamang nang huling nagpakonsulta sa doktor si Cortez at hindi na sumailalim sa operasyon matapos sabihin ng doktor na tumingin sa kanya na konektado ang bukol sa kanyang utak.
Kaye Cristalline Cortez, 22, one of the fire victims, talks with two Tzu Chi volunteers who noticed the growing lump on her left cheek and ear. Cortez had her last check up when she was 9 years old and didn’t undergo operation as her attending doctor said it was connected to her brain.

Inilarawan kababalaghan ay maaaring sa ibang mga cereal (trigo, senteno, triticale) dahil sa saligang batas (matatag) ay hindi ipapakita sa mga tenga, o sa pamamagitan ng malayo hindi bilang magkano, ngunit sa mga dahon ay dapat na mapapansin ..
Described phenomenon is probably in other cereals (wheat, rye, triticale) due to the constitution (steady) does not show on the ears, or by far not as much, but on the leaves should be observable..

Mayroong isang lumalaking bukol si Cortez sa kanyang kaliwang pisngi at tenga na kanyang ipinatingin noon pang siya ay siyam na taong gulang pa lamang. Hindi niya ito ipinaopera dahil ayon sa doktor ay may kaugnayan ito sa kanyang utak at hindi na niya matandaan kung ano nga ba ang kanyang sakit.
She has a growing mass in her left cheek and ears which she had it consulted with a doctor when she was nine years old. Cortez was not able to have it operated on because according to the doctor, the mass has something to do with her brain and the former could not remember what exactly her illness is.

Sa pahalang na posisyon (patayo sa vertical talim) maabot ang mga tenga ng barley hindi apektado at nasira hanggang bago Ripening (paglago phase bago 69 tantiya spring barley sa dulo ng Hunyo o mas bago) Kapag ang mga halaman magsimulang i-dilaw napaka Malinaw, o na ganap na dilaw.
To the horizontal position (perpendicular to the vertical blade) reach the ears of barley not affected and damaged just until before ripening (growth phase just before 69, spring barley approx at the end of june or later), when plants begin turning yellow very clearly, or are already completely yellow.

Pag ang Salita ng Dios ay nailipat mula sa mata o tenga patungo sa iyong espiritu at naitanim sa iyong kaluluwa, makikita ang mga bunga nito sa iyong pisikal na katawan.
When the Word of God regarding healing is transmitted from the physical senses of eye or ear to your spirit and is then planted in your soul, its effects will eventually be seen in your physical body.

Ang gawain ng ating mga bituka at ang mga katabing organo, ang kawalang kapaguran ng ating puso, ang pormasyon ng mga ugat at mga daluyan ng dugo, ang paglilinis ng dugo sa pamamagitan ng atay, ang pagiging kumplikado ng loob at gitnang tenga, ang kakayahang makalasa at makaamoy at ang napakarami pang gawain ng ating katawan na hindi pa natin nauunawaan ng ganap - ang bawa isa ay kagilagilalas at kapos ang kakayahan ng tao upang sila ay gayahin.
The function of the digestive tract and the related organs, the longevity of the heart, the formation and function of nerves and of blood vessels, the cleansing of the blood through the kidneys, the complexity of the inner and middle ear, the sense of taste and smell, and so many other things we barely understand—each one is a marvel and beyond man’s ability to duplicate.

Inilarawan pag-uugali ng mga tenga ay talagang lamang specialty ng barley.
The described behavior of ears is really just a specialty of barley.

Ngunit ako ay may natuklasan sa pamamagitan ng mga taon na iyon, siya sumali sa aking tinig at intensyon sa iba at gamit ang istraktura ng rosaryo na alok, mga “”free-form”” panalangin tumagal firmer direksyon at focus, at ang mga pangangailangan ng iba at ating mundo iangat mas magaan mula sa aking puso at bibig, sa mga tenga ng ating Ama sa Langit.
Yet I have discovered through the years that, joining my voice and intentions with others and using the structure the rosary offers, those “free-form” prayers take firmer direction and focus, and the needs of others and our world lift more readily from my heart and mouth, to the ears of our Father in Heaven.

Inday: Pano nalagyan ng munggo ang tenga?
Inday: How did you get a bean in your ear?

Barley ay masyadong sensitibo sa anumang mga pagbabago sa mga kondisyon, na kumakatawan at makabuluhang ng stress kadahilanan para dito, at pag-ikot ng mga tenga ay maaari ring ilagay malaki Bago iyon, halimbawa lamang sa mga lugar ay nasira sa pamamagitan ng Iyon electric shock.
Barley is very sensitive to any changes in conditions, that represent a significant stress factor for it, and rotation of the ears may take place considerably earlier, for example just on the areas that were damaged by electric shock.