tenyente-koronel oor Engels

tenyente-koronel

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

lieutenant colonel

naamwoord

Tingnan natin kung masasabi mo iyan sa tenyente koronel!”
Let’s see what you will say to the lieutenant colonel!”

voorbeelde

Siya ay itinaas na tenyente koronel noong Setyembre 1950 at bilang koronel noong Abril 1951.
He was promoted to lieutenant colonel in September 1950 and to colonel in April 1951.

Noong 1861, naglingkod siya sa Hukbo ng Unyon at naging tenyente-koronel.
In 1641 he returned home and became Lieutenant-Colonel in a Scottish regiment.

Ang aming abogado, isa sa mga Saksi ni Jehova at dating tenyente koronel, ay kilalang-kilala sa bayan.
Our attorney, one of Jehovah’s Witnesses and a former lieutenant colonel, was well-known in town.

Nataas siya ng ranggo upang maging tenyente koronel at nakatanggap ng Legion of Merit para sa kaniyang gawain.
He rose to the rank of lieutenant colonel and was awarded a Legion of Merit medal for his service.

Tingnan natin kung masasabi mo iyan sa tenyente koronel!”
Let’s see what you will say to the lieutenant colonel!”

Nataas siya bilang tenyente koronel noong 1754.
Anderson became lieutenant-colonel in 1794.

Kasama ang 650 sundalo, inakala ni Tenyente Koronel “Long Hair” Custer na madali niyang magagapi ang 1,000 mandirigmang Sioux at Cheyenne.
With 650 soldiers, Lieutenant Colonel “Long Hair” Custer thought he could easily defeat 1,000 Sioux and Cheyenne warriors.

Sinamahan niya ako sa isang silid sa ikalawang palapag kung saan nakaupo ang tenyente koronel sa likod ng isang mahabang mesa.
He escorted me to a room on the second floor where the lieutenant colonel sat behind a long table.

Pag-alis namin sa opisina ng tenyente koronel, ang opisyal na nagalit sa akin sa pasimula ay umamin: “Kumbinsido na ako ngayon na talagang may pananampalataya ka!”
As we left the lieutenant colonel’s office, the officer who had initially scolded me confessed: “Now I am convinced that you really do have faith!”

Pumasok ako sa pamilyar na opisina na may mahabang mesa kung saan apat na taon na ang nakalilipas, sinabi ko sa naroroong tenyente koronel na hindi ako magsusundalo.
I entered the same office with the same long table where four years earlier I had told the lieutenant colonel that I would not serve in the military.

Nang iharap kami kay Tenyente Koronel András Balogh, ang kumandante sa kampo ng sapilitang pagtatrabaho sa Bor, sinabi niya sa amin: “Kung totoo ang sinabi sa akin tungkol sa inyo, mamamatay kayo kaagad.”
When we were handed over to Lieutenant Colonel András Balogh, the commander of the labor camp at Bor, he told us: “If what I was told about you is true, you will soon die.”

TNI hindi matibag at patuloy na pasahod gerilya paglaban laban sa mga Dutch, pinaka-kapansin-pansin ang pag-atake sa mga Dutch-gaganapin Yogyakarta na humantong sa pamamagitan ng Tenyente-Koronel Suharto noong 1 Marso 1949.
TNI did not disintegrate and continued to wage guerrilla resistance against the Dutch, most notably the assault on Dutch-held Yogyakarta led by Lieutenant-Colonel Suharto on 1 March 1949.

Sa makasaysayang digmaang ito, isang pinagsamang hukbo ng mga 2,000 Teton Sioux (mga Lakota) at mga Cheyenne ang lumipol kay Tenyente Koronel George Armstrong Custer at sa kaniyang pangkat na may 215 mangangabayo at nagtaboy sa karagdagang hukbong mangangabayo na pinangungunahan nina Medyor Marcus Reno at Kapitan Frederick Benteen.
At that historic battle, a mixed army of some 2,000 Teton Sioux (Lakotas) and Cheyennes wiped out Lieutenant Colonel George Armstrong Custer and his unit of 215 cavalrymen and routed the cavalry reinforcements led by Major Marcus Reno and Captain Frederick Benteen.

Augustus Mula Morgan 's ama John ay isang tenyente-koronel na nagsilbi sa Pilipinas.
Augustus De Morgan's father John was a Lieutenant- Colonel who served in India.