tore oor Engels

tore

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

tower

naamwoord

structure

Ito ang pinakamataas na tore sa bansang Hapon.
This is the tallest tower in Japan.

Soortgelyke frases

Nakahilig na Tore ng Pisa
Leaning Tower of Pisa

tore ng babel
tower of babel

Tore ng Pisa
Leaning Tower of Pisa

nakahilig na tore ng pisa
leaning tower of pisa

voorbeelde

Sa Rouen, Pransiya, yaong mga bumili ng karapatang kumain ng mga produktong galing sa gatas kapag panahon ng Kuwaresma ang siyang gumastos sa tinatawag na Butter Tower (Tore ng Mantikilya) ng katedral.
In Rouen, France, those who purchased the right to eat dairy products during Lent paid for the cathedral’s so-called Butter Tower.

+ 19 Sinunog niya ang bahay ng tunay na Diyos,+ giniba ang pader ng Jerusalem,+ sinunog ang lahat ng matitibay na tore nito, at winasak ang lahat ng mahahalagang bagay.
+ 19 He burned down the house of the true God,+ tore down the wall of Jerusalem,+ burned all its fortified towers with fire, and destroyed everything of value.

“Sa paggawa sa loob ng isang dekada, ipinagmamalaki ng $7.7 bilyong proyekto ang 6,532-piye (1,991 metro) na panggitnang haba (center span) —ang distansiya sa pagitan ng dalawang tore,” sabi ng magasing Time.
“In the works for a decade, the $7.7 billion project boasts a 6,532-ft. (1.2 mile) [1,991 m] center span—measured as the distance between the two towers,” states Time magazine.

(Deu 15:4, 5) Binanggit ni David ang “kalayaan sa alalahanin” sa loob ng mga tirahang tore ng Jerusalem.
(De 15:4, 5) David spoke of “freedom from care” within the dwelling towers of Jerusalem.

Habang naghahanda ang kanyang pamilya para sa isang araw ng paglilibang, sinaliksik ni Sister Julião ang buong pamayanan hanggang sa makilala niya ang isang tao na nagturo sa isang mataas na tore sa di-kalayuan.
As her family prepared for a day of adventurous recreation, Sister Julião searched the neighborhood until she met someone who pointed out a steeple in the distance.

Ipagtayo natin ang ating sarili ng isang lunsod at gayundin ng isang tore na ang taluktok nito ay nasa langit, . . . dahil baka mangalat tayo sa ibabaw ng buong lupa.” —Genesis 11:4.
Let us build ourselves a city and also a tower with its top in the heavens, . . . for fear we may be scattered over all the surface of the earth.”—Genesis 11:4.

Ang sala-salabat na gawang-bakal ay gumagawa sa tore na magaang para sa laki nito
The latticed ironwork makes the tower light for its size

Templo’y ibig makita. (pagdikitin ang dulo ng mga daliri sa kamay para magmukhang tore)
I love to see the temple. (put fingertips together to form a spire)

Ang Moske ng Jumaia pati na ang tore at sundial nito ang tagapagpaalaala ng panahong iyon.
The Jumaia Mosque with its minaret and sundial still stands as a reminder of that time.

Ang pangalan ni Jehova ay matibay na tore (10)
Jehovah’s name a strong tower (10)

Nagtayo ang mga Tao ng Malaking Tore
Men Build a Big Tower

Noong sinaunang panahon, pangkaraniwan ang mga bangan, mga tore, at iba pang mga pasilidad na mapag-iimbakan (1Cr 27:25; 2Cr 32:27, 28; Joe 1:17; Hag 2:19), at may ilang lunsod na pangunahing nagsilbi bilang mga sentrong imbakan. —Exo 1:11.
Barns, towers, and other storage facilities were common in ancient times (1Ch 27:25; 2Ch 32:27, 28; Joe 1:17; Hag 2:19), and certain cities served principally as storage centers. —Ex 1:11.

Ang tulis ng tore ng katedral ng Strasbourg sa Pransiya ay may taas na 142 metro, na kapantay ng isang 40-palapag na gusali.
The spire of Strasbourg cathedral in France measures 465 feet, [142 m] the equivalent of a 40-story building.

Di-nagtagal pagkatapos nito, pinasigla ang tore ng mga eksibit ng mga sining at potograpiya, at ginanap ang ilang konsiyerto roon.
For a short while thereafter, the tower was alive with exhibitions of art and photography, and a number of concerts were held there.

Isang kabuuan ng 25,000 mga tore ang tumayo sa mga tuktok ng burol at sa mga pasukan libis sa ibayo ng lupain.
A total of 25,000 towers arose on hilltops and in valley entrances across the land.

Itinatago ng maharlikang mga tore nito ang interyor nito na walang laman —pagkatapos ng isang daang taon na pagtatayo, ang templo ay balangkas pa rin.
Its majestic towers conceal an empty interior —after a hundred years of construction, the temple is still just a shell.

Kinilala ni Friedrich Heer, Romano Katolikong propesor ng kasaysayan sa Vienna University, na gayon nga ang ginawa nila: “Ang hindi maiiwasang mga katotohanan sa kasaysayang Aleman ay, ang Krus at ang swastika ay nagtulungan sa isa’t isa, hanggang sa ipahayag ng swastika ang mensahe ng tagumpay mula sa mga tore ng mga katedral sa Alemanya, ang mga bandilang swastika ay lumitaw sa mga altar at malugod na tinanggap ng Katoliko at Protestanteng mga teologo, pastor, klerigo at mga estadista ang pakikiisa kay Hitler.”
Friedrich Heer, Roman Catholic professor of history at Vienna University, acknowledged that they did: “In the cold facts of German history, the Cross and the swastika came ever closer together, until the swastika proclaimed the message of victory from the towers of German cathedrals, swastika flags appeared round altars and Catholic and Protestant theologians, pastors, churchmen and statesmen welcomed the alliance with Hitler.”

Paul’s Cathedral at ang mga gusali ng bangko sa pinansiyal na distrito at, sa malayo, ang tore ng Post Office.
Paul’s Cathedral and the bank buildings of the financial district come into view and, in the distance, the Post Office tower.

Isang lunsod na may matibay na tore.
A city having a strong tower.

ANG mga taong nakapasyal sa kauna-unahang pagkakataon sa sentro ng lunsod ng Münster sa Westphalia, Alemanya, ay halos palaging humihinto upang tingnang maigi ang tatlong bakal na kulungang nakabitin sa isang tore ng simbahan.
FIRST-TIME visitors to the city center of Münster in Westphalia, Germany, invariably stop to gaze at three iron cages that hang from a church tower.

3 Ang Tore ng Babel.
3 The Tower of Babel.

(2Ha 19:32; Jer 32:24; Eze 4:2; Luc 19:43) Kasabay nito, sinisikap naman ng mga tagapagtanggol ng lunsod na pigilan ang pagsalakay sa pamamagitan ng kanilang mga mamamana, mga tagapaghilagpos, at mga kawal na naghahagis ng mga piraso ng nagliliyab na kahoy mula sa kanilang mga pader at mga tore at mula sa mga makinang panghagis ng mga suligi sa loob ng lunsod.
(2Ki 19:32; Jer 32:24; Eze 4:2; Lu 19:43) At the same time the defenders of the city attempted to hold off the attack by means of archers, slingers, as well as by soldiers who would throw firebrands from their walls and towers and from missile-throwing engines inside the city.

Noong 2004 muling inilaan ang templo kasunod ng mga renobasyon, kasama na ang paglalagay ng estatwa ng anghel na si Moroni sa tuktok ng dati’y walang palamuting tore.
In 2004 the temple was rededicated following renovations, which included placing a figure of the angel Moroni atop the previously unadorned spire.

83 Si Pedro habang inaakay ng anghel; posibleng sa Tore ng Antonia ibinilanggo si Pedro.
83 Peter is led by an angel; the Tower of Antonia is the possible location of Peter’s imprisonment.

4 Ang iyong leeg+ ay gaya ng tore ni David,+
4 Your neck+ is like the tower of David,+