ulitin oor Engels

ulitin

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

repeat

werkwoord

Ayaw kong ulitin ang taon. Dapat pumasa ako sa eksamen.
I cannot repeat the year. I must pass the exam.

echo

verb noun

Maaari nilang ulitin ang mga salita ng salmista: “Ang tulong sa akin ay mula kay Jehova.”—Awit 121:2.
They can echo the psalmist’s words: “My help is from Jehovah.”—Psalm 121:2.

renew

werkwoord

reiterate · iterate · rehearse

Soortgelyke frases

ulit-ulitin
rehearse

ulitin sa simula
restart

voorbeelde

Sigman: “Tila isang makalumang payo na sabihing dagdagan ang pagbabasa at bawasan ang panonood ng telebisyon, subalit kailangan nating ulitin ito.”
Sigman comments: “It sounds like old-fashioned advice to say read more and watch television less, but it needs repeating.”

(Levitico 16: 3-6, 11-16) Ang mga haing yaon ay hindi lubusang pumawi sa lahat ng pagkakasala, kaya dapat ulitin ito taun-taon.
(Leviticus 16:3-6, 11-16) Those sacrifices did not actually do away with all sin, so they had to be repeated each year.

Kaya ulit-ulitin ang pagsasanay na ito.
So repeat this training regularly.

Kung susubukin ng iyong aso na mauna o magpahuli, sandaling baltakin ang tali at ulitin ang utos.
If your dog attempts to push ahead or lag back, give a quick, sharp jerk on the leash and repeat the command.

Ulitin gamit ang bawat piraso ng papel hanggang sa tuluyang mawalan ng takip ang larawang guhit.
Repeat with each piece until the illustration is completely uncovered.

Ang orihinal na Hebreong salita na isinaling ‘ikintal’ ay nangangahulugang “ulitin,” “muli’t muling sabihin.”
The original Hebrew rendered “inculcate” means “to repeat,” “to say again and again.”

Itagong muli sa likod ninyo ang mga larawang guhit at ulitin ang aktibidad hanggang gusto pa ng mga bata.
Hide the illustrations behind your back again and repeat the activity as long as the children are interested.

Subalit pagkatapos basahin ang artikulo, alam ko na ngayon na ang pagsusugal ay hindi mabuti at na kung susubok kang minsan, baka gusto mong ulit-ulitin ito.
But after reading the article, I now know that gambling is not a good thing and that if you try it just once, you may want to do it again and again.

Kaniyang ipinasiya na ang mga imbestigasyon ay kailangang ulitin upang maitatag kung ang akusado ay nagkasala ng pangungumberte.
He ruled that the investigations would need to be started over again to establish whether the accused were guilty of proselytism.

Ulit-ulitin ang mga salita at ideya na gusto mong matutuhan niya sa murang edad pa lang
Repeat key words and ideas to your baby so that he will begin learning early

Ang aklat ng tipan ay binasa sa bayan, at matapos ulitin ang kanilang pagsang-ayon, ang nalabing dugo ay iwinisik sa aklat at sa bayan.
The book of the covenant is read to the people, and after they again attest their willingness to obey, the rest of the blood is sprinkled on the book and on all the people.

Ang gayong kaunawaan ay umaantig sa marami na ulitin ang mga salita ng papuri sa Maylalang na nasa Bibliya: “Pupurihin kita sapagkat sa kakila-kilabot na paraan ay kamangha-mangha ang pagkakagawa sa akin.
Such insights move many to echo the Bible’s words of praise to the Creator: “I shall laud you because in a fear-inspiring way I am wonderfully made.

Kapag hindi ko naayos nang mabuti ang kama ko, hindi nahugasang mabuti ang mga pinggan, o hindi maayos na nabunot ang mga damo, kailangang ulitin ko at itama ang mga gawaing ito.
If I made my bed poorly, did not wash the dishes properly, or did not pull weeds properly, I had to redo these tasks correctly.

Madalas na ulitin ang kaniyang pangungusap, dahil marahil sa nakikita ng maraming tao na ito’y talagang totoo.
His statement has often been repeated, perhaps because so many people see it as undeniably true.

Banggitin ang tema sa buong pahayag; ulit-ulitin ang mahahalagang salita ng tema o gumamit ng mga salitang kasingkahulugan ng mga ito.
Refer to the theme throughout your discourse by repeating the key words of the theme or by using synonyms.

Ulitin ito hanggang nabura na ang lahat ng mga salita.
Repeat this until all the words have been erased.

Ulitin ang prosesong ito hanggang sa may estudyanteng makahanap ng tamang doctrinal mastery passage.
Repeat this process until at least one student has located the correct passage.

Ulitin ang aktibidad na ito para ang bawat estudyante ay makabasa at makapagkomento sa tatlong scripture passage.
Repeat this activity so that each student reads and comments on all three scripture passages.

Ulitin, na pinagsasalitsalit ang mga bata sa pamumuno sa martsa.
Repeat, allowing the children to take turns leading the marching.

(Efeso 5:12) Sinasabi ng Bibliya na ang gayong mga bagay ay “huwag man lamang mabanggit” sa gitna ng bayan ng Diyos, at lalo pa na isunod sa kumpas at paulit-ulitin.
(Ephesians 5:12) The Bible says that such things should “not even be mentioned” among God’s people, much less set to a beat and repeated over and over again.

Sa halip na ulitin ang eksaktong pananalita sa publikasyon, gumamit ng sariling pananalita.
Rather than repeating the exact wording of published material, use your own words.

Huwag mong ulitin ang sarili mo!
Don't repeat yourself.

Sa katunayan, binanggit ng aming giya na madalas na kailangang ulitin ang pagpasok sa kagubatan upang makakita ng isa nito.
In fact, our guide mentioned that it often takes more than one trip into the forest to see one.

Nang ulit-ulitin ko ito nang mas maliwanag, nag-umapaw ang kaniyang kagalakan.
When I repeated it more clearly, she was beside herself with joy.

Siyempre, ito ay dahil sa mas malaki ang oras na mayroon siya sa pagtuturo sa kanyang mga anak kumpara sa pagtuturo niya sa mga sister sa Relief Society, ngunit gusto ko ring isipin na lubos siyang naghanda, una, na maging isang halimbawa sa kanyang mga anak sa masigasig na paglilingkod sa Simbahan, at, pangalawa, dahil nalaman niyang ang mga natutuhan niya mula sa paghahanda ng kanyang mga lesson ay maaring ulit-ulitin para sa mas dakilang layunin—pagtuturo sa kanyang mga anak na lalaki at babae.
Of course, this was largely due to the greater amount of time she had to teach her children compared to teaching the Relief Society sisters, but I also like to think she prepared so thoroughly, first, to be an example to her children of diligent Church service and, second, because she recognized that what she learned from preparing her lessons could be used repeatedly for a higher purpose—teaching her sons and her daughters.